IBM NetVista N2200w Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Matériel réseau
  5. NetVista N2200w
  6. Guide de référence
IBM NetVista N2200w Guide De Référence

IBM NetVista N2200w Guide De Référence

Client partiel, thin client pour terminal standard 1.5 basé sur windows, avril 2000
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NetVista Thin Client
NetVista N2200w - Thin Client
for Windows-based Terminal Standard 1.5
Guide de référence Avril 2000
Dernière version de ce manuel à l'adresse Internet http://www.ibm.com/nc/pubs
SA11-1547-00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM NetVista N2200w

Sommaire des Matières pour IBM NetVista N2200w

  • Page 1 NetVista Thin Client NetVista N2200w - Thin Client for Windows-based Terminal Standard 1.5 Guide de référence Avril 2000 Dernière version de ce manuel à l’adresse Internet http://www.ibm.com/nc/pubs SA11-1547-00...
  • Page 3 NetVista Thin Client NetVista N2200w - Thin Client for Windows-based Terminal Standard 1.5 Guide de référence Avril 2000 Dernière version de ce manuel à l’adresse Internet http://www.ibm.com/nc/pubs SA11-1547-00...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Table Des Matières

    . 30 Chapitre 1. Présentation du produit IBM Mise à jour automatique du logiciel . . 30 NetVista N2200w - Thin Client for Mise à jour manuelle du logiciel . . 31 Windows-based Terminal Standard 1.5 . 1 Logiciels livrés avec le client partiel Chapitre 8.
  • Page 6 Index ....67 Commission (FCC) - Etats Unis . . 63 Glossaire des abréviations ..65 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 8 S’assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les fils de masse sont bien serrés ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets.
  • Page 10 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Les sections ci-après contiennent des informations qui permettent d’utiliser le produit IBM NetVista N2200w en toute sécurité. Ces informations sont présentées sous la forme de consignes de sécurité de type Danger, Attention ou Avertissement. Consignes Danger Les consignes de sécurité de type Danger indiquent la présence d’un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Page 12: Consignes Attention

    Lorsque vous procédez à l’installation ou au retrait de composants, posez ces derniers sur leurs emballages de protection contre l’électricité statique. v Ne posez pas les composants sur des surfaces métalliques. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 13: Préface

    Préface Le manuel NetVista N2200w Windows-based Terminal Standard 1.5 - Guide de référence (SA11-1547) fournit des informations concernant le produit IBM NetVista N2200w - Thin Client for Windows-based Terminal Standard 1.5 (5648-C09) de type 8363 (modèle Wxx), désigné dans la suite de ce document par client partiel NetVista.

  • Page 14: Envoi De Commentaires

    Veillez à indiquer : v le nom du manuel, v le numéro de référence du manuel, v le numéro de page ou la section sur laquelle porte votre commentaire. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 15: Chapitre 1. Présentation Du Produit Ibm Netvista N2200W - Thin Client For Windows-Based Terminal Standard

    Emulation Client), qui permet d’accéder à différentes applications de serveur de terminaux. Le logiciel client partiel NetVista est livré avec le matériel de client partiel IBM correspondant (pour plus d’informations, reportez-vous au «Chapitre 2. Présentation du matériel» à la page 3), qui contient une carte CompactFlash préinstallée et préconfigurée.
  • Page 16 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 17: Chapitre 2. Présentation Du Matériel

    (UTP, Unshielded Twisted Pair) de catégorie 3 ou supérieure. Pour le raccordement à un réseau Ethernet à 100 Mo, vous devez utiliser un câble à paire torsadée non blindée de catégorie 5 ou supérieure. © Copyright IBM Corp. 2000...

  • Page 18: Caractéristiques Du Moniteur

    NetVista, reportez-vous à la section «Commande de pièces de rechange» à la page 47. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 19: Chapitre 3. Installation Du Matériel

    Chapitre 3. Installation du matériel La brochure IBM Network Station Quick Setup Type 8363 (SA23-2800), livrée avec votre matériel, fournit les informations ci-après. Ces informations sont reprises dans cette section pour plus de commodité. Avant de suivre ces instructions, lisez la section «Consignes de sécurité» à la page ix.
  • Page 20 NetVista a automatiquement activé la fonction WOL (Wake-On-LAN) de réveil pour réseau local. 2. Mettez hors tension le moniteur et les autres périphériques connectés au client partiel NetVista. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 21: Chapitre 4. Séquence D'amorçage

    Mémoire cache de niveau 1 v Mémoire vidéo v Contrôleur du clavier 3. L’écran d’accueil du client partiel IBM NetVista apparaît sur le moniteur. 4. Le client partiel NetVista détecte la carte CompactFlash et charge le système d’exploitation en mémoire.
  • Page 22 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 23: Chapitre 5. Configuration De Votre Client Partiel

    Cet assistant s’utilise de la manière suivante : __ 1. Dans la fenêtre d’information de l’assistant, cliquez sur Next. __ 2. Lisez le contrat de licence IBM (Software License Agreement), puis cliquez sur Accept. __ 3. Dans la boîte de dialogue IP Address, sélectionnez l’une des options suivantes : v Sélectionnez Yes, use the IP information supplied by DHCP, puis cliquez...

  • Page 24: Définition Des Propriétés Du Terminal

    NetVista aux valeurs par défaut définies en usine efface complètement tous les réglages du terminal et connexions au serveur de terminaux précédemment définis. Prévenez votre support technique avant d’effectuer cette réinitialisation. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 25: Onglet Input

    Pour réinitialiser les réglages du terminal, procédez comme suit : __ 1. Sélectionnez Reset the terminal to factory-default property settings. __ 2. Cliquez sur Yes pour réinitialiser votre client partiel NetVista. Onglet Input L’onglet Input vous permet de configurer les réglages de votre clavier pour une langue ou un environnement local particuliers.

  • Page 26: Onglet Network

    OK pour enregistrer vos modifications et fermer la fenêtre. __ 3. Pour enregistrer vos modifications et fermer la fenêtre Terminal Properties, cliquez sur OK. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 27: Onglet Update

    Pour définir un délai de mise hors tension du moniteur, procédez comme suit : __ 1. Sélectionnez Enable Video Power Down. __ 2. Définissez le délai (exprimé en minutes) de mise hors tension du moniteur. __ 3. Pour enregistrer vos modifications et fermer la fenêtre Terminal Properties, cliquez sur OK.

  • Page 28: Création D'une Connexion Au Serveur De Terminaux

    établie, laissez les zones à blanc et cliquez sur Next. __ 4. Pour permettre l’ouverture de session automatique pour la nouvelle connexion, entrez les valeurs correctes dans les zones obligatoires, puis IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 29 cliquez sur Next. Si vous ne voulez pas permettre l’ouverture de session automatique pour la nouvelle connexion, laissez les zones à blanc et cliquez sur Next. __ 5. Sélectionnez les couleurs de fenêtre souhaitées pour votre fenêtre de connexion. __ 6. Si vous voulez activer l’impression, la compression de données ou le son pour votre connexion, sélectionnez les options correspondantes, puis cliquez sur Next.

  • Page 30: Création D'une Connexion Rdp

    RDP, reportez-vous à la section «Connexion à un serveur de terminaux» à la page 23. Pour savoir comment modifier les propriétés d’une connexion RDP, reportez-vous à la section «Modification d’une connexion RDP» à la page 25. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 31 Impression à partir d’une session RDP Dans une session RDP, vous disposez de deux options d’impression. Ces deux options impliquent que vous définissiez une imprimante avant de pouvoir imprimer. v L’option Local printing vous permet d’imprimer sur une imprimante connectée directement à...

  • Page 32: Création D'une Connexion Tec

    à la section «Affichage des fichiers d’aide TEC» à la page 19. Pour enregistrer vos modifications et fermer la fenêtre Session Properties, cliquez sur OK. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 33 IBM Online Reference IBM Online Reference pour DCS fournit des informations détaillées ibm.exe concernant la configuration des émulations de terminaux IBM (3270, 3270 Print, 5250 et 5250 Print) et les sous-modes pris en charge (TN3270E et TN5250E). fichiers NetPrint Print Server (facultatifs) srvcnfg.exe...
  • Page 34 Vous ne pouvez afficher que les fichiers dont l’extension est .HLP. Toutefois, vous devez conserver les fichiers dont l’extension est .CNT dans le même répertoire pour pouvoir afficher correctement les fichiers d’aide. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 35 __ 3. Dans le menu Connect, sélectionnez Print. Le contenu de la fenêtre de session est imprimé sur l’imprimante réseau. Pour qu’un hôte éloigné IBM imprime sur une imprimante locale ou réseau, utilisez l’émulation d’imprimante 3270 Print ou 5250 Print. Pour plus d’informations concernant la configuration d’une session TEC pour l’une de ces...
  • Page 36 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 37: Chapitre 6. Utilisation De Terminal Connection Manager

    Si plusieurs connexions sont actives, vous pouvez passer d’une session à l’autre. Pour ce faire, appuyez sur Ctrl-Alt, puis sur la touche Flèche vers le haut ou Flèche vers le bas. Cette combinaison de touches vous permet d’afficher les différents bureaux de vos connexions actives. © Copyright IBM Corp. 2000...

  • Page 38: Modification D'une Connexion À Un Serveur De Terminaux

    Si vous voulez activer l’impression, la compression de données ou le son pour votre connexion, sélectionnez les options correspondantes. Title Entrez le nom que vous voulez donner à la connexion ICA. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 39: Modification D'une Connexion Rdp

    Tableau 5. Onglets relatifs aux connexions ICA (suite) Onglets Tâches de configuration Firewall Settings Si vous voulez configurer un serveur proxy SOCKS, sélectionnez Connect via SOCKS proxy et entrez les valeurs correctes dans les zones obligatoires. __ 2. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. Modification d’une connexion RDP Pour modifier une connexion RDP, procédez comme suit : __ 1.
  • Page 40 Vous pouvez télécharger ces fichiers d’aide sur votre serveur de terminaux et les afficher sur votre client partiel NetVista. Pour savoir comment faire, reportez-vous à la section «Affichage des fichiers d’aide TEC» à la page 19. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 41: Définition D'une Connexion À Un Serveur De Terminaux Pour Qu'elle Soit Établie Automatiquement Au Démarrage

    Exportation d’une connexion TEC Vous pouvez exporter une connexion TEC pour transférer une session et les fichiers associés suivants vers un serveur FTP : v mappe du clavier v mappe des zones sensibles (hotspots) v mappe des attributs v mappe de transcodage des caractères v fichier des macros Une fois ces fichiers exportés vers un serveur FTP, vous pouvez facilement les stocker sur un serveur Web.
  • Page 42 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 43: Chapitre 7. Mise À Jour Du Logiciel

    : v Pour que vous puissiez télécharger les mises à jour du logiciel à partir du site Web IBM consacré au client partiel NetVista, votre serveur de mise à jour doit disposer d’un accès fiable à Internet. v Pour pouvoir stocker les mises à jour du logiciel sur votre serveur de mise à...

  • Page 44: Installation De La Mise À Jour Du Logiciel

    __ c. Indiquez le répertoire du serveur qui contient la mise à jour du logiciel. __ d. Indiquez le nom du fichier qui contient la mise à jour du logiciel. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 45: Mise À Jour Manuelle Du Logiciel

    à jour du logiciel risque d’endommager ce dernier. Pour savoir comment effectuer une reprise du logiciel de votre client partiel NetVista, prenez contact avec le service d’assistance et de maintenance IBM et reportez-vous à l’«Annexe E. Reprise de l’image du bloc d’amorçage» à la page 55.
  • Page 46 NetVista, prenez contact avec le service d’assistance et de maintenance IBM et reportez-vous à l’«Annexe E. Reprise de l’image du bloc d’amorçage» à la page 55. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 47: Chapitre 8. Résolution Des Incidents Matériels

    Si vous ne parvenez pas à identifier la cause d’un incident matériel, vous pouvez effectuer une demande d’assistance technique et de maintenance auprès d’IBM. Il vous sera demandé de fournir le type, le modèle et le numéro de série de votre client partiel NetVista.
  • Page 48 «Séquences de signaux sonores» à la page 38 Indications des voyants «Indications des voyants» à la page 39 Codes et messages d’erreurs «Codes et messages d’erreurs» à la page 41 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 49: Défaillance Matérielle Visible

    Défaillance matérielle visible Par défaillance matérielle visible lors d’une utilisation normale, on entend un défaut de fonctionnement d’un périphérique connecté à votre unité logique. Les défaillances matérielles visibles possibles sont les suivantes : v Un périphérique connecté à votre unité logique ne fonctionne pas du tout. Par exemple : –...
  • Page 50 à la documentation de votre moniteur et prenez connaissance des informations d’identification des incidents. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 51 Tableau 10. Défaillance matérielle visible (suite) Symptôme Action à effectuer Clavier v Les touches de déplacement du curseur 1. Vérifiez que le cordon du clavier est restent sans effet. correctement connecté au client partiel NetVista. v Les caractères que vous tapez ne s’affichent pas sur le moniteur.

  • Page 52: Séquences De Signaux Sonores

    NetVista. Pour plus de détails sur ce sujet, reportez-vous à l’«Annexe B. Remplacement de pièces détachées matérielles» à la page 47. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 53: Indications Des Voyants

    Indications des voyants Lorsque les périphériques suivants fonctionnent normalement, leurs voyants restent allumés de façon fixe et sont de couleur verte : v Unité logique (voyant système et voyant réseau) v Bloc d’alimentation v Moniteur v Clavier En cas de fonctionnement normal, le voyant d’état réseau est de couleur ambre et reste allumé...
  • Page 54 WOL (Wake-On-LAN) de réveil avec la couleur ambre. pour réseau local. Il ne s’agit pas d’une indication d’un incident matériel. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 55: Codes Et Messages D'erreurs

    Cordon d’alimentation Remplacez l’élément défectueux par un élément qui fonctionne. Répétez les étapes précédentes. Prenez contact avec votre revendeur ou avec IBM pour commander une pièce de rechange (voir «Commande de pièces de rechange» à la page 47). Voyant du moniteur Le voyant du moniteur ne s’allume...
  • Page 56 à la page 51). Messages relatifs à la mémoire non volatile (NVRAM) (NSB11xxx) NSB12500 Checksum failure for Aucune action n’est requise. nonvolatile memory. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 57 Tableau 14. Codes et messages d’erreurs NSBxxxx (suite) Code d’erreur Message d’erreur Action à effectuer NSB12510 Not able to access Remplacez l’unité logique de votre client nonvolatile memory. partiel NetVista (reportez-vous à l’«Annexe B. Remplacement de pièces détachées matérielles» à la page 47). NSB12520 Setting nonvolatile Aucune action n’est requise.
  • Page 58 NetVista. Si l’incident persiste, remplacez l’unité logique de votre client partiel NetVista (reportez-vous à l’«Annexe B. Remplacement de pièces détachées matérielles» à la page 47). IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 59: Annexe A. Caractéristiques Du Serveur Windows

    1. L’un des systèmes http://www.citrix.com d’exploitation suivants : v Windows 2000 Server v Windows NT 4.0, Terminal Server Edition (TSE) 2. Logiciel serveur Web prenant en charge le protocole FTP ou HTTP 3. Accès fiable à Internet © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 60 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 61: Annexe B. Remplacement De Pièces Détachées Matérielles

    à la section «Consignes de sécurité» à la page ix. Dans le cadre du contrat de maintenance de base, IBM fournit les pièces de rechange à l’utilisateur, qui les substitue aux pièces défectueuses et renvoie ces dernières à...
  • Page 62 37L2664 Clavier Espagnol 37L2670 Clavier Suédois 37L2671 Clavier Suisse (français et allemand) 37L2672 Clavier Anglais (Royaume-Uni) 37L2675 Clavier Anglais américain ISO9995 37L2677 Clavier Anglais américain 37L2644 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 63 Tableau 17. Cordons d’alimentation amovibles Prise Socle Pays Référence Cordons d’alimentation amovibles Argentine, Australie, Nouvelle Zélande 13F9940 Abou Dhabi, Allemagne, Arabie Saoudite, 13F9978 Autriche, Belgique, Botswana, Bulgarie, Corée du Sud, Egypte, Espagne, Finlande, France, Grèce, Indonésie, Islande, Liban, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Soudan, Suède, Turquie, Yougoslavie Antilles néerlandaises, Bahamas, Barbade, 1838574...

  • Page 64: Renvoi De Pièces Détachées Matérielles

    éventuellement subis par les pièces défectueuses au cours de leur transport. IBM prend à sa charge les frais d’envoi de toutes les pièces matérielles sous garantie ou couvertes par un contrat de maintenance.

  • Page 65: Annexe C. Extension De La Mémoire

    3. Enfoncez la carte mémoire dans le connecteur C . Les loquets A se referment et maintiennent la carte mémoire en place. 4. Passez à la section «Remontage de l’IBM Network Station» à la page 52. © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 66 3. Passez à la section «Installation de la base» à la page 5 (si nécessaire), puis à la section «Connexion du matériel» à la page 6. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 67: Annexe D. Carte Compactflash

    Pour éviter d’endommager votre matériel, ne tentez pas de forcer la carte à s’insérer dans son emplacement. 4. Suivez les instructions de la section «Remontage de l’IBM Network Station» à la page 52. © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 68 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 69: Annexe E. Reprise De L'image Du Bloc D'amorçage

    Cette section contient des instructions que vous ne devez exécuter que sous la direction d’un technicien du service d’assistance et de maintenance IBM. N’exécutez ces instructions que si une coupure de courant s’est produite au cours d’une mise à jour du logiciel (reportez-vous à la section «Mise à jour automatique du logiciel» à la page 30, ou «Mise à...
  • Page 70 1 . 10. Insérez la carte CompactFlash originale dans l’emplacement. 11. Suivez les instructions de la section «Remontage de l’IBM Network Station» à la page 52. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 71: Annexe F. Caractéristiques Du Moniteur

    800 x 600 60, 72, 75 1024 x 768 60, 70, 75 256 couleurs (8 bits) 640 x 480 60, 72, 75 800 x 600 60, 72, 75 1024 x 768 60, 70, 75 1280 x 1024 © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 72 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 73: Annexe G. Informations Concernant Les Broches Des Connecteurs

    Alimentation (5 V) pour USB0 Bidirectionnel Données positif pour USB0 Bidirectionnel Données négatif pour USB0 Alimentation Masse pour USB0 Alimentation Alimentation (5 V) pour USB1 Bidirectionnel Données positif pour USB1 Bidirectionnel Données négatif pour USB1 Alimentation Masse pour USB1 © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 74 Tableau 22. Connecteur du bloc d’alimentation Numéro de broche Entrée courant continu +12 V +12 V cc Masse Masse IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 75: Remarques

    Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit d’IBM.

  • Page 76: Protection De L'environnement

    Les efforts effectués pour la protection de l’environnement, lors de la conception de ce produit, traduisent l’engagement d’IBM pour l’amélioration de la qualité de ses produits et de ses processus. Parmi les actions menées par IBM, on peut citer : v l’élimination de l’utilisation des gaz CFC (chlorofluorocarbone) de classe I dans le processus de fabrication, v la réduction des déchets de fabrication,...

  • Page 77: Recyclage Ou Mise Au Rebut Des Produits

    Les composants de l’unité, telles que les pièces constituant la structure et les cartes à circuits intégrés, peuvent être recyclés dans des installations prévues à cet effet. Aux Etats-Unis, IBM n’assure pas encore la collecte et le recyclage des produits, hormis dans le cadre de programmes de reprise. Toutefois, il existe des sociétés spécialisées dans le démontage, la récupération, le recyclage ou la mise au rebut...
  • Page 78 IBM. IBM ne peut pas être tenue responsable du brouillage résultant de l’utilisation de câbles et de connecteurs inadaptés. IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...

  • Page 79: Glossaire Des Abréviations

    WOL : Wake-on-LAN Wxx : Ethernet NetVista thin client with country-specific code MB : Megabyte MHz : Megahertz ™ N2200w : NetVista thin client for Windows-based Terminal Standard 1.5 ™ NSB : Network Station Boot © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 80 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 81 3 exportation d’une connexion TEC 27 dans une session TEC 21 mise à jour du logiciel 29, 30, 31 modification d’une connexion incidents matériels ICA 24 codes et messages d’erreurs 41 configuration du serveur 29 © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 82 10 matérielles 47 configuration 10, 11, 12, 13 renvoi de pièces détachées 50 onglet Display 11 Setup Wizard 9 IBM NetVista N2200w - Thin Client for WBT Standard 1.5 - Guide de référence...
  • Page 84 Référence: 00P2055 SA11-1547-00...

Table des Matières