Table des Matières
Publicité
3 Fonctionnement – Exigences en matière de qualité du combustible
T
ENEUR EN EAU
T
ENEUR EN CENDRES
26
HDG M300/350/400 - Version 1 - fr
Lors du choix du combustible, tenez compte du fait que le pouvoir
calorifique du bois dépend en premier lieu de la teneur en eau. Plus il
y a d'eau dans le bois, plus le pouvoir calorifique est faible, puisque
l'eau s'évapore au cours du processus de combustion et que de la
chaleur est alors consommée. Ceci entraîne une diminution du ren-
dement et donc une consommation plus élevée de combustible. En
outre, plus le matériau de combustion est humide, plus il faut s'at-
tendre à une diminution de la puissance, à une augmentation des
cendres, une formation de fumées et une diminution de la capacité
de stockage.
D'après la norme DIN EN ISO 17225-4, la teneur en eau pour la caté-
gorie A1 avec M10 (≤ 10 %) ou M25 (≤ 25 %) est différente de celle
pour la catégorie A2 avec M35 (≤ 35 %). La teneur maximale en eau
autorisée pour les plaquettes est de 30 % (M30).
Pour les considérations techniques, on choisit un pouvoir calorifique
représentatif en fonction de l'humidité. Pour une combustion ren-
table et respectueuse de l'environnement, la valeur calorifique ne
doit pas être inférieure à env. 4 kWh/kg.
Teneur en eau
Humidité
10,0 %
20,0 %
26,0 %
30,0 %
Tableau 3/3 - Pouvoir calorifique en fonction de la teneur en eau
Une teneur en cendres réduite est prescrite afin de respecter les exi-
gences des catégories de propriétés A1 et A2 conformément à la
norme DIN EN ISO 17225-4. Ceci permet de minimiser également la
teneur en éléments critiques lors de la combustion. Les matières
inorganiques formant de l'aérosol dans le bois, p. ex. le potassium, le
chlore ou le sodium, sont décisives pour les émissions de poussière
lors de la combustion. De tels éléments se trouvent principalement
dans les aiguilles, les feuilles et l'écosse d'un arbre. Les assortiments
de bois traités proprement, comme le bois rond grossièrement
ébranché sans aiguilles ni feuilles et seulement peu d'écorce, présen-
tent les teneurs les plus faibles en éléments critiques lors de la com-
bustion. C'est pourquoi ils sont recommandés pour l'utilisation dans
de petites installations de combustion.
La teneur maximale en cendres est pour la catégorie A1 1,0 % (A1.0)
et pour la catégorie A2 1,5 % (A1.5). Dans l'idéal, la teneur en cendres
des plaquettes utilisées avec HDG M300/350/400 est de 0,5 % du
poids, la teneur maximale 1,0 % du poids (A1.0), et donc conforme
avec la catégorie A1.
En cas d'utilisation de plaquettes comportant une teneur plus élevée
en cendres, par exemple A1.5 (≤ 1,5 %, correspondant à la catégorie
A2), il peut s'avérer nécessaire d'avoir recours à des prises de mesure
Pouvoir calori-
fique
11,1 %
4,6 kWh/kg
25,0 %
4,0 kWh/kg
35,0 %
3,7 kWh/kg
42,9 %
3,4 kWh/kg
©
Consomma-
tion relative en
bois
87 %
100 %
110 %
120 %
HDG Bavaria GmbH 07/2008
Publicité
Table des Matières
