Page 2
DisplayPort™ et le logo DisplayPort™ (CLUF) de HP. Si vous êtes en désaccord avec Toutes les fonctionnalités ne sont pas sont des marques commerciales appartenant à les termes de ce contrat, votre seul recours disponibles dans toutes les éditions ou...
Page 3
Notice d'avertissement relative à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
Page 4
Notice d'avertissement relative à la sécurité...
Page 5
À propos de ce manuel AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité modérée. IMPORTANT : Indique les informations considérées comme importantes mais non dangereuses (par exemple, des messages associés à...
Sommaire 1 Localisation des ressources HP ........................1 Informations sur le produit ............................ 1 Assistance ................................1 Documentation du produit ............................ 2 Diagnostics du produit ............................3 Mises à jour de produits ............................3 2 Caractéristiques de l'ordinateur ........................4 Caractéristiques de configuration standard ......................
Page 8
Démarrage de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP ............26 Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur une unité flash USB ..27 Téléchargement de la dernière version de l'interface UEFI de diagnostic matériel PC HP ..........................
Page 9
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ............33 Recherche de la meilleure technologie d'assistance ................ 33 Évaluation de vos besoins ....................33 Accessibilité pour les produits HP ................... 33 Normes et législation ............................34 Normes .............................. 34 Mandat 376 – EN 301 549 ....................34 Recommandations d'accessibilité...
Vous pouvez également voir l'étiquette Agence/Environnementale. Pour accéder à ce manuel : Tapez Documentation HP dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis ▲ sélectionnez Documentation HP.
à l'adresse http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pour les produits achetés en Asie-Pacifique, vous pouvez écrire à HP à l'adresse suivante : POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Veuillez inclure votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale et le nom du produit.
Situation Outils de diagnostic Pour plus d'informations, consultez le Guide d'entretien et de maintenance de l'ordinateur à l'adresse http://www.hp.com/support. Suivez les instructions pour trouver votre produit, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur. Définition des signaux sonores et des Consultez le Guide d'entretien et de maintenance de l'ordinateur à l'adresse codes lumineux http://www.hp.com/support.
Caractéristiques de configuration standard Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir de l'aide et en savoir plus sur le matériel et les logiciels installés sur votre modèle d'ordinateur, exécutez l'utilitaire HP Support Assistant. Chapitre 2 Caractéristiques de l'ordinateur...
Reportez-vous au Guide d'entretien et de maintenance pour interpréter le code. Tableau 2-2 Identification des composants du panneau avant (modèles HP ProOne 600 22 pouces et HP ProOne 400 24 pouces) Composants du panneau avant Caméra/webcam de traction...
Tableau 2-2 Identification des composants du panneau avant (modèles HP ProOne 600 22 pouces et HP ProOne 400 24 pouces) (suite) Composants du panneau avant Haut-parleurs intégrés Voyant d'alimentation REMARQUE : Le voyant du bouton d'alimentation est normalement blanc lorsque l'ordinateur est allumé. Si le voyant clignote en rouge, l'ordinateur affiche un code de diagnostic pour indiquer un problème.
Bouton d'alimentation REMARQUE : Votre modèle peut être équipé de ports supplémentaires en option disponibles auprès de HP. Si une carte graphique est installée sur l'un des connecteurs de la carte mère, vous pouvez utiliser les connecteurs vidéo de cette carte graphique ou les chipsets intégrés de la carte mère.
Connecteurs USB Type-A (4) REMARQUE : Votre modèle peut être équipé de ports supplémentaires en option disponibles auprès de HP. Si une carte graphique est installée sur l'un des connecteurs de la carte mère, vous pouvez utiliser les connecteurs vidéo de cette carte graphique ou les chipsets intégrés de la carte mère.
Emplacement du numéro de série Chaque ordinateur possède un numéro de série unique et un identifiant de produit situés sur son châssis externe. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service à la clientèle pour de l'aide.
Pour monter le socle : Couchez l'ordinateur face vers le bas contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la surface de l'écran et la lunette contre les éraflures ou autres dommages.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, puis tous les périphériques externes. Couchez l'ordinateur face vers le bas contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la surface de l'écran et la lunette contre les éraflures ou autres dommages.
Pour monter le socle : Couchez l'ordinateur face vers le bas contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la surface de l'écran et la lunette contre les éraflures ou autres dommages.
Faites pivoter le socle (2) pour le retirer de l'ordinateur. Fixation de l'ordinateur à un dispositif de montage L'ordinateur peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre accessoire de montage. REMARQUE : Cet appareil peut être utilisé avec un socle de fixation murale de spécification UL ou CSA. Fixez le dispositif de montage au support de l'adaptateur secteur (1) et installez la vis (2).
Si vous ajoutez un moniteur qui n'est pas équipé d'un connecteur DisplayPort, vous pouvez acheter un adaptateur vidéo auprès de HP pour votre configuration. Les adaptateurs DisplayPort et les câbles vidéo sont vendus séparément. HP propose les adaptateurs suivants : Adaptateur DisplayPort-to-VGA ●...
Déconnexion des câbles Il se peut que vous ayez à retirer le câble antivol, si ce dernier est installé à l'arrière de l'ordinateur. Débranchez les câbles des ports. Réglage de l'ordinateur Cet ordinateur peut être livré avec un socle à hauteur fixe ou un socle à hauteur réglable. Réglage d'un socle à...
Réglage d'un socle à hauteur réglable Ce socle vous permet de : Réglez la hauteur de l'ordinateur dans un intervalle de 130 mm (5,1 po). ● Inclinez l'ordinateur de –5° à 20° par rapport à votre bureau. ● Faites pivoter l'ordinateur selon un angle allant jusqu'à 45° des deux côtés. ●...
Installation d'un verrou de sécurité Un câble antivol est un dispositif de verrouillage à clé, muni d'un câble métallique. Attachez l'une des extrémités du câble à votre bureau (ou tout autre objet fixe) et insérez l'autre dans l'emplacement pour câble antivol sur l'ordinateur.
Branchement et débranchement de l'alimentation Branchement de l'alimentation Connectez une extrémité du cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur (1) et l'autre extrémité à une prise secteur de terre (2), puis l'adaptateur secteur à l'ordinateur (3). Appuyez sur le bouton d'alimentation sur l'ordinateur pour l'allumer. Débranchement de l'alimentation Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des disques optiques ou des lecteurs flash USB.
– ou – Sur le HP ProOne 400 de 20 pouces, faites glisser l'obturateur de la webcam vers la droite pour ouvrir la webcam. Sur l'ordinateur HP ProOne 600 de 22 ou HP ProOne 400 de 24 pouces, appuyez sur la webcam jusqu'à ce ▲...
Page 30
Pendant que le voyant d'état du récepteur clignote, appuyez sur le bouton Connect situé sous la souris pendant 5 à 10 secondes. Après avoir arrêté d'appuyer sur le bouton Connect, le voyant d'état du récepteur arrête de clignoter, indiquant ainsi que les périphériques ont été synchronisés. REMARQUE : Si la souris et le clavier ne fonctionnent toujours pas, retirez et remplacez les piles.
21). Création de supports de récupération (certains produits uniquement)—Vous pouvez utiliser l'outil de ● téléchargement HP Cloud Recovery (certains produits uniquement) pour créer des supports de récupération (reportez-vous à la section Utilisation de l'outil de téléchargement HP Cloud Recovery pour créer un support de récupération à...
Utilisation de l'outil de téléchargement HP Cloud Recovery pour créer un support de récupération Vous pouvez utiliser l'outil de téléchargement HP Cloud Recovery pour créer un support de récupération HP sur une unité flash USB amorçable. Pour plus d'informations : Rendez-vous sur http://www.hp.com/support, recherchez HP Cloud Recovery, puis sélectionnez le...
PC intégrée au matériel et aux microprogrammes. HP Sure Recover peut restaurer entièrement l'image du système d'exploitation HP sans aucun logiciel de restauration installé. À l'aide de HP Sure Recover, un administrateur ou un utilisateur peut restaurer le système et installer : La dernière version du système d'exploitation ●...
Utilisation de l'interface HP PC Hardware Diagnostics Windows (certains produits uniquement) HP PC Hardware Diagnostics Windows est un utilitaire basé sur Windows qui vous permet d'exécuter des tests de diagnostic afin de déterminer si le matériel de l'ordinateur fonctionne correctement. L'outil s'exécute dans le système d'exploitation Windows pour de pouvoir effectuer un diagnostic des pannes matérielles.
Pour certains produits, il peut être nécessaire de télécharger le logiciel sur une unité flash USB en utilisant le nom du produit ou le numéro. Pour télécharger HP PC Hardware Diagnostics Windows par nom de produit ou numéro, procédez comme suit : Ouvrez la page http://www.hp.com/support.
Pour les ordinateurs Windows 10 S, vous devez utiliser un ordinateur Windows et une clé USB pour télécharger et créer l'environnement de prise en charge de l'interface HP UEFI car seuls des fichiers .exe sont fournis. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Téléchargement de l'interface UEFI de...
Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur une unité flash USB Le téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur une unité flash USB peut être utile dans les cas suivants : L'interface UEFI de diagnostic matériel PC HP n'est pas incluse dans l'image de préinstallation.
Pour certains produits, il peut être nécessaire de télécharger le logiciel en utilisant le nom du produit ou le numéro. Pour télécharger l'interface UEFI de diagnostic matériel PC HP à distance par nom de produit ou le numéro, procédez comme suit : Ouvrez la page http://www.hp.com/support.
Utilisation, entretien courant et préparation au transport Instructions d'utilisation de l'ordinateur et entretien courant Suivez ces consignes pour configurer correctement et prendre soin de l'ordinateur et de l'écran : Protégez l'ordinateur de l'humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ●...
Préparation à l'expédition Pour préparer l'ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : Sauvegardez les fichiers du disque dur sur un périphérique de stockage externe. Assurez-vous que le support de sauvegarde n'est pas exposé à des impulsions électriques ou magnétiques au cours de son stockage ou de son transport.
Décharge électrostatique L'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous pouvez recevoir une décharge lorsque vous êtes sur un tapis et que vous touchez la poignée métallique d'une porte. Une décharge d'électricité statique transmise par un doigt ou d'autres conducteurs électrostatiques risque de détériorer les composants électroniques.
HP attache de l'importance à favoriser la diversité, l'inclusion et l'équilibre vie professionnelle/vie personnelle au sein de la société, et cela se reflète dans tout ce que HP entreprend. HP s'efforce de créer un environnement inclusif axé sur la connexion des personnes à la puissance de la technologie dans le monde entier.
à l'âge. HP s'engage à renforcer la sensibilisation en matière d'accessibilité au sein de HP et avec nos clients et partenaires. Qu'il s'agisse de polices de grande taille faciles à lire, de reconnaissance vocale qui vous permet de reposer vos mains, ou de toute autre technologie d'assistance qui vous aide dans votre situation spécifique, un large éventail de technologies d'assistance facilite l'utilisation des produits HP.
Tablettes HP Slate 7–Activation des fonctions d'accessibilité sur votre tablette HP (Android 4.1/Jelly ● Bean) PC HP SlateBook–Activation des fonctions d'accessibilité (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● PC HP Chromebook–Activation des fonctions d'accessibilité sur votre HP Chromebook ou Chromebox ● (Chrome OS) Périphériques...
Cette liste n'est pas exhaustive. Ces organismes sont indiqués uniquement à titre informatif uniquement. HP n'assume aucune responsabilité concernant les informations ou contacts que vous rencontrez sur Internet. La liste de cette page ne constitue en rien une approbation de HP. Organismes American Association of People with Disabilities (AAPD) ●...
Pour clients souffrant d'autres handicaps ou de restrictions liées à l'âge et qui ont des questions sur ● l'assistance technique ou l'accessibilité des produits HP, veuillez choisir l'une des options suivantes : Appelez le (888) 259-5707 du lundi au vendredi, de 6h00 à 21h00, Heure des Rocheuses.
Index déconnexion Accessibilité 32 câbles 15 Paramètres de l'interface UEFI de adaptateur vidéo DisplayPort, cordon d'alimentation 15 diagnostic matériel de PC HP à connexion 14 diagnostics 3 distance alimentation documentation 2 personnalisation 28 branchement 18 utilisation 27 débranchement 18 point de restauration système, emplacement du numéro de série 9...
Page 48
HP Cloud Recovery 22 création et utilisation des outils Windows 21 support de récupération HP récupération 22 synchronisation du clavier et de la souris sans fil 19 technologie d'assistance (AT) objectif 32...