Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SCIE A CHAINE SANS BALAIS SANS FIL 80V
Certains produits Greenworks au Li-Ion sont
vendus avec ou sans les batteries et chargeurs.
Pour commander: La batterie (80V 2Ah 2901302)
Le chargeur (Modèle: 2901402)
SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS:
Lisez toutes les règles de sécurité et toutes les instructions attentivement
avant d'utiliser cet outil.
GCS80421
2000002
Guide d'utilisation
1-888-90WORKS
www.greenworkstools.com
(888.909.6757)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GreenWorks GCS80421
Sommaire des Matières pour GreenWorks GCS80421
- Page 1 SCIE A CHAINE SANS BALAIS SANS FIL 80V GCS80421 2000002 Certains produits Greenworks au Li-Ion sont vendus avec ou sans les batteries et chargeurs. Pour commander: La batterie (80V 2Ah 2901302) Le chargeur (Modèle: 2901402) Guide d’utilisation SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS: 1-888-90WORKS (888.909.6757)
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Matières ..........................2 Fiche technique ........................2 Règles de sécurité ......................3-5 Règles générales de sécurité ................... 6-7 Symboles ..........................8-9 Caractéristiques ......................12-13 Assemblage ........................14 Utilisation ........................15-26 Entretien ........................27-36 Élimination sûre et écologique des batteries ..............37 Dépannage ........................38 Garantie .......................... -
Page 3: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ A V E R T I S S E M E N T Lisez les mises en garde et les instructions dans leur intégralité. Le non-respect des mises en JDUGH HW GHV LQVWUXFWLRQV SHXW rWUH j O¶RULJLQH G¶pOHFWURFXWLRQV G¶LQFHQGLHV HWRX GH EOHVVXUHV graves. -
Page 4: Règles Générales De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ D Retirez les clefs de réglage et de serrage avant de mettre l’outil en marche. Une clef de réglage ou de serrage restée sur une pièce en rotation de l’outil électrique peut entraîner des blessures corporelles. ( 1¶HVVD\H] SDV G¶DWWHLQGUH GHV HQGURLWV GLI¿FLOHV j DWWHLQGUH 5HVWH] WRXMRXUV G¶DSORPE HW gardez bien l’équilibre. - Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ FRUSRUHOOHV SRXYDQW VH SURGXLUH VXLWH j OD SURMHFWLRQ GH GpEULV RX j XQ FRQWDFW DFFLGHQWHO DYHF OD chaîne. E Une tronçonneuse ne doit pas être utilisée dans un arbre. L’utilisation d’une tronçonneuse GDQV XQ DUEUH SHXW rWUH j O¶RULJLQH GH EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV ) /¶XWLOLVDWHXU GH O¶DSSDUHLO GRLW WRXMRXUV rWUH GHERXW VXU XQH VXUIDFH SODQH ¿[H HW VWDEOH HW GRLW WRXMRXUV JDUGHU O¶pTXLOLEUH /HV VXUIDFHV LQVWDEOHV RX JOLVVDQWHV H[ pFKHOOH ULVTXHQW GH YRXV faire perdre l’équilibre et le contrôle de la tronçonneuse.
- Page 6 RÈGLES DE SÉCURITÉ ‡ d. Respectez les instructions du fabricant concernant l’entretien et l’affûtage de la chaîne. La réduction de la hauteur du limiteur de profondeur augmente le risque de rebond. 0 9HLOOH] j FH TXH O¶H[WUpPLWp GX JXLGHFKDvQH Q¶HQWUH MDPDLV HQ FRQWDFW DYHF XQ REMHW 1 7RXW FRQWDFW HQWUH O¶H[WUpPLWp GX JXLGHEDUUH HW XQ REMHW SHXW FDXVHU XQ PRXYHPHQW YLROHQW YHUV O¶DUULqUH FH TXL SRXUUDLW YRXV EOHVVHU 2 7HQH] WRXMRXUV OD WURQoRQQHXVH j GHX[ PDLQV...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Générales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES REBONDS (9RLU OD ¿JXUH ). A V E R T I S S E M E N T /H UHERQG SHXW VXUYHQLU ORUVTXH OD FKDvQH HQ PRXYHPHQW HQWUH HQ FRQWDFW DYHF XQ REMHW VXU OD SRUWLRQ VXSpULHXUH GX JXLGHFKDvQH RX ORUVTXH OH ERLV VH UpWUDFWH HW FRLQFH OD FKDvQH GDQV O¶HQWDLOOH /H FRQWDFW GH OD SDUWLH VXSpULHXUH GX JXLGHFKDvQH SHXW IRUFHU OD FKDvQH j FUHXVHU GDQV O¶REMHW FH TXL SHXW OD EORTXHU GXUDQW XQ LQVWDQW &HFL HQWUDvQH XQ UHERQG XQH UpDFWLRQ VRXGDLQH GH OD VFLH TXL IDLW UHERQGLU OH JXLGHFKDvQH YHUV OH KDXW HW YHUV O¶DUULqUH HQ GLUHFWLRQ... - Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ‡ 0RXYHPHQW DYDQW DUULqUH FHWWH IRUFH GH UpDFWLRQ VXUYLHQW WRXMRXUV GDQV OH VHQV RSSRVp GX PRXYHPHQW GH OD FKDvQH Oj R OH FRQWDFW VH IDLW DYHF OH ERLV $LQVL O¶XWLOLVDWHXU GRLW rWUH SUrW j FRQWU{OHU OH PRXYHPHQW $55,Ê5( ORUV GH OD FRXSH GX F{Wp LQIpULHXU GX JXLGHFKDvQH RX OH mouvement AVANT lors de la coupe avec le rebord supérieur(YRLU OD ¿JXUH ).
-
Page 9: Symboles
SYMBOLES Portez des protections auditives et oculaires pour utiliser cet appareil. -
Page 10: Réparations
SYMBOLES RÉPARATIONS /HV UpSDUDWLRQV H[LJHQW GHV SUpFDXWLRQV H[WUrPHV HW OD FRQQDLVVDQFH GH O¶RXWLO HW HOOHV QH GRLYHQW rWUH FRQ¿pHV TX¶j XQ WHFKQLFLHQ TXDOL¿p 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH FRQ¿HU O¶RXWLO DX &(175( '( 5e3$5$7,21 $*5ee OH SOXV SUqV GH FKH] YRXV 3RXU HIIHFWXHU OHV UpSDUDWLRQV n’utilisez que des pièces de rechange identiques. -
Page 11: Connaître Votre Scie À Chaîne
CONNAÎTRE VOTRE SCIE À CHAÎNE 9HXLOOH] OLUH FH JXLGH GH O¶XWLOLVDWHXU HW WRXWHV OHV UqJOHV GH VpFXULWp DYDQW G¶XWLOLVHU YRWUH VFLH j FKDvQH &RPSDUH] O¶LOOXVWUDWLRQ FLGHVVRXV j YRWUH RXWLO HW IDPLOLDULVH]YRXV DYHF OHV GLIIpUHQWV GLVSRVLWLIV GH FRQWU{OH HW G¶DMXVWHPHQW &RQVHUYH] FH PDQXHO SRXU UpIpUHQFH XOWpULHXUH Gaine Garde protectrice / Frein de chaîne Bouton de démarrage /Arrêt... -
Page 12: Assemblage
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Cet outil vous est livré complètement assemblé. ‡ 5HWLUH] DYHF SUpFDXWLRQ O¶RXWLO HW OHV DFFHVVRLUHV GH OD ERvWH 9pUL¿H] TXH WRXWHV OHV SLqFHV indiquées dans la section “Contenu de l’emballage” sont bien présentes. ‡ ,QVSHFWH] OH SURGXLW DWWHQWLYHPHQW D¿Q GH YpUL¿HU TX¶DXFXQ EULV RX GRPPDJH Q¶HVW VXUYHQX durant le transport. -
Page 13: Utilisation
UTILISATION A V E R T I S S E M E N T Ne devenez pas imprudent avec l’habitude et le fait d’être familier avec le produit. Rappelez-vous TX XQH IUDFWLRQ GH VHFRQGH G LQDWWHQWLRQ HVW VXI¿VDQWH SRXU FDXVHU EOHVVXUHV JUDYHV A V E R T I S S E M E N T 3RUWH] WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp GRWpHV G¶pFUDQV ODWpUDX[ ORUVTXH YRXV HPSOR\H] GHV RXWLOV pOHFWULTXHV /H QRQUHVSHFW GH FHWWH GLUHFWLYH SRXUUDLW HQWUDvQHU OD SURMHFWLRQ G¶REMHWV GDQV YRV... -
Page 14: Ajout De Lubrifiant Sur Le Guide-Chaîne Et La Chaîne
UTILISATION 9RLU OD ¿JXUH AJOUT DE LUBRIFIANT SUR LE GUIDE-CHAÎNE ET LA CHAÎNE 8WLOLVH] XQ OXEUL¿DQW QRQ FRPSULV VXU OH JXLGHFKDvQH HW OD FKDvQH &H W\SH G¶KXLOH HVW VSpFLDOHPHQW FRQoXH SRXU OHV FKDvQHV GRWpHV G¶XQ KXLOHXU HQ SOXV G¶rWUH IRUPXOp SRXU RIIULU XQ UHQGHPHQW GDQV XQH YDVWH JDPPH GH WHPSpUDWXUHV VDQV DXFXQH GLOXWLRQ UHTXLVH Note OD VFLH j FKDvQH HVW OLYUpH GH O¶XVLQH VDQV KXLOH j JXLGHFKDvQHFKDvQH ‡... - Page 15 UTILISATION BLOC-BATTERIE 9RLU OD ¿JXUH I M P O R T A N T /D SLOH HVW VHXOHPHQW j GHPLFKDUJpH DX PRPHQW GH O¶DFKDW $YDQW G¶XWLOLVHU YRWUH VFLH j FKDvQH SRXU OD SUHPLqUH IRLV YHXLOOH] FKDUJHU OD SLOH j IRQG HQ OD SODoDQW GDQV OH FKDUJHXU 9HXLOOH] VXLYUH toutes les précautions et les directives indiquées dans les guides de la pile et du chargeur.
-
Page 16: Mise En Marche Et Arrêt De La Scie À Chaîne
UTILISATION 9RLU OD ¿JXUH MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE À CHAÎNE A V E R T I S S E M E N T *DUGH] WRXMRXUV YRWUH FRUSV j JDXFKH GH OD WUDMHFWRLUH GH OD FKDvQH 1H FKHYDXFKH] MDPDLV OD VFLH RX OD FKDvQH QH YRXV SHQFKH] MDPDLV DXGHOj GH OD WUDMHFWRLUH GH OD FKDvQH POUR DÉMARRER LA SCIE À... - Page 17 UTILISATION UTILISATION DU FREIN DE CHAÎNE 9RLU OD ¿JXUH 9pUL¿H] OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX IUHLQ GH FKDvQH DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ ‡ $FWLYH] OH IUHLQ GH FKDvQH HQ IDLVDQW SLYRWHU YRWUH PDLQ GURLWH DXWRXU GH OD SRLJQpH DYDQW permettant ainsi au dos de votre main de pousser sur le levier de frein de chaîne/protège-mains en direction du guide-chaîne pendant que la chaîne est en rotation rapide.
-
Page 18: Préparation Pour La Coupe
UTILISATION PRÉPARATION POUR LA COUPE PRISE CORRECTE DES POIGNÉES 9RLU OD ¿JXUH Voir la section « Consignes de sécurité générales » pour connaître l’équipement de sécurité approprié. ‡ Portez des gants antidérapants pour assurer une prise et une protection maximales. ‡... - Page 19 UTILISATION Position adéquate pour la coupe (9RLU OD ¿JXUH ). ‡ 5pSDUWLVVH] YRWUH SRLGV pJDOHPHQW HQ D\DQW OHV GHX[ SLHGV IHUPHPHQW SODQWpV DX VRO ‡ *DUGH] YRWUH EUDV JDXFKH HW YRWUH FRXGH EORTXp ³GURLW D¿Q GH UpVLVWHU DX[ IRUFHV GH UHERQG ‡...
-
Page 20: Procédures D'utilisation/Coupe De Base
UTILISATION PROCÉDURES D’UTILISATION/COUPE DE BASE (IIHFWXH] GHV HVVDLV GH FRXSH VXU GH SHWLWHV E€FKHV HQ XWLOLVDQW OD WHFKQLTXH VXLYDQWH D¿Q GH YRXV KDELWXHU j OD VFLH DYDQW G¶HQWUHSUHQGUH XQH FRXSH SOXV pODERUpH ‡ 3UHQH] XQH SRVLWLRQ DSSURSULpH HQ IDFH GX ERLV j FRXSHU ‡... - Page 21 UTILISATION ABATTAGE D’ARBRES CONDITIONS DANGEREUSES A V E R T I S S E M E N T N’abattez pas d’arbres en période de grands vents ou de fortes précipitations. Attendez que le temps soit plus calme. /RUV GH O¶DEDWWDJH G¶XQ DUEUH LO HVW LPSRUWDQW GH UHVSHFWHU OHV GLUHFWLYHV VXLYDQWHV D¿Q GH prévenir les risques de blessures graves.
- Page 22 UTILISATION PROCÉDURE ADÉQUATE D’ABATTAGE D’ARBRE 9RLU OD ¿JXUH ‡ Abattage d’un arbre: lorsque l’abattage et le tronçonnage sont effectués par deux personnes RX SOXV VLPXOWDQpPHQW O¶RSpUDWLRQ GH WURQoRQQDJH GRLW rWUH HIIHFWXpH j XQH GLVWDQFH pTXLYDOHQWH j DX PRLQV GHX[ IRLV OD KDXWHXU GH O¶DUEUH TXL HVW HQ FRXUV G¶DEDWWDJH /HV DUEUHV QH GRLYHQW SDV rWUH DEDWWXV G¶XQH PDQLqUH TXL SRXUUDLW PHWWUH HQ GDQJHU TXLFRQTXH DFFURFKHU tout câble des services publics ou causer tout dommage matériel.
- Page 23 UTILISATION 1RWH QH FRXSH] MDPDLV HQWUDYHUV MXVTX¶j O¶HQWDLOOH /DLVVH] WRXMRXUV XQH SHWLWH EDQGH GH ERLV HQWUH OH WUDLW HW O¶HQWDLOOH HQYLURQ SR FP RX GX GLDPqWUH GH O¶DUEUH &HWWH EDQGH GH ERLV HVW DSSHOpH OD ³FKDUQLqUH´ (OOH FRQWU{OH OD FKXWH GH O¶DUEUH HW HPSrFKH O¶DUEUH GH JOLVVHU RX VH WRUGUH RX GH VRXOHYHU OD SDUWLH LQIpULHXUH GH O¶DUEUH KRUV GH OD VRXFKH ‡...
- Page 24 UTILISATION RETIRER DES RACINES-ÉCHASSES 9RLU OD ¿JXUH Une racine-échasse est une grosse racine qui est située au-dessus du sol et qui supporte l’arbre. Retirez les racines-échasses avant l’abattage. Effectuez une coupe horizontale dans OD UDFLQHpFKDVVH WRXW G¶DERUG SXLV HIIHFWXH] XQH FRXSH YHUWLFDOH 5HWLUH] OD VHFWLRQ D\DQW pWp DLQVL GpJDJpH GH O¶DLUH GH WUDYDLO 6XLYH] OD SURFpGXUH DSSURSULpH SRXU O¶DEDWWDJH GH O¶DUEUH WHO qu’indiqué...
-
Page 25: Tronçonnage Avec Des Cales
UTILISATION 9RLU OD ¿JXUH TRONÇONNAGE AVEC DES CALES Si le diamètre de l’arbre est assez large pour que vous puissiez insérer une cale sans qu’elle QH VRLW HQ FRQWDFW DYHF OD FKDvQH XWLOLVH] XQH FDOH FHFL SHUPHWWUD GH PDLQWHQLU OH WUDLW GH FRXSH ouvert et empêchera le coincement. - Page 26 UTILISATION 9RLU OD ¿JXUH ÉBRANCHAGE L’ébranchage est l’action de couper les branches d’un arbre abattu. ‡ 7UDYDLOOH] OHQWHPHQW HQ PDLQWHQDQW OD VFLH IHUPHPHQW j GHX[ PDLQV 9HLOOH] j WRXMRXUV DYRLU un position stable et distribuer votre poids également sur vos pieds. ‡...
-
Page 27: Coupe De Membres Sous Tension
UTILISATION 9RLU OD ¿JXUH COUPE DE MEMBRES SOUS TENSION membrH VRXV WHQVLRQ SHXW rWUH WRXWH EUDQFKH JUXPH VRXFKH RX JDXOH TXL HVW FRXUEpH HW PDLQWHQXH VRXV WHQVLRQ SDU XQ DXWUH PHPEUH FH PHPEUH UHERQGLUD VL OH ERLV TXL OH UHWLHQW HVW FRXSp RX UHWLUp 'DQV OH FDV G¶XQ DUEUH WRPEp XQH VRXFKH HQUDFLQpH D OH SRWHQWLHO GH UHERQGLU HQ SRVLWLRQ GURLWH ORUV GX WURQoRQQDJH VXLWH j OD VpSDUDWLRQ GH OD JUXPH HW GH OD VRXFKH )DLWHV DWWHQWLRQ DX[ PHPEUHV VRXV WHQVLRQ LOV VRQW GDQJHUHX[... -
Page 28: Entretien
ENTRETIEN A V E R T I S S E M E N T 3RXU OHV UpSDUDWLRQV XWLOLVH] XQLTXHPHQW GHV SLqFHV GH UHFKDQJH LGHQWLTXHV j FHOOHV G¶RULJLQH L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. A V E R T I S S E M E N T 3RUWH] WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp PXQLHV G¶pFUDQV ODWpUDX[ ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶RXWLOV PRWRULVpV RX GHV RSpUDWLRQV GH QHWWR\DJH GH SRXVVLqUH 6L XQH RSpUDWLRQ GpJDJH GH OD SRXVVLqUH... - Page 29 ENTRETIEN A T T E N T I O N 3RUWH] WRXMRXUV GHV JDQWV ORUVTXH YRXV PDQLSXOH] OH JXLGHFKDvQH HW OD FKDvQH FHV pOpPHQWV VRQW très tranchants et peuvent avoir des ébarbures. ‡ 5HWLUH] OD SLOH GH OD VFLH j FKDvQH ‡...
- Page 30 ENTRETIEN 1RWH 9pUL¿H] TXH OD GLUHFWLRQ GH OD FKDvQH HVW FRUUHFWH ‡ 3RVLWLRQQH] OD FKDvQH GH IDoRQ j FH TX¶LO \ DLW XQH ERXFOH j O¶DUULqUH GX JXLGHFKDvQH ‡ Maintenez la chaîne en place sur le guide-chaîne et placez la boucle sur la roue dentée. ‡...
-
Page 31: Ajustement De La Tension De La Chaîne
ENTRETIEN 9RLU OD ¿JXUH - AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LA CHAÎNE A V E R T I S S E M E N T 1H WRXFKH] SDV RX QH UpJOH] SDV j OD FKDvQH ORUVTXH OH PRWHXU WRXUQH /D FKDvQH GH OD VFLH HVW H[WUrPHPHQW WUDQFKDQWH 3RUWH] WRXMRXUV GHV JDQWV DX PRPHQW GH VRQ HQWUHWLHQ ‡... -
Page 32: Entretien De La Chaîne
ENTRETIEN A T T E N T I O N 8QH FKDvQH UpJOpH j FKDXG SHXW SUpVHQWHU XQH WHQVLRQ H[FHVVLYH XQH IRLV UHIURLGLH 9pULILH] OD WHQVLRQ © j IURLG ª DYDQW OD SURFKDLQH XWLOLVDWLRQ 1H WHQGH] MDPDLV OD FKDvQH DYDQW G¶HQWUHSRVHU O¶RXWLO FDU OHV FKDvQHV VH UHVVHUUHQW XQH IRLV UHIURLGLHV &HFL SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD FKDvQH OH JXLGH chaîne et la scie. -
Page 33: Comment Affûter Les Dents
ENTRETIEN COMMENT AFFÛTER LES DENTS 9HLOOH] j DII€WHU WRXWHV OHV GHQWV DX[ DQJOHV VSpFL¿pV HW j OD PrPH ORQJXHXU FDU LO HVW LPSRVVLEOH d’obtenir une coupe rapide si les dents ne sont uniformes. A T T E N T I O N 9pUL¿H] TXH OD SLOH HVW ELHQ UHWLUpH GH O¶RXWLO DYDQW G¶HIIHFWXHU WRXW HQWUHWLHQ A V E R T I S S E M E N T /D FKDvQH HVW WUqV WUDQFKDQWH 3RUWH] WRXMRXUV GHV JDQWV SURWHFWHXUV ORUV GH O¶HQWUHWLHQ GH OD FKDvQH... -
Page 34: Angle D'affûtage De La Plaque Supérieure
ENTRETIEN COMPOSANTES D’UNE DENT Coin coupant Plaque Plaque latérale supérieure Jauge de Trou SURIRQGHXU GH ULYHW (PERXW DYDQW (PERXW DUULqUH Gorge Fig. 36 Fig. 37 'HQWV GH JDXFKH Dents de droite Fig. 38 Fig. 39 9RLU OD ¿JXUH ANGLE D’AFFÛTAGE DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE ‡... -
Page 35: Angle De La Plaque Latérale
ENTRETIEN 9RLU OD ¿JXUH ANGLE DE LA PLAQUE LATÉRALE ‡ &RUUHFW ƒ REWHQX DXWRPDWLTXHPHQW VL YRXV XWLOLVH] OD OLPH GX GLDPqWUH FRUUHFW GDQV OH porte-lime. ‡ &URFKHW ³V¶DFFURFKH´ HW V¶pPRXVVH UDSLGHPHQW DFFURvW OH ULVTXH GH UHERQG 6XUYLHQW HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH ODPH WURS SHWLWH RX WHQXH j XQ DQJOH WURS EDV ‡... -
Page 36: Entretien Du Guide-Chaîne
ENTRETIEN 9RLU OD ¿JXUH ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE ‡ $SUqV FKDTXH VHPDLQH G¶XWLOLVDWLRQ LQYHUVH] OH JXLGHFKDvQH VXU OD VFLH D¿Q G pTXLOLEUHU VRQ XVXUH HW DLQVL SURORQJHU VD GXUpH GH YLH /H JXLGHFKDvQH GHYUDLW rWUH QHWWR\p j FKDTXH MRXU G¶XWLOLVDWLRQ GH OD VFLH HW LQVSHFWp SRXU GpFHOHU GHV VLJQHV G¶XVXUH HW GH GRPPDJHV L’amincissement ou l’ébavurage des rails du guide-chaîne sont des marques d’usure normale GX JXLGHFKDvQH 'H WHOV VLJQHV G¶XVXUH GHYUDLHQW rWUH OLVVpV j O¶DLGH G¶XQH OLPH GqV TX¶LOV VRQW découverts. - Page 37 ENTRETIEN 5pIpUHQFH UDSLGH GH O¶(QVHPEOH GH &KDvQH HW %DUUH 7HQVLRQ GH FKDvQH 7RXUQHjJDXFKH 3RXU HQOHYHU OH FRXYHUFOH GH FKDvQH desserrez les deux contre-écrous de 2. Puis desserrez les vis de réglage par 2 0DLQWHQDQW HQOHYH] OHV pFURXV GX couvercle de chaîne en tournant dans le ou 3 tours.
-
Page 38: Mise Au Rebut De La Batterie Sans Danger Pour L'environnement
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE SANS DANGER POUR L’ENVIRONNEMENT Li-Ion /D EDWWHULH GH OD VFLH j FKDvQH FRPSUHQG GX OLWKLXPLRQ XQH VXEVWDQFH WR[LTXH A V E R T I S S E M E N T Toutes les substances toxiques doivent être éliminées d'une manière permettant d'éviter la contamination de l'environnement. -
Page 39: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Desserrez la chaîne si Le guide-chaîne 9pUL¿H] OD FKDvQH D¿Q TX HOOH elle est trop serrée. Voir le et la chaîne sont ne soit pas trop serrée. 5pJODJH GH 7HQVLRQ &KDvQH chauds et dégagent décrit auparavant dans ce Le réservoir d’huile du guide- de la fumée. -
Page 40: Garantie
4. /HV FKRVHV IDLVDQW SDUWLH GH O¶HQWUHWLHQ FRXUDQW WHOOHV TXH OHV OXEUL¿DQWV O¶DII€WDJH GH OD ODPH 5. /D GpWpULRUDWLRQ QRUPDOH GX ¿QL H[WpULHXU DWWULEXDEOH j O¶XVXUH RX j O H[SRVLWLRQ LIGNE D’ASSISTANCE GREENWORKS (1 888 90WORKS): Notre Département des services de garantie est disponible Veuillez appeler le numéro sans frais 1-888-909-6757 . (1-888-90WORKS). -
Page 41: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE / LISTE DES PIÈCES Article Numéro de pièce Description Quantité 333031063 7RXUQHjJDXFKH 311001075 Assemblage 311011075 Bouton batterie 341081075 Ensemble couvercle supérieur 11031075 Ensemble capuchon d’huile 311041075 Ensemble de garde-main avant Ensemble de poignée avant 311051075 (QVHPEOH GH FRXYHUFOH j F{Wp 311061075 Chargeur 80V 311011010... -
Page 42: Ligne D'assistance Sans Frais : 1-888-90Works
LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-888-90WORKS (888.909.6757) Rev: 01 (10-15-14)