Makita DUP361 Manuel D'instructions page 53

29,1,2015
Yasushi Fukaya
Director
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica
Advertencias de seguridad para la
tijera de podar
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. Si no sigue las
advertencias e instrucciones podrá resultar en una des-
carga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se
refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con
conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica
de funcionamiento a batería (sin cable).
1. Utilice equipo de protección personal.
Póngase siempre protección para los ojos.
El equipo de protección como máscara contra
el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes,
casco rígido y protección para los oídos utilizado
en las condiciones apropiadas reducirá el riesgo
de sufrir heridas personales.
2. Evite los arranques involuntarios. Asegúrese
de que el interruptor está en la posición
desactivada antes de conectar a la toma de
corriente y/o la batería, coger o transportar la
herramienta. El transportar herramientas eléctri-
cas con el dedo en el interruptor o el conectar la
alimentación a herramientas eléctricas que tienen
el interruptor activado invita a accidentes.
3. Vístase apropiadamente. No se ponga ropa
holgada ni joyas. Mantenga su pelo, ropa y
guantes alejados de las partes en movimiento.
La ropa holgada, las joyas y el pelo largo pueden
engancharse en las partes en movimiento.
4. Esta herramienta es para podar ramas. No la
utilice para ningún trabajo excepto ese para el que
ha sido prevista.
5. No permita nunca que niños, personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conoci-
miento o personas no familiarizadas con estas
instrucciones utilicen la herramienta. Puede
que los reglamentos locales restrinjan la edad
del operario.
6. No utilice nunca la herramienta mientras
haya gente, especialmente niños, o animales
domésticos cerca.
7. No trabaje donde no alcance y mantenga el
equilibrio en todo momento. Asegúrese siempre
de poner los pies sobre suelo firme en pendientes
y caminar, nunca correr.
8. No toque partes peligrosas en movimiento
antes de que la herramienta haya sido desco-
nectada de la toma de corriente y/o la batería
haya sido retirada de la herramienta.
9. Póngase siempre calzado robusto y pantalo-
nes largos mientras utiliza la herramienta.
10. Desconecte el suministro eléctrico y/o retire la
batería de la herramienta:
• siempre que el usuario deje la herramienta,
• antes de desbloquear un bloqueo,
• antes de comprobar, limpiar o trabajar en la
herramienta,
• después de golpear un objeto extraño para
inspeccionar la herramienta por si hay daños,
• si la herramienta comienza a vibrar anormal-
mente, para comprobar inmediatamente.
11. No utilice nunca la herramienta con protecto-
res o escudos defectuosos, o sin dispositivos
de seguridad, o si el cable está dañado o
desgastado.
12. Evite utilizar la herramienta en malas condi-
ciones meteorológicas especialmente cuando
haya riesgo de relámpagos.
13. No utilice la herramienta o realice operaciones
de carga de la batería bajo la lluvia.
14. No deje la herramienta bajo la lluvia o en luga-
res mojados.
15. Tenga cuidado de que no se enganche materia
extraña entre las cuchillas. Si las cuchillas se tra-
ban con materia extraña, apague inmediatamente la
herramienta y desconecte la batería de la herramienta.
Después retire la materia extraña de las cuchillas.
16. No sujete nunca con la mano libre la rama que
está podando. Mantenga la mano libre alejada
del área de corte. No toque nunca las cuchillas,
están muy afiladas y podrá cortarse.
17. No fuerce la herramienta para hacer que corte.
Podrá resbalarse y herirse o cortar otra cosa
involuntariamente.
18. Evite cortar cables eléctricos que pueda haber
ocultos.
19. Compruebe siempre las cuchillas cuidadosa-
mente antes de la operación.
20. Maneje las cuchillas con sumo cuidado para
evitar cortes o heridas con las cuchillas.
21. Desconecte la batería de la herramienta des-
pués de cada utilización y antes de intentar
realizar una inspección o mantenimiento.
22. Cuando no esté siendo utilizada, mantenga
siempre la herramienta en su funda.
Utilización y cuidado de la herramienta a batería
1. Cargue la batería solamente con el cargador espe-
cificado por el fabricante. Un cargador que es apro-
piado para un tipo de batería puede crear un riesgo de
incendio cuando se utiliza con otra batería.
2. Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas. La utilización de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3. Cuando la batería no esté siendo utilizada, guárdela
alejada de otros objetos metálicos, como sujeta-
papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños, que puedan hacer
conexión entre un terminal y el otro. Si se cortocircui-
tan entre sí los terminales de la batería podrán produ-
cirse quemaduras o un incendio.
ESPAÑOL 53