Sony KLH-W32 Mode D'emploi page 222

4:3 Default
Display Area
Horizontal Shift
Vertical Shift
Vertical Size
Reset
PAP Setting
22
CS
"Wide Zoom" ：选择此项可将 4:3 图像放大并充满 16:9 屏幕，并尽可能与原
图像保持一致。
"4:3" ：选择此项显示 4:3 图像而不改变图像的纵横比。
"Full" ：选择此项仅水平放大 4:3 图像，并充满 16:9 屏幕。
"Zoom" ：选择此项放大 4:3 图像，并保持原有的纵横比充满屏幕。
"Off" ：选择此项，当输入发生改变时继续使用当前的 "Wide Mode"设定。
提示
• 当 "Auto Wide"设定为 "On"时只能选择 "4:3 Default" 。
• 仅当显示器接收 NTSC、PAL、SECAM、480i、480p、575i 或 576p 信号时， "4:3
Default"有效。
• 如果设定 "4:3 Default"之后改变 "Wide Mode"设定，则 "Wide Mode"设定将
会生效，且画面的纵横比将会发生改变。随后由 "Wide Mode"带来的设定改变只有
在每个信号输入时才生效。因此，当输入信号改变时，画面将返回原来的 "4:3
Default"设定。若要输入信号改变后保持当前的纵横比，请将 "4:3 Default"设
定为 "Off" 。
"Normal" ：显示标准尺寸图像。
"-1"/ "-2" ：允许调节能看见的图像区域尺寸。如果图像周围出现干扰，
选择此项可以隐藏干扰。
可以在窗口中左右移动图像位置。仅在 "Wide Zoom"和 "Zoom"模式中可
以使用。按 G/g 和
可以在窗口中上下移动图像位置。仅在 "Wide Zoom"和 "Zoom"模式中可
以使用。按 F/f 和
可以调节图像的垂直尺寸。仅在 "Wide Zoom"和 "Zoom"模式中可以使用。
按 F/f 和 选择一项修正。
将 "Horizontal Shift" 、 "Vertical Shift"和 "Vertical Size"设定重
置为预设设定。
可并排显示两幅来自不同信号源，如个人电脑和视频的图像。仅模拟信号和
数字信号的组合可以使用。
"PAP" ： "On"同时并排显示两个画面， "Off"则禁用 "PAP"功能。
"Swap" ： "OK"使两个图像交换位置， "Cancel"则取消执行。
"PAP Size" ：
"Large Left" ：左侧图像的宽度大于右侧图像。
如果左侧图像的纵横比为 4:3，则左侧图像的高度将与面板尺寸相等。
"Even" ：左侧图像与右侧图像的宽度相同 （各一半）。高度将配合每幅
图像各自的纵横比进行设定。
"Large Right" ：右侧图像的宽度大于左侧图像。
如果右侧图像的纵横比为 4:3，则右侧图像的高度将与面板尺寸相等。
注
• 显示两个图像时，将应用显示单个图像时设定的 "Picture"设定。
• 关于两个图像可用组合的详细说明，请参见第 13 页。
选择一项修正。
选择一项修正。