N°
Panne
DYS091 Panne de souf-
flerie d'air
secondaire
DYS092 Entraînement
grille bloqué
DYS093 Vis décendrage
grille bloquée
DYS094 Klixon entraî-
nement grille
DYS095 Pompe de retour
défectueuse
DYS096 Dispositif de
nettoyage blo-
qué
DYS097 Vérifier le
niveau d'huile
du système
hydraulique
DYS098 Conteneurs 1 et
2 vides
AV194
Sonde de retour
défectueuse
©
HDG Bavaria GmbH 07/2008
Cause
•
Contact thermique dans la
soufflerie défectueux
•
Relais dans l'armoire de com-
mande défectueux
•
Contact à fiche sur la souffle-
rie défectueux
•
Surveillance de la durée de
fonctionnement de la grille
défectueuse
•
Grille à gradins bloquée
•
Moteur défectueux
•
Chaîne d'entraînement rom-
pue
•
Surveillance de la durée de
fonctionnement des vis de
décendrage défectueuse
•
Vis de décendrage bloquée
•
Moteur défectueux
•
Chaîne d'entraînement rom-
pue
•
Contact thermique dans le
moteur défectueux
•
Surchauffe du moteur
•
Relais dans l'armoire de com-
mande défectueux
•
Pompe de retour défec-
tueuse
•
Commande (0–10 V) défec-
tueuse
•
Interrupteur de fin de course
défectueux
•
Moteur défectueux
•
Câble de raccordement
défectueux
•
Niveau d'huile des organes
hydrauliques insuffisant
•
Commutateur à flotteur
défectueux
•
Câble de raccordement
défectueux
•
Interrupteur de fin de course
défectueux
•
Conteneur échangeur vide
•
Sonde de retour défectueuse
•
Conduite défectueuse
•
Module analogique défec-
tueux
Tableau 8/1 - Dysfonctionnements (suite)
8 Dépannage – Pannes possibles
Remède
•
Vérifier le contact thermique
•
Vérifier relais
•
Vérifier le contact à fiche
•
Vérifier l'interrupteur de fin
de course (diode LED orange
allumée en cas de contact)
•
Vérifier la grille à gradins
•
Vérifier moteur
•
Vérifier la chaîne d'entraîne-
ment
•
Vérifier l'interrupteur de fin
de course (diode LED orange
allumée en cas de contact)
•
Vérifier la vis de décendrage
•
Vérifier moteur
•
Vérifier la chaîne d'entraîne-
ment
•
Vérifier le contact thermique
•
Laisser refroidir le moteur
•
Vérifier relais
•
Vérifier la pompe de retour
•
Vérifier la commande
•
Vérifier interrupteur de fin de
course
•
Vérifier moteur
•
Vérifier raccord électrique
•
Vérifier niveau d'huile
•
Vérifier commutateur à flot-
teurs
•
Vérifier câble
•
Vérifier raccord électrique
•
Vérifier interrupteur de fin de
course
•
Remplir le conteneur échan-
geur
•
Vérifier sonde de retour
•
Vérifier raccord électrique
•
Remplacer module analo-
gique
HDG M300/350/400 - Version 1 - fr
165