Warranty Information - ProMed tens 1000 s Mode D'emploi

tens1000s_manual_020505 02.05.2005
G
ARANTIEBESTIMMUNGEN
D Garantiebestimmungen
Für den tens 1000 s - Stimulator gewährt der Hersteller, beginnend mit dem
durch Rechnung bzw. Beleg nachzuweisenden Kaufdatum, eine Garantie
von 24 Monaten. Diese Garantie bezieht sich nicht auf die Zubehörteile
(Elektroden, Kabel etc.) Garantieleistungen erlöschen bei gewaltsamer Be-
schädigung, äußere Einflüsse und Beschädigung durch zweckentfremdeten
Einsatz, Arbeiten oder Eingriffe am Gerät durch nicht vom Hersteller authori-
sierte Personen sowie bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung.
US Guarantee conditions
The manufacturer provides a 24 month guarantee for the tens 1000 s stimula-
tor, valid as of the date of purchase shown on the receipt or invoice. This gua-
rantee does not apply to the accessories (electrodes, leads etc.) The guarantee
does not cover: damage caused by force, external factors or influences, dama-
ge caused by incorrect use, any repairs, maintenance or modifications carried
out by any unauthorized third party and damage resulting from not reading the
instructions.
F Conditions de garantie
Le constructeur du stimulateur tens 1000 s délivre une garantie de 24 mois à
partir de la date d'achat justifiée par la facture ou le bon d'achat. Cette ga-
rantie ne couvre pas les accessoires (électrodes, câbles, etc.) La garantie est
12:06 Uhr Seite 110
/ W
ARRANTY INFORMATION
annulée en cas d'endommagement par l'emploi de la force, les intempéries
et endommagements provoqués par un emploi non conforme, de travaux ou
d'interventions effectués par des personnes non agréées par le constructeur
ainsi que le non respect du mode d'emploi.
I Condizioni di garanzia
Per lo stimolatore tens 1000 s il produttore riconosce una garanzia di 24 mesi a
partire dalla data di acquisto da documentare tramite fattura o scontrino. Tale
garanzia non copre le parti accessorie (elettrodi, cavi, ecc.) La garanzia decade
in caso di danno accidentale, interventi esterni e danni dovuto a uso improprio,
lavori o interventi sull'apparecchio da parte di persone non autorizzate dal pro-
duttore, nonché in caso di non osservanza delle istruzioni per l'uso.
E Condiciones de garantía
El fabricante ofrece una garantía de 24 meses para el estimulador tens 1000
s a partir de la fecha de compra que debe ser certificada mediante el ticket de
compra o la factura. Esta garantía no contempla los accesorios (electrodos, ca-
bles etc...) El derecho a garantía se extingue si el aparato ha sido dañado de
forma violenta, si existen influencias externas, si se han producido daños debi-
dos a una aplicación indebida, si han sido llevado a cabo trabajos o repara-
ciones en el aparato por personal no autorizado por el fabricante, así como
bajo la no observancia de las instrucciones de manejo.
D
US
F
I
E