OVE SKYE Manuel D'utilisation page 11

4
4.1- Insert the washer into the 1/2" to 1/2" adapter (P) and connect the adapter to the toilet, then screw the valve (Q) onto the adapter (P).
4.2- This toilet is designed to fit with a 1/2" water inlet fitting. If you require a 7/8" fitting, simply use the 7/8" to 1/2" adaptor (R) on top of the
existing fitting.
4.1- Installez le joint rondelle en caoutchouc dans l'adapteur 1/2" a 1/2" (P) et raccordez l'adapteur à la toilette, puis visser la valve (Q) sur
l'adaptateur (P).
4.2- Cette toilette possède un raccord 1/2" pour l'entrée d'eau. Si vous requérez un raccord 7/8", veuillez utiliser l'adaptateur fournis.
4.1- Inserte la arandela en el adaptador de 1/2 "a 1/2" (P) y conecte el adaptador a la inodoro, luego atornille la válvula (Q) en el adaptador (P).
4.2- Este inodoro está diseñado para adaptarse a un accesorio de entrada de agua de 1/2 ". Si necesita un accesorio de 7/8 ", simplemente
use el adaptador de 7/8" a 1/2 "(R) en la parte superior del accesorio existente.
4.1
4.2
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
Adaptor 7/8"
Adaptateur 7/8"
Adaptador 7/8"
PAGE 11