Page 1
OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPRIETARIO INJECTION CENTRIFUGAL PUMP POMPE CENTRIFUGE À INJECTION BOMBA CENTRÍFUGA DE INYECCIÓN 048‐0250 / JAN 2014 Victoriaville, QC, Canada Tel. (819) 758‐1581 www.pompco.com service@pompco.com Fax: (819) 758‐4837 ...
Page 2
The pump Where there is no local service shop available for inspection and repair, Pompco Inc. must be notified of a failure within the warranty period and must be installed on a solid base.
Page 3
GUIDE D'INSTALLATION DE POMPE CENTRIFUGE À INJECTION "MJ " SÉRIE IMPORTANT: Lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'installer la pompe ou de la mettre en marche. MISE EN GARDE - RISQUE D'ÉLECTROCUTION ⇒ L'installation électrique doit être conforme au code Canadien de l'électricité et à tous les codes et ordonnances locales applicables.
Page 4
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BOMBA CENTRÍFUGA DE INYECCIÓN Typical deep well jet pump installation with diaphragm tank "MJ" Installation en profondeur typique avec réservoir préchargé SERIE Instalación pozo profundo típica con tanque precargado IMPORTANTE: Lea este instructivo con cuidado antes de instalar o de encender la bomba. PRECAUCIONES - RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ⇒...