Geemarc CLEARSOUND CL8200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geemarc Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. CLEARSOUND CL8200
  6. Mode d'emploi

Geemarc CLEARSOUND CL8200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CL8200
Téléphone Portable Amplifié A
Grandes Touches

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geemarc CLEARSOUND CL8200

Sommaire des Matières pour Geemarc CLEARSOUND CL8200

  • Page 1 CL8200 Téléphone Portable Amplifié A Grandes Touches...

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Contenu du colis DESCRIPTION Description Générale Navigation Menu INSTALLATION Service Réseau Mots de passe Installation de la carte SIM et de la batterie Charge de la batterie Utilisation de la batterie Allumer/Eteindre le téléphone REGLAGES COMBINE Réglage Heure, Date et Alarme Calendrier Réglages écran...
  • Page 4 INDEX Appeler Appeler depuis la liste des appels Appeler depuis le répertoire Appeler depuis les mémoires directes Recevoir un appel Refuser un appel Mains-libres Fonction secret Mise en attente Régler le volume de l’écouteur Temps de communication Verrouillage clavier Passer un nouvel appel Ecrire un SMS Sons DTMF Raccourcis...
  • Page 5 INDEX Envoyer un message texte Recevoir un message texte Consulter les messages reçus Réglages des SMS NUMEROTATION RAPIDE Appel d’urgence LISTE DES APPELS Appeler depuis la liste des appels Consulter un numéro depuis la liste des appels REPONDEUR Consulter la messagerie vocale SERVICES Transfert d’appel Discrimation d’appel...

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION Merci d’avoir choisi notre Geemarc GSM CL8200. Ce téléphone est compatible avec les prothèses auditives. Il possède de nombreuses fonctions comme une alarme, un calendrier, SMS message texte, un répertoire, une fonction Mains-Libres, un verrouillage automatique du clavier et des touches raccourcies.

  • Page 7: Contenu Du Colis

    Soit vous transférez votre carte SIM de votre ancien téléphone, Soit vous souscrivez un abonnement auprès de l’opérateur de votre choix. Si vous avez besoin d'aide ou de soutien technique, consultez notre site Internet: www.geemarc.fr Telephone +33 (0)3 28 58 75 99...

  • Page 8: Description

    DESCRIPTION Description Générale Description du combiné (Face) Appel/Journal Marche-Arrêt/ Raccrochage Décrochage Navigateur Touches clavier Microphone...
  • Page 9 DESCRIPTION Description du combiné (Arrière) Haut-parleur Couvercle batterie...
  • Page 10 DESCRIPTION Description du combiné (Gauche) Prise casque Description du combiné (Base) Mini Plots de chargeur charge...
  • Page 11 DESCRIPTION Description du combiné (Droite) Bouton de volume +/- Description du combiné (Haut) Attache pendentif...
  • Page 12 DESCRIPTION Touches mémoires directes/Touches fonctionnelles Un numéro de téléphone peut être attribué à chacune de ces touches. Appuyez et maintenez la touche correspondante, le numéro sera automatiquement composé. M2 correspond à la touche d’appel d’urgence. M1 et M3 sont aussi des touches fonctionnelles.
  • Page 13 DESCRIPTION Touche de Navigation ▲ Naviguer vers le haut parmi les listes et les options du menu. ▼ Naviguer vers le bas parmi les listes et les options du menu. Consulter le répertoire. Touche d’appel Recevoir une communication Composer un numéro Consulter la liste des appels.
  • Page 14 DESCRIPTION Touche dièse En veille, appuyez et maintenez pour activer le verrouillage du clavier. Appuyer sur Valider et appuyer sur # pour désactiver le mode.
  • Page 15 DESCRIPTION Description de l’écran LCD L’écran LCD est partagé en trois parties distinctes: L’espace icônes, situé dans la partie supérieure, affiche les différentes icônes du système. L’espace principal, situé au centre de l’écran, affiche les différentes caractéristiques : • Le numéro composé •...
  • Page 16 DESCRIPTION Icône Alarme Alarme 1 et/ou Alarme 2 sont activées. Icône Nouvel appel Indique que vous avez reçu un ou plusieurs appels en absence. Icône Verrouillage du clavier Indique le verrouillage des touches clavier. Icône Batterie Cette icône apparaît toujours dès que votre téléphone est allumé.
  • Page 17 DESCRIPTION Icône Sonnerie Le téléphone est en mode sonnerie. L’alerte d’appel est sonore. Icône Mode vibreur Le téléphone est en mode vibreur seul. Lors d’un appel le téléphone vibre uniquement. Icône Mode vibreur suivi d’une sonnerie Le téléphone est en mode vibreur suivi d’une sonnerie.

  • Page 18: Navigation Menu

    DESCRIPTION Navigation Menu La touche M1 Menu permet d’activer le menu. La touche M3 Retour permet de revenir en arrière dans le menu. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Raccrochage pour désactiver le menu et retourner en mode veille depuis n’importe quel menu. Les touches ▲...

  • Page 19: Installation

    INSTALLATION Service Réseau Pour utiliser ce téléphone mobile vous devez avoir un abonnement auprès d’un opérateur. Les opérateurs téléphoniques offrent différentes fonctions (A des prix variables). Cela permet de mettre à votre disposition des fonctions supplémentaires disponibles sur votre téléphone mobile. Mots de passe Ce téléphone vous permet de choisir des mots de passe pour protéger votre téléphone d’une utilisation fraudu-...

  • Page 20: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    INSTALLATION Installation de la carte SIM et de la batterie Toujours éteindre son téléphone et déconnecter le chargeur avant d’enlever la batterie. Faites attention en manipulant la carte SIM. La carte SIM et ses contacts peuvent être facilement endommagés par des éraflures notamment.
  • Page 21 INSTALLATION Faites glisser le cache pour le remettre en place.

  • Page 22: Charge De La Batterie

    INSTALLATION Charge de la batterie Charger via le mini port USB Connectez le câble du chargeur dans le mini port USB situé en bas du téléphone. (Veuillez retirer le volet protecteur) Branchez le chargeur à la prise murale. Ou Charger via la base de chargement Connectez le câble du chargeur dans le mini port USB sur la base de chargement.
  • Page 23 INSTALLATION Ou Charger via un PC Connectez le téléphone à votre PC via un mini câble USB compatible. C’est une méthode de chargement plus longue que les deux précédentes. Note : Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fournis avec le téléphone. La garantie ne sera pas valable si un câble non compatible est utilisé.

  • Page 24: Utilisation De La Batterie

    INSTALLATION Utilisation de la batterie Le symbole est toujours affiché à l'écran avec un nombre différent de barres indiquant le niveau de charge. Lorsque le niveau de charge est faible, un message d’avertissement s’affiche à l’écran ‘Charger la batterie’. Le rétro-éclairage et certaines autres fonctions peuvent cesser de fonctionner.

  • Page 25: Reglages Combine

    REGLAGES COMBINE Réglage Heure, Date et Alarme Réglez la date et l’heure actuelle manuellement. Sélectionnez votre fuseau horaire. Une alarme peut également être réglée à une heure précise. L’alarme peut être positionnée sur arrêt ou sur répéter régulièrement. Trois alarmes différentes peuvent être enregistrées.

  • Page 26: Calendrier

    REGLAGES COMBINE Calendrier Le téléphone dispose d’un calendrier qui permet de visualiser une date dans un mois de l’année. Appuyez sur MENU pour activer le menu Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez CALENDRIER Suivez les indications des touches fonctionnelles afin de vous repérer dans le calendrier.

  • Page 27: Réglages Écran

    REGLAGES COMBINE Réglages Écran L’écran de téléphone peut être configuré en fonction de votre goût personnel. Appuyez sur MENU pour activer le menu Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez REGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur OK pour sélectionner Utilisez ▲...
  • Page 28 REGLAGES COMBINE – Réglez « l’économiseur ECONOMISEUR D’ECRAN d’écran » sur marche / arrêt et sélectionnez l’image à afficher. – Ajustez le contraste de votre écran en CONTRASTE fonction du texte. – Ajustez l’éclai- ECLAIRAGE DE FOND D’ECRAN rage de votre écran et réglez la durée du rétro éclairage. –...

  • Page 29: Réglages De Tonalité

    REGLAGES COMBINE Réglages de tonalité Les réglages de tonalité du téléphone peuvent être configurés en fonction de votre goût personnel. Appuyez sur pour activer le menu MENU Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez REGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur pour sélectionner Utilisez ▲...
  • Page 30 REGLAGES COMBINE Ce téléphone dispose de 4 alertes différentes. Vous pouvez choisir un son, un volume et une vibration avec chacun de ces menus : Sonnerie : Alerte qui est utilisée pour les appels entrants. Tonalité d’Alarme : Tonalité pour la fonction d’alarme. Tonalité...

  • Page 31: Verrouillage Automatique Du Clavier

    REGLAGES COMBINE Verrouillage automatique du clavier Le verrouillage du clavier se fait automatiquement si le téléphone est en mode veille depuis une certain temps . (Vous pouvez choisir cette durée de temps) Appuyez sur MENU pour activer le menu Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez REGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur OK pour sélectionner Utilisez ▲...

  • Page 32: Réglages Usine

    REGLAGES COMBINE Réglages usine Vous pouvez modifier les changements effectués lors des réglages du téléphone et restaurer les réglages d’usine. Le mot de passe par défaut est 1122. Appuyez sur MENU pour activer le menu Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez REGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur OK pour sélectionner Utilisez ▲...

  • Page 33: Flash Clavier

    REGLAGES COMBINE Flash clavier Si besoin est le téléphone peut être réglé de sorte que le clavier s’allume lors de la notification d’un appel entrant. Appuyez sur pour activer le menu MENU Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez REGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur pour sélectionner...

  • Page 34: Sélection Réseau

    REGLAGES COMBINE Sélection réseau Vous pouvez sélectionnez un réseau alternatif. Vous aurez dans ce cas besoin de l’accord de votre opérateur téléphonique. Appuyez sur pour activer le menu MENU Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez REGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur pour sélectionner Utilisez ▲...

  • Page 35: Réglages De Navigation

    REGLAGES COMBINE Réglages de navigation De nombreuses options du menu peuvent être attribuées à n’importe quelle touche du clavier numérique (2-9). Pour programmer une touche de sélection rapide, appuyez et maintenez la touche choisie jusqu’à ce que le menu s’ouvre. Appuyez sur pour activer le menu MENU...
  • Page 36 REGLAGES COMBINE Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez la fonction que vous voulez attribuer à une touche ex.: DATE & HEURE Appuyez sur pour sélectionner...

  • Page 37: Réglages De Sécurité

    REGLAGES COMBINE Réglages de sécurité Vous pouvez choisir de protéger certaines informations sur le téléphone ou sur la carte SIM en utilisant un mot de passe ou un code PIN. Appuyez sur pour activer le menu MENU Utilisez ▲ et▼ pour parcourir le menu et sélectionnez REGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur...
  • Page 38 REGLAGES COMBINE – Un mot de passe BLOCAGE DU TELEPHONE sera nécessaire pour accéder à n’importe quelle fonction ou touche du téléphone. – Utilisez cette MODIFIER LE MOT DE PASSE fonction pour modifier les mots de passe ou le code PIN.

  • Page 39: Utilisation Du Telephone

    UTILISATION DU TELEPHONE Mode veille Lorsque le téléphone est prêt à être utilisé et que vous n’appuyez sur aucune touche, le téléphone se met en mode veille automatiquement. Mode économie d’énergie (Eco) Votre téléphone se met en position économie quand aucune touche n’est appuyée pendant un certain temps.

  • Page 40: Appeler

    UTILISATION DU TELEPHONE Appeler Tapez le numéro sur le clavier En cas d’erreur corriger avec la touche Effacer Appuyer sur , Le numéro est composé Pour annuler ou terminer l’appel appuyer sur Pour un appel international, taper + devant le code pays. (+ est obtenu en appuyant deux fois sur “*”).

  • Page 41: Appeler Depuis La Liste Des Appels

    UTILISATION DU TELEPHONE Appeler depuis la liste des appels La liste des appels comporte les appels émis ou reçus. appuyez pour accéder à la liste des appels appuyez ▲ et ▼ pour sélectionner un appel de cette liste Appuyez pour confirmer Pour terminer un appel, appuyez Appeler depuis le répertoire Pour ce faire, vous devez avoir enregistré...

  • Page 42: Appeler Depuis Les Mémoires Directes

    UTILISATION DU TELEPHONE Appeler depuis les mémoires directes Vous devez avoir enregistré des numéros d’appel comme numéros de sélection directe pour utiliser cette fonction. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M1, M2 ou M3 (Suivant la personne que vous désirez appeler). Le numéro téléphone sélectionné...

  • Page 43: Recevoir Un Appel

    UTILISATION DU TELEPHONE Recevoir un appel Si vous recevez un appel, le téléphone sonne, et le numéro de téléphone de l’appelant s’affiche. Si ce numéro est enregistré dans votre répertoire, le nom qui y est associé apparaît à l’écran. Appuyez sur pour prendre l’appel Pour terminer l’appel, appuyez sur...

  • Page 44: Refuser Un Appel

    UTILISATION DU TELEPHONE Refuser un appel Lors de la réception d’un appel, le téléphone sonne et le numéro de téléphone de l’appelant s’affiche. Si ce numéro est enregistré dans votre répertoire, le nom qui y est associé s’affiche. Pour refuser un appel entrant, appuyez sur En cas d’appel entrant, un appui prolongé...

  • Page 45: Mains-Libres

    UTILISATION DU TELEPHONE Mains-libres Vous pouvez activer le haut-parleur intégré au téléphone pendant un appel. Ce mode vous évite d’avoir à tenir le combiné. Utilisez cette fonction pour entendre le correspondant par l’intermédiaire du haut-parleur et lui parler par l’intermédiaire du microphone.

  • Page 46: Fonction Secret

    UTILISATION DU TELEPHONE Fonction secret Si vous le souhaitez, vous pouvez parler en privé à une personne se trouvant avec vous dans la pièce sans que votre correspondant n’entende. La fonction secret permet de couper le microphone en cours de communication ;...

  • Page 47: Mise En Attente

    UTILISATION DU TELEPHONE Mise en attente Vous pouvez maintenir un appel en ligne si nécessaire. Pendant un appel, appuyez sur la touche programmable OPTION Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir le menu et sélectionnez MAINTENIR EN LIGNE Appuyez sur pour confirmer Pour reprendre l’appel maintenu en ligne Pendant un appel, appuyez sur la touche programmable...

  • Page 48: Temps De Communication

    UTILISATION DU TELEPHONE Temps de communication Votre combiné affiche automatiquement la durée de chaque appel extérieur. La durée s’affiche pendant l’appel et pendant quelques secondes à la fin d’un appel. Verrouillage du clavier Quand cette fonction est activée, tous les boutons sauf sont verrouillés et désactivés.

  • Page 49: Passer Un Nouvel Appel

    UTILISATION DU TELEPHONE Passer un nouvel appel Vous pouvez passer un nouvel appel pendant que votre premier appel est maintenu en ligne. Pendant un appel, appuyez sur la touche programmable OPTION Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir le menu et sélectionnez NOUVEL APPEL Composez le numéro sur le clavier...

  • Page 50: Sons Dtmf

    UTILISATION DU TELEPHONE Sons DTMF Pendant un appel, appuyez sur la touche programmable OPTION Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir le menu et sélectionnez DTMF Sélectionnez la touche programmable Marche pour activer / désactiver les sons DTMF. Arrêt Raccourcis Vous pouvez définir comme raccourcis les trois fonctions que vous utilisez le plus souvent, afin d’y accéder plus vite.

  • Page 51: Modifier Les Raccourcis

    UTILISATION DU TELEPHONE Modifier les raccourcis Appui long Appuyez sur pour accéder aux options de menu enregistrées dans votre liste des raccourcis Elle comporte 3 options. Faites défiler jusqu’au raccourci que vous souhaitez utiliser à l’aide des touches ▲ et ▼ Appuyez sur pour confirmer la sélection...

  • Page 52: Repertoire

    REPERTOIRE Vous pouvez entrer des numéros de téléphone et des noms dans le répertoire et les enregistrer sur la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone. Vous pouvez y enregistrer les numéros que vous appelez souvent, pour ne pas avoir à les mémoriser ou à les composer à chaque fois.

  • Page 53: Enregistrer Un Numéro

    REPERTOIRE Enregistrer un numéro dans le répertoire Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir le menu et sélectionnez RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir le menu et sélectionnez NOUVEL ENREGISTREMENT Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection...
  • Page 54 REPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu jusqu’au champ suivant, par exemple DOMICILE, et effectuez votre sélection Appuyez sur la touche programmable ÉDITER Composez le numéro sur le clavier numérique (Toujours avec l’indicatif) Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer ▲...
  • Page 55 REPERTOIRE Les touches du clavier numérique comportent également des caractères. Ceux-ci servent à saisir du texte en vue de la création et de la modification des enregistrements dans le répertoire, de la rédaction de SMS et de la recherche d’un correspondant dans le répertoire. Appuyez sur chaque touche autant de fois que nécessaire pour obtenir la lettre recherchée.

  • Page 56: Enregistrer Un Numéro En Mode Veille

    REPERTOIRE Enregistrer un numéro en mode veille Composez le numéro sur le clavier numérique (Toujours avec l’indicatif) Appuyez sur la touche programmable MÉMORISE ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez l’emplacement mémoire ( TÉLÉPHONE) Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection Appuyez sur la touche programmable ÉDITER Saisissez le nom sur le clavier alphanumérique...

  • Page 57: Consulter Les Numéros

    REPERTOIRE Consulter les numéros Appuyez sur ▼ pour accéder au répertoire La liste des noms qu’il contient s’affiche Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir la liste jusqu’au nom recherché ou appuyez sur la première lettre du nom...

  • Page 58: Editer Et Effacer Un Numéro

    REPERTOIRE Editer et effacer un numéro Appuyez sur la touche pour activer le menu MENU ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Faites défiler le menu à l’aide des touches pour sélectionner CHERCHER Appuyer sur la touche programmable...
  • Page 59 REPERTOIRE REGARDER ÉDITER EFFACER – supprimer l’enregistrement – (SIM < --- > Téléphone COPIER – (SIM < --- > Téléphone DÉPLACER ENVOYER MESSAGE – Envoyer un SMS ENVOYER vCARD – Envoyer une carte de visite Confirmez votre choix pour terminer...

  • Page 60: Editer Et Effacer Tous Les Numéros

    REPERTOIRE Éditer et effacer tous les numéros Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu. ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection Les options disponibles pour le répertoire sont les suivantes : TOUT EFFACER - Supprimer tous les numéros (SIM ou téléphone)

  • Page 61: Groupes

    REPERTOIRE Groupes Vous pouvez classer vos contacts dans différents groupes. Une sonnerie peut être attribuer à chaque groupe. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...
  • Page 62 REPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OPTION pour effectuer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez AJOUTER (Si ce groupe ne comporte pas de membre, seule l’option AJOUTER est à votre disposition ; OPTION n’est pas proposée) Sélectionnez un enregistrement dans le répertoire (Dans la mémoire du téléphone, non sur la SIM) et ajoutez-le au groupe...

  • Page 63: Modifier Les Noms Du Groupe

    REPERTOIRE Modifier les noms de groupe Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Faites défiler le menu à l’aide des touches pour sélectionner GROUPE DE CORRESPONDANTS Appuyer sur la touche programmable OK pour...

  • Page 64: Attribuer Une Sonnerie À Un Groupe

    REPERTOIRE Attribuer une sonnerie à un groupe Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez GROUPE DE CORRESPONDANTS Appuyez sur la touche programmable OK pour...
  • Page 65 REPERTOIRE ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez la nouvelle sonnerie Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer...

  • Page 66: Réglages Du Répertoire

    REPERTOIRE Réglages du répertoire Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉGLAGES Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection...

  • Page 67: Sms

    Envoyer un SMS Un message peut contenir jusqu’à 160 caractères, espaces inclus. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez MESSAGES Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...
  • Page 68 2) Sélectionnez MÉMORISER ET ENVOYER, puis appuyez sur la touche programmable OK. Composez le numéro ou sélectionnez CHERCHER pour le trouver dans le répertoire. Le SMS est sauvegardé dans le dossier SORTIE DE TEXTO 3) Sélectionnez MÉMORISER, puis appuyez sur la touche programmable OK.

  • Page 69: Recevoir Un Sms

    Recevoir un SMS Les SMS entrants sont signalés par une sonnerie (Voir le chapitre Réglages de Tonalité). apparaît à l’écran. NOUVEAU MESSAGE Appuyez sur la touche programmable LU pour afficher le message...

  • Page 70: Consulter Les Sms Reçus

    Consulter les SMS reçus Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour sélectionner MESSAGES Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez ENTRÉE DE TEXTO (Les SMS reçus sont sauvegardés dans le dossier Entrée) ▲...

  • Page 71: Réglages Des Sms

    Réglages des SMS Les centres de service distribuent les messages SMS. Le numéro du centre de service doit être programmé dans mémoire votre téléphone portable. Généralement, votre fournisseur de services l’a déjà sauvegardé quand vous recevez votre téléphone. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez le configurer vous-même.
  • Page 72 Sélectionner REGLAGE DE PROFIL et valider votre choix par OK ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez NUMÉRO Appuyez sur la touche programmable ÉDITER pour effectuer la sélection Saisissez le numéro du centre de service (Ou éditez-le s’il existe déjà)
  • Page 73 Rapport d’envoi Vous pouvez choisir de recevoir une confirmation du correspondant après l’envoi d’un SMS. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez MESSAGES Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...
  • Page 74 Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RAPPORT D’ENVOI Basculer entre MARCHE ou ARRÊT à l’aide de la touche OK Appuyez sur la touche programmable EFFECTUE Le message MÉMORISE s’affiche. Appuyez sur la touche OUI ou NON pour enregistrer ou refuser l’enregistrement.
  • Page 75 État de mémoire Il est utile de pouvoir consulter les tailles de mémoire occupée et libre sur la carte SIM et dans la mémoire du téléphone. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez MESSAGES Appuyez sur la touche programmable OK pour...

  • Page 76: Réglage De Profil

    Validité Vous pouvez déterminer la durée pendant laquelle le téléphone doit essayer de délivrer un message envoyé. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez MESSAGES Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...
  • Page 77 Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez VALIDITÉ - Maximum - 12 heures - 1 jour - 1 semaine Appuyez sur la touche programmable MODIFIER ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez la durée.

  • Page 78: Numerotation Rapide

    NUMÉROTATION RAPIDE Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone du répertoire sur des touches de sélection directe (M1 et M3). Pour composer un numéro enregistré sur une touche de mémoire directe, il vous suffit de maintenir la touche correspondante appuyée. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲...

  • Page 79: Appel D'urgence

    NUMÉROTATION RAPIDE Appel d’urgence Il est recommandé de sauvegarder sous M2 des numéros de téléphone d’urgence (Ex.: médecin, membre de la famille, centre d’appel d’urgence). En cas d’urgence, maintenez la touche M2 enfoncée pour émettre un appel d’urgence. Le mode mains-libres est activé...
  • Page 80 NUMÉROTATION RAPIDE Appuyez sur la touche programmable pour Modifier confirmer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour sélectionner Marche ou Arrêt du Mains libres Appuyez sur la touche programmable pour confirmer...

  • Page 81: Liste Des Appels

    LISTE DES APPELS Les informations concernant tous les appels sont enregistrées dans le téléphone, notamment : Les appels passés Les appels reçus Les appels manqués Appeler depuis la liste des appels Appuyez sur pour ouvrir la liste des appels Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir la liste des appels Appuyez sur Le numéro se compose automatiquement...

  • Page 82: Consulter Un Numéro Depuis La Liste Des Appels

    LISTE DES APPELS Consulter un numéro depuis la liste des appels Appuyez sur pour ouvrir la liste des appels Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir la liste des appels Appuyez sur pour parcourir le menu Sélectionnez un enregistrement et affichez les détails Si vous appuyez sur la touche programmable OPTION, vous avez le choix entre les options : EFFACER...

  • Page 83: Repondeur

    REPONDEUR Le répondeur est un service réseau nécessitant parfois de souscrire un abonnement. En cas de doute, adressez-vous à votre opérateur de téléphonie mobile. Si votre opérateur vous donne accès au répondeur, le numéro de téléphone utilisé pour y accéder est normalement configuré...
  • Page 84 REPONDEUR Utilisez ▲ et ▼ pour parcourir le menu et sélectionnez VIDE (Le numéro s’affiche s’il a déjà été programmé) Appuyez sur la touche programmable ÉDITER Composez le numéro de la messagerie vocale sur le clavier numérique Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer...

  • Page 85: Consulter La Messagerie Vocale

    REPONDEUR Consulter la messagerie vocale Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez MESSAGES Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉGLAGES DE MESSAGE Appuyez sur la touche programmable OK pour...

  • Page 86: Services

    SERVICES Transfert d’appel Vous pouvez transférer des appels entrants vers d’autres numéros de téléphone, le cas échéant. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉGLAGE DU TÉLÉPHONE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...
  • Page 87 SERVICES transfert d’appel TOUS LES APPELS SI PAS JOIGNABLE SI PAS DE RÉPONSE SI OCCUPÉ Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez ACTIVER Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer...

  • Page 88: Discrimination D'appels

    SERVICES Discrimination d’appels Vous pouvez interdire les appels entrants et sortants à certains numéros de téléphone. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...

  • Page 89: Signalisation D'appel En Instance

    SERVICES Signalisation d’appel en instance Cette fonction vous informe pendant une communication qu’un autre correspondant essaie de vous joindre. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...

  • Page 90: Numérotation Automatique

    SERVICES Numérotation automatique Cette fonction vous permet de répéter automatiquement tout numéro composé se trouvant occupé. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez RÉGLAGE DU TELEPHONE Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...

  • Page 91: Outils Sim

    SERVICES Outils SIM Votre téléphone supporte SIM Toolkit, qui vous communique des informations fournies par votre opérateur de carte SIM. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez OUTILS SIM...

  • Page 92: Messages D'information

    SERVICES Messages d’information Votre téléphone mobile supporte la réception de messages d’information en provenance de votre opérateur de téléphonie mobile. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu ▲ ▼ Utilisez pour parcourir le menu et sélectionnez MESSAGES Appuyez sur la touche programmable OK pour confirmer la sélection ▲...

  • Page 93: Mode De Reception

    SERVICES Sélectionner MODE DE RECEPTION et appuyer sur Mettre le mode en Marche ou en Arrêt...

  • Page 94: Resolution Des Problemes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Il n’est pas possible d’allumer le téléphone • Vérifiez que la batterie soit correctement insérée. L’écran est « verrouillé » à l’allumage du téléphone • Servez-vous du code PUK pour déverrouiller la carte SIM. L’intensité du signal n’est pas affichée •...
  • Page 95 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES La batterie se décharge rapidement ou ne peut pas être rechargée. • Chargez le téléphone pendant 4 heures. • Posez le téléphone correctement sur le chargeur ou raccordez le chargeur correctement. Nettoyez les surfaces de contact du téléphone et du chargeur avec un chiffon doux et sec.

  • Page 96: Securite

    SÉCURITÉ Généralités Employez exclusivement le bloc secteur fourni avec le produit. Employez exclusivement la batterie fournie. N’ouvrez pas le combiné (Sauf pour remplacer la batterie ou la carte SIM). Si des réparations sont nécessaires, contactez le service après-vente par téléphone au 03/28/58/75/99.

  • Page 97: Environnement

    SÉCURITÉ Environnement Ne laissez pas le téléphone exposé à la lumière directe du soleil. Assurez-vous toujours de la libre circulation de l’air sur les surfaces de votre téléphone. Ne mettez pas votre téléphone dans l’eau et ne l’utilisez pas dans un environnement humide, comme une salle de bain.

  • Page 98: Environnement Opérationnel

    SÉCURITÉ Environnement opérationnel Respectez toutes les réglementations particulières en vigueur dans votre région, et éteignez toujours votre appareil quand il est interdit de l’utiliser ou quand il risque de provoquer des interférences ou un danger. N’utilisez cet appareil que dans ses positions normales de fonctionnement.

  • Page 99: Appareils Médicaux

    SÉCURITÉ Appareils médicaux L’opération de tout équipement émetteur radio, y compris les téléphones portables, est susceptible d’interférer avec les fonctionnalités des appareils médicaux mal protégés. Adressez-vous à un médecin ou au fabricant de l’appareil médical pour savoir s’il est correctement protégé...
  • Page 100 SÉCURITÉ Véhicules Les ondes RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou mal protégés des véhicules à moteur : systèmes d’injection électronique, systèmes de freinage antidérapant, régulateurs électroniques de vitesse, systèmes d’airbag… Pour plus d’informations, adressez-vous au constructeur de votre véhicule ou de tout équipement lui ayant été...

  • Page 101: Risques D'explosion

    SÉCURITÉ Risques d’explosion Éteignez votre appareil dans les zones dont l’atmosphère est potentiellement explosive, et obéissez à tous les panneaux d’affichage et à toutes les instructions. Les atmosphères potentiellement explosives sont notamment celles où il est normalement recommandé d’éteindre le moteur de votre véhicule.

  • Page 102: Respectez La Sécurité Quand Vous Allumez Votre Téléphone

    SÉCURITÉ Lisez attentivement ces consignes simples. Ne pas les suivre peut être dangereux ou illégal. Pour plus d’informations, lisez le manuel complet d’utilisation. RESPECTEZ LA SÉCURITÉ QUAND VOUS ALLUMEZ VOTRE TÉLÉPHONE N’allumez pas votre appareil quand l’usage d’un téléphone portable est interdit ou quand il risque de susciter des interférences ou des dangers.
  • Page 103 SÉCURITÉ ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE QUAND VOUS METTEZ DU CARBURANT N’utilisez pas l’appareil à un point d’approvisionnement en carburant. N’utilisez pas l’appareil à proximité de carburant ou de produits chimiques. ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE A PROXIMITÉ D’OPÉRATIONS D’EXTRACTION PAR EXPLOSION Respectez toutes les restrictions imposées. N’utilisez pas le téléphone alors que des opérations d’extraction par explosion sont en cours.
  • Page 104 SÉCURITÉ COPIES DE SAUVEGARDE N’oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de garder une trace écrite des informations importantes. CONNEXION À D’AUTRES APPAREILS Avant de raccorder un autre appareil, lisez son manuel d’utilisation pour connaître le détail des consignes de sécurité.

  • Page 105: Protheses Auditives

    PROTHESES AUDITIFS Certains téléphones sont conçus pour être compatibles avec les appareils auditifs. Si la boîte de votre modèle porte la mention «Compatible avec les appareils auditifs», l’explication suivante est applicable. Lors de l’utilisation de certains téléphones portables à proximité de certains appareils auditifs (Aides...

  • Page 106: Certification

    CERTIFICATION CE TÉLÉPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX DIRECTIVES RELATIVES À L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre appareil portable est un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition à ondes radio préconisées directives internationales. Ces directives ont été élaborées par l’organisation scientifique indépendante ICNIRP et tiennent compte de marges de sécurité...

  • Page 107: Services Reseau

    SERVICES RESEAU Pour utiliser ce téléphone portable, vous devez vous être abonné auprès d’un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctions de ce téléphone dépendent du fonctionnement des fonctions du réseau. Ces services réseau peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux, vous pouvez devoir...

  • Page 108: Garantie

    être modifié ou démonté par toute personne autre qu’un représentant agréé de Geemarc. La garantie Geemarc ne limite en aucun droit vos droits légitimes. IMPORTANT : VOTRE REÇU FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE VOTRE GARANTIE ; CONSERVEZ-LE AFIN DE LE PRÉSENTER EN CAS DE DÉCLARATION DE GARANTIE.
  • Page 109 GARANTIE Raccordement électrique : L’appareil est conçu pour fonctionner sur alimentation 230 V 50 Hz uniquement (Classée comme « tension dangereuse » selon la norme EN60950). Cet appareil n’incorpore pas de commutateur de mise sous tension/hors tension. Pour débrancher le courant, coupez l’alimentation secteur ou débranchez l’adaptateur AC.

  • Page 110: Recyclage

    - Remettez le produit au détaillant. Si vous en achetez un neuf, il doit l’accepter. En respectant ces instructions, vous protégez la santé humaine et l’environnement. Si vous avez besoin d'aide ou de soutien technique, consultez notre site Internet: www.geemarc.fr Telephone +33 (0)3 28 58 75 99...
  • Page 112 UGCL8200_Fr_Ver.1.2 Parc de l’Etoile 2, rue Galilée BP20061 59791 GRANDE SYNTHE CEDEX TEL. SERVICE APRES VENTE : 03 28 58 75 99 www.geemarc.com...

Table des Matières