ES
EN DE
IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Español (Traducción de las instrucciones originales)
CORTE TRASERO DE TALA (EL CORTE
FINAL EN UNA TALA,REALIZADO EN EL
LADO OPUESTO DEL ÁRBOL DESDE
EL CORTE DE LA MUESCA REALIZADO
DESDE ABAJO) Véase la figura 10
Realice el corte trasero por lo menos 50
mm por encima de la muesca horizontal.
Mantenga el corte trasero paralelo al corte
de la muesca horizontal. Haga el corte tra-
sero para que haya suficiente madera para
que funcione como una bisagra. La bisagra
de madera evita que el árbol se retuerza y
caiga en la dirección errónea. No corte a
través de la bisagra. A medida que se acer-
ca el corte a la bisagra, el árbol debería
comenzar a caer.
Si hay alguna posibilidad de que el árbol
pueda no caer en la dirección deseada o
que pueda balancearse hace atrás o atas-
car la cadena de la motosierra, detenga el
corte antes de completar el corte trasero y
utilice cuñas de madera, plástico o aluminio
para abrir el corte y dejar caer el árbol en la
línea deseada. Cuando el árbol comienza
a caer, extraiga la motosierra,pare el mo-
tor y coloque la motosierra en el suelo y, a
continuación, utilice la ruta prevista de es-
cape. Esté alerta para evitar las ramas que
puedan caer y preste atención siempre por
donde camine.
PODA DE UN ÁRBOL Véase la figura 11
La poda en este contexto se refi ere a qui-
tar las ramas de un árbol talado. Al podar,
deje que las ramas más grandes apoyen el
tronco en el suelo. Quite las ramas peque-
ñas de un solo corte. Las ramas en tensión
deberían cortase de abajo hacia arriba,
para evitar daños en la sierra de cadena.
ASERRADO DE UN TRONCO
Véase la figura12-15
Este aserrado se realiza longitudinal-
mente. Es importante asegurarse de que el
suelo donde se encuentra sea firme y que
su peso se distribuya uniformemente en
ambos pies. Cuando sea posible el tronco
debería ser levantado y apoyado mediante
ramas, troncos o cuñas.
Siga estas sencillas instrucciones para re-
alizar un corte fácil:
Cuando el tronco esté apoyado en
toda su longitud,se corta desde la
parte superior (corte desde arriba).
Cuando el tronco esté apoyado en un
extremo, corte 1/3 del diámetro a partir
de la parte inferior (corte desde abajo).
A continuación, realice el corte final
cortando desde arriba para encontrar
el primer corte.
Cuando el tronco se apoye en ambos
extremos, corte 1/3 del diámetro
desde la parte superior (corte desde
arriba). A continuación, realice el corte
final cortando desde arriba 2/3 más
abajo para encontrar el primer corte.
Cuando se realice el corte en una
pendiente, sitúese siempre en la parte
superior del terreno detrás del tronco.
Al realizar un corte transversal y para
mantener el control completo, libere
la presión de corte cerca del extremo
del corte sin relajar la fuerza que
ejerce sobre las empuñaduras de la
herramienta.
No deje que la cadena se ponga en con-
tacto con el suelo. Después de completar
el corte, espere hasta que la cadena se
detenga antes de mover la herramienta.
Detenga siempre el motor antes de pasar
a otro árbol.
MANTENIMIENTO
Extraiga siempre la batería de la herra-
mienta antes de comprobar la tensión de
la cadena o hacer ajustes en la cadena.
Utilice guantes de protección cuando
manipule la cadena, la barra o las áreas
de alrededor de la cadena.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADE-
NA Véase la figura 2 y 7
Afloje las contratuercas de la cubierta
de la cadena con la llave suministrada.
No es necesario retirar totalmente
26
ADVERTENCIA