8100
Art. 8151
Art. 815
Klingeltableaus mit Tasten - Placas con pulsadores - Botoneiras com botões
Art. 8151
Art. 8152
Art. 8151
Art. 815
Art. 816
Art. 816
Art. 8162
Art. 8164
Art. 816
Art. 816
Per accedere al cartellino portanomi to-
glie re il fermacartellino dal retro come
mostra la fi gu ra.
To reach name-tag, remove name-tag
holder from the back, as shown.
Pour acceder à l'étiquette porte-noms
enlever le porte-étiquette de la partie
postérieure comme le montre la fi gu re.
Um das Namensschild zu erhalten, ent-
fernen Sie die Namenschildhalterung von
der Rückseite, wie gezeigt.
Para acceder a la tarjetita portanombres
mover el sujetatarjetita desde atrás como
muestra la figura.
Para ter acesso ao cartão porta-nomes
extrair a tampa de plástico que o pren de
como mostra a figura.
4
Targhe a pulsanti - Pushbutton entrance panels - Plaque à boutons
Art. 815
Art. 815
Art. 8153
Art. 8154
Art. 815
Art. 815
Art. 8166
Art. 8166
Art. 8168
Art. 8168
Art. 8166
Art. 8168
Art. 8156
Art. 8155
Art. 8155
Art. 8156 Art. 8157
Art. 8156
Art. 8155
Art. 8170
Art. 817
Art. 8172 Art. 8174
Art. 817
Art. 817
Art. 817
Art. 8157
Art. 8157
Art. 817
Art. 817
PT
ES
DE
FR
EN
IT