Hartan VIP GTS/Yes Manuel D'instructions page 104

Cåðäåчíûå ïîçäðàâëåíèÿ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû Âàø ðåá¸íîê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè è çàùèù¸ííûì, Âû
ïðèíÿëè ðåøåíèå ïðèîáðåñòè âûñîêîêà÷åñòâåííûé ïðîäóêò ôèðìû
ñäåëàëè ïðàâèëüíûé âûáîð. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ îáðàáîòêà è ïîñòîÿííûé êîíòðîëü
êà÷åñòâà äàäóò Âàì ÷óâñòâî óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî Âû áóäåòå äîëãî è ñ áîëüøîé
ðàäîñòüþ èñïîëüçîâàòü êîëÿñêó ôèðìû
íà òîêñè÷íîñòü, äàñò Âàì ãàðàíòèþ òîãî, ÷òî Âàì íå íàäî áóäåò îïàñàòüñÿ çà çäîðîâüå
Âàøåãî ðåá¸íêà.
Важно!
Пожалуйста, перед использованием коляски ознакомьтесь с инструкцией по
применению и сохраните ее для решения возможных вопросов. Несоблюдение этих правил
может повлечь снижение уровня безопасности Вашего ребенка.
 ñëóчàå, åñëè èíñòðóêöèÿ Âàì íå ïîíÿòíà èëè Âû õîòèòå ïîëóчèòü äîïîëíèòåëüíóþ
èíôîðìàöèþ, îáðàòèòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí.
Óäîñòîâåðüòåñü òàêæå â òîì, чòî è äðóãèå ïîëüçîâàòåëè êîëÿñêè îçíàêîìëåíû ñ å¸ ôóíêöèÿìè
è óêàçàíèÿìè, êàñàþùèìèñÿ áåçîïàñíîñòè.
Правила безопасности Вашего ребенка
Внимание!
– Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êîëÿñêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíà íå ïîâðåæäåíà è ÷òî íè
îäíà ÷àñòü êîëÿñêè íå íàäîðâàíà èëè íàäëîìëåíà.  ñëó÷àå, åñëè Âû ÷òî - ëèáî
îáíàðóæèëè, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü êîëÿñêó.
Внимание!
– Следите за тем, чтобы Ваш ребенок не находился поблизости при складывании и
раскладывании коляски во избежание травм.
Внимание!
– Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в коляске.
Внимание!
– Перед эксплуатацией убедитесь в том, что прогулочный блок коляски, сидение или
автомобильное кресло правильно закреплены.
Внимание!
– Езда по ступенькам, а также перевозка тяжелого груза в коляске могут привести к
поломке и подвергнуть Вашего ребенка опасности.
Внимание!
– Оставляя коляску, всегда используйте тормоз, особенно при перевозке в транспорте.
Внимание!
– Коляска не является кроватью и может быть использована только в целях
транспортировки.
Внимание!
– Использование коляски при беге, прогулках на роликах, скейте и т.д. опасно,
и поэтому не разрешается.
Внимание!
– Не допускайте, чтобы играющие дети находились вблизи коляски,
не давайте им играть с коляской.
Внимание!
– Всегда используйте ремень безопасности.
Внимание!
– Не закрепляйте сумки или тяжелые вещи на ручке, спинке и по бокам коляски,
это может повлиять на ее устойчивость.
Внимание!
– Данная модель коляски предназначена для одного ребенка.
Внимание!
– Применение дополнительных сидений для этой модели не разрешено.
Внимание!
– Верхнюю часть коляски нельзя использовать для перевозки ребенка в машине.
Внимание!
– Защитный колпак от дождя не может быть использован при снятом верхе
(опасность удушения). Также нельзя оставлять защитный колпак на солнце,
если в коляске находится ребёнок (перегревание).
Внимание!
– Следите за тем, чтобы коляска не находилась вблизи открытого огня и других
источников жары.
Внимание!
– Незамедлительно извлеките коляску из всех упаковочных материалов и не давайте
вашему ребёнку с ними играть (опасность удушения).
Внимание!
– Запрещено использование принадлежностей и сменных деталей, не одобренных
производителем.
. Èñïîëüçîâàíèå òåêñòèëåé, ïðîâåðåííûõ
è òåì ñàìûì
103