Page 2
Note : Il s'agit d'un manuel de l'utilisateur pour TCL 20S (T773O). Selon la version du système d’exploitation de votre téléphone et les services offerts par votre fournisseur de services, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme l’indique le présent manuel d’utilisation.
Principes de base Aperçu de l’appareil Connecteur pour Microphone écouteurs Récepteur + haut-parleur Appareil photo frontale Écran tactile Bouton de retour Applications récentes Touche de début Haut-parleur Microphone USB Type-C...
Page 6
Plusieurs caméras arrière Flash LED Zone du capteur NFC Fente pour carte SIM/ Touches de microSD volume Le bouton Assistant Google Touche Marche-arrêt Capteur d'empreintes digitales Le bouton Assistant Google (côté gauche de l'appareil) • Appuyez sur pour accéder l’assistant Google Bouton de retour •...
Page 7
Applications récentes • Appuyez pour afficher les applications auxquelles vous avez récemment accédé. Marche-Arrêt/Empreinte digitale (à droit de l'appareil) • Appui bref : Verrouillage ou allumage de l’écran. Remarque : des raccourcis supplémentaires et des paramètres personnalisables sont disponibles dans Paramètres > Boutons et gestes >...
Premiers pas Configuration Insertion ou retrait de la carte SIM/microSD Insérez la broche SIM fournie dans la fente. Retirez le plateau de la carte SIM. Placez la carte SIM ou la carte microSD dans la fente du plateau et fermez soigneusement le plateau SIM.
Page 9
Recharge de la batterie Il est conseillé de charger complètement la batterie ( ). Le niveau de charge s’affiche sous forme de pourcentage quand le téléphone est hors tension. Le pourcentage augmente à mesure que la batterie se charge. Afin de réduire la consommation d'électricité et le gaspillage d'énergie, quand la batterie est entièrement chargée, débranchez le chargeur, désactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et Bluetooth ainsi que les applications exécutées en arrière-plan si vous ne les utilisez pas, réduisez la durée de...
Mise en marche de l’appareil Appuyez sur la touche Marche / Arrêt jusqu'à ce que le téléphone s'allume, déverrouillez le téléphone si nécessaire (glissement, NIP, mot de passe, schéma, empreinte digitale ou visage) et confirmez. L’écran d’accueil apparaît. Si vous ne connaissez pas ou avez oublié votre NIP, communiquez avec votre opérateur de réseau.
Utilisation de l’écran tactile Appuyer Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appui prolongé Pour accéder aux options disponibles pour une option, appuyez de manière prolongée sur cette option. Par exemple. Sélectionnez un contact dans Contacts, puis touchez et maintenez-le enfoncé. Une liste d'options apparaîtra. Faire glisser Mettez votre doigt sur l’écran pour glisser un objet dans un autre emplacement.
Page 12
Barre d’état La barre d’état permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et l’information relative aux notifications (à gauche). Faites glisser la barre d’état vers le bas pour voir les notifications et faites-la glisser de nouveau pour ouvrir le panneau des réglages rapides. Pour le refermer, faites-le glisser vers le haut.
Appuyez sur l'icône Modifier pour personnaliser votre panneau de Réglages rapides. Appuyez sur cette option pour personnaliser votre panneau Réglages rapides. Verrouillage et déverrouillage de l’écran Pour protéger votre appareil et votre vie privée, vous pouvez verrouiller l’écran avec un schéma de verrouillage, un NIP, un mot de passe, empreinte digitale ou visage enregistré...
Page 14
• Vous pouvez également verrouiller l'écran manuellement en appuyant une fois sur la touche Marche / Arrêt. Glissez pour déverrouiller l'écran Appuyez une fois sur la touche Marche / Arrêt pour éclairer l'écran, faites glisser l'écran vers le haut pour déverrouiller l'écran. Appuyez deux fois sur cette option pour Glissez vers le haut...
• Tenez votre téléphone à 20-50 cm de votre visage. Positionnez votre visage dans le carré affiché à l'écran. Pour de meilleurs résultats, nous suggérons que la reconnaissance faciale soit inscrite à l'intérieur et à l'abri de la lumière directe du soleil.
Personnalisation du fond d’écran Appuyez de manière prolongée sur un espace vide dans l'écran d'accueil, puis sur Fonds d'écran pour personnaliser le fond d'écran. Widgets et applications récemment utilisées Widgets Appuyez longuement sur un espace vide dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur Widgets pour afficher tous les widgets.
Réglage du volume Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume du média. Touchez l'icône pour régler le volume de l'alarme, de la sonnerie et de la notification. Saisie de texte À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres >...
Clavier Android Saisissez les numéros des destinataires ou sélectionnez parmi vos contacts. Appuyez pour envoyer le message Touchez et maintenez pour changer de langue. Touchez pour saisir un point Touchez et maintenez pour sélectionner des symboles Touchez pour basculer entre le mode «abc / Abc» Appuyez de manière prolongée pour passer en mode «ABC»...
Modification du texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. • Appuyez longuement ou appuyez deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les onglets pour modifier la quantité de texte à éditer. • Les options suivantes apparaissent : COUPER, COPIER et PARTAGER. Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire, si vous le voulez.
Applications multimédias Appareil photo ..........Avant d’utiliser l’appareil photo, prenez soin de retirer le couvre-objectif; sinon il n’y aura pas d’image. Lancer la caméra Il existe plusieurs façons d'ouvrir l'application Appareil photo. Depuis l'écran d'accueil À partir de l'écran d'accueil, touchez Appareil photo Depuis l'écran de verrouillage Lorsque l'écran est verrouillé, appuyez une fois sur la touche Marche / Arrêt pour allumer l'écran, puis faites glisser vers la gauche l'icône de l'appareil photo dans le...
Sélectionner une filtre Mode du flash: Appuyez pour activer ou désactiver le flash de l'appareil photo. AVERTISSEMENT : Gardez une distance de sécurité lorsque vous utilisez le flash. Ne dirigez pas le flash vers les yeux des personnes ou des animaux. Prendre une photo chronométrée Prenez des photos HDR Zoom avant/arrière...
Autres actions possibles lorsque vous regardez une photo ou vidéo que vous avez prise • Faites glisser vers la droite ou la gauche pour afficher les photos ou les vidéos que vous avez enregistrées. • Touchez , puis sur Gmail, Bluetooth, Message multimédia, etc. pour partager la photo ou la vidéo.
Page 23
• PORTRAIT: Appuyez pour créer un effet de profondeur de champ. Vous pouvez composer une image qui met en valeur votre sujet tout en produisant un arrière- plan magnifiquement flou. • PRO: Le mode appareil photo pro vous permet de régler finement les paramètres et vous donne un contrôle total sur l'ISO, le temps d'exposition WB, l'ouverture, la vitesse d'obturation, etc.
Page 24
• Stockage : Touchez pour choisir entre le téléphone et le stockage sur carte microSD™ lorsqu'une carte microSD™ est insérée. La valeur par défaut est le stockage du téléphone. • Enregistrer les données d'emplacement : Activez pour ajouter des étiquettes aux photos et aux vidéos avec l’emplacement. Cette option est disponible lorsque le service de localisation par GPS est activé.
Galerie ............La galerie sert de lecteur multimédia qui vous permet de regarder des photos et de faire la lecture des vidéos. D'autres actions sont possibles avec les photos et les vidéos. Pour afficher les photos que vous avez prises, appuyez sur depuis l'écran d'accueil.
Travailler avec des photos Vous pouvez modifier les photos en les faisant pivoter ou en les recadrant, les partager avec des amis, les régler en tant que photo de contact ou comme fond d’écran, etc. Trouvez la photo sur laquelle vous voulez travailler, puis touchez cette photo dans l’affichage plein écran.
Gestion des albums Lorsqu'il y a beaucoup de photos et de vidéos, vous pouvez gérer vos albums pour une visualisation pratique. Créer un album Appuyez pour créer et nommer un nouvel album. Sélectionnez les photos ou les vidéos que vous souhaitez y inclure en appuyant sur pour les copier ou les déplacer.
Pour récupérer les images ou les vidéos pendant cette période, touchez et maintenez la ou les images ou vidéo (s) dans la corbeille et touchez pour récupérer. Masquer l'album Appuyez de manière prolongée sur l'album que vous souhaitez masquer, appuyez >...
Page 29
Passez à la lecture du prochain morceau. Paramètres de musique Lorsque vous écoutez des chansons avec l'application Musique, il est toujours possible d'interrompre la lecture, de la reprendre et de passer à une autre chanson, même si l'écran est verrouillé.
Applications et fonctionnalités Fonction Téléphone ........Faire un appel Pour faire un appel, touchez dans la zone des favoris. Affichez les coordonnées de l'appel Journal d'appels Afficher le clavier Numéros favoris Contacts...
Appuyez de manière prolongée pour accéder à la messagerie vocale. Composez le numéro voulu sur le clavier numérique et touchez pour effectuer l'appel, ou sélectionnez un contact dans Contacts ou dans le Journal d'appels en glissant les onglets et effectuez l'appel. Le numéro que vous avez entré...
Comment accepter ou rejeter un appel entrant Quand vous recevez un appel : • Appuyez sur RÉPONSE ou faites glisser l'icône vers le haut pour répondre; • Appuyez sur REFUSER ou faites glisser vers le bas l'icône pour rejeter; • Touchez pour rejeter l’appel par un message enregistré.
Fonctions utilisables en cours d’appel En cours de communication, vous pouvez régler l’intensité sonore en appuyant sur la touche Volume dans un sens ou dans l’autre. Mettre fin à l’appel en cours. Pour mettre l’appel en sourdine (appuyez de nouveau sur l’icône pour rétablir le volume normal) Afficher le clavier numérique.
Pour éviter que vous n’activiez malencontreusement l'écran tactile en cours de communication, l’écran se verrouille automatiquement quand vous approchez le téléphone de votre oreille, et se déverrouille quand vous l’en éloignez. Appels multiples simultanés Votre appareil vous permet de traiter plusieurs appels à la fois. Basculement entre appels Si vous acceptez deux appels simultanément, appuyez sur l’icône pour alterner...
Touchez un appel pour obtenir des informations ou pour effectuer d'autres opérations. Vous pouvez lancer un nouvel appel, envoyer un message au contact ou au numéro, ou consulter les informations détaillées de l'appel. Pour supprimer l'historique des appels d'un contact ou d'un numéro sélectionné, touchez et maintenez le contact et choisissez Supprimer.
Ajout d’un contact Appuyez sur dans la liste de contacts pour créer un nouveau contact. Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez vous déplacer d’un champ à l’autre. Appuyez pour enregistrer. Sélectionnez une image ou prenez une photo pour le contact du téléphone.
Utiliser le panneau de contact rapide Appuyez sur un contact pour ouvrir le panneau de contact rapide. • Touchez ou le numéro pour effectuer un appel. • Touchez pour envoyer un message. • Touchez pour passer un appel vidéo . Les icônes disponibles dans le panneau Contact rapide dépendent des éléments d’information dont vous disposez sur le contact, ainsi que des applications et des comptes présents dans votre téléphone.
Comptes Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres éléments d’information dans plusieurs comptes, selon les applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la liste des contacts, puis sur Paramètres > Comptes > Ajouter un compte ou, dans l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres >...
Page 39
Envoi d’un message texte • Pour ajouter des destinataires, entrez un numéro de téléphone portable ou sélectionnez un contact dans la barre À. • Appuyez sur la barre Message pour commencer la saisie du texte du message. • Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour envoyer le message texte.
• Touchez pour donner accès à votre position, envoyer un message vocal ou joindre des fichiers. • Appuyez pour prendre une photo / vidéo ou joindre une photo / vidéo que vous avez prise. • Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour envoyer le message multimédia.
Pour régler les paramètres des messages, touchez et sélectionnez Paramètres dans l’écran de la liste des messages. Agenda ............Utilisez le calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez- vous, etc. Pour afficher le calendrier et créer des événements, ouvrez le dossier des applications Google depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Calendrier.
Rappel d’événement Si un rappel a été ajouté à un événement, l’icône d’événement à venir apparaîtra dans la barre d’état pour indiquer le rappel. Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications, puis appuyez sur le nom de l'événement pour voir la liste de notifications du calendrier.
Page 43
Minuterie À partir de l'écran Horloge, touchez Minuterie pour entrer. • Appuyez sur l'heure prévue pour démarrer directement le compte à rebours. Ou • Définissez l'heure. Touchez pour démarrer le compte à rebours. • Appuyez sur pour faire une pause. •...
Chronomètre À partir de l'écran Horloge, touchez Chronomètre pour entrer. • Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. • Appuyez sur pour faire une pause. • Appuyez sur pour réintialiser. • Touchez pour partager. Réglage des paramètres de l’horloge Appuyez sur pour accéder aux paramètres de l'horloge et des alarmes.
Calculatrice ............ Pour résoudre des problèmes mathématiques avec la Calculatrice, faites glisser votre doigt depuis l'écran d'accueil vers le haut, puis touchez Historique des calculs Touchez pour basculer entre le calcul de base et le calcul scientifique Pour plus d'options sur la conversion de devises et d'unités Appuyez pour supprimer les chiffres un par un...
écran à prendre vie avec une merveilleuse expérience visuellement améliorée. TCL+ ....................TCL+ vous aide à en savoir plus sur les actualités et les tendances au sein de TCL, à améliorer votre expérience du smartphone, à trouver nos derniers messages sur les médias sociaux, etc.
Chrome Un navigateur Web avec lequel vous pouvez effectuer des recherches sur l’Internet. Vos signets, votre historique de navigation et vos paramètres peuvent être synchronisés entre tous les appareils où le navigateur est installé, grâce à votre compte Google. Gmail Gmail est le service de courriel Internet de Google.
Une application de conversation vidéo mobile. Une fois que les numéros de téléphone sont vérifiés, l’utilisateur peut facilement effectuer un appel vidéo avec les contacts de sa liste. Photos Le service Photos de Google permet de stocker des photos et des vidéos, et d’en faire des copies de sauvegarde.
Paramètres........Pour accéder aux paramètres, faites glisser votre doigt vers le haut depuis l'écran d'accueil ou faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur Paramètres Vous pouvez également glisser l'écran de notification vers le bas et appuyer sur Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à...
Retirer un réseau Wi-Fi Suivez les étapes ci-dessous pour empêcher les connexions automatiques aux réseaux que vous ne souhaitez plus utiliser. • Activez le Wi-Fi, si ce n’est pas déjà fait. • Sur l’écran Wi-Fi, appuyez sur le nom du réseau enregistré. •...
Dissocier un appareil Bluetooth • Touchez à côté de l'appareil à déjumeler à partir de. • Touchez RETIRER pour confirmer. Super Bluetooth Une fois que deux ou plusieurs appareils BT sont connectés, Super Bluetooth vous permettra de régler le volume et la balance audio de chaque appareil BT, et de calibrer un haut-parleur connecté...
Données cellulaires Si le réseau n'est pas connecté, vous pouvez activer Données cellulaire. Si vous n'avez pas besoin de transmettre des données par le réseau cellulaire, désactivez l'option Données cellulaires pour éviter des frais importants pouvant découler de l'utilisation des données sur les réseaux locaux des fournisseurs de service sans fil, tout particulièrement si vous n'avez pas choisi un forfait avec données.
Des appareils connectés Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de vous connecter aux ressources d’un réseau local sécurisé depuis un emplacement situé à l’extérieur de ce réseau. Ils sont habituellement mis en place par des entreprises, des écoles et d’autres institutions, afin que leurs utilisateurs puissent accéder aux ressources du réseau local lorsqu’ils ne sont pas branchés directement à...
Toucher le nom de l'appareil connectera votre téléphone à celui-ci. Connexion téléphone et tablette Avant d'utiliser la fonction Cast, assurez-vous que le Wi-Fi et le Bluetooth sont activés sur votre téléphone et votre tablette. Seuls les modèles TCL 9295G et 9296X prennent en charge cette fonction.
Appuyez sur Multi-écran sur votre tablette, une fenêtre contextuelle apparaîtra alors sur votre téléphone. Sélectionnez CONNEXION pour confirmer que vous souhaitez vous connecter à votre tablette. Une fois la connexion établie, la tablette affichera l'image en temps réel du téléphone dans une petite fenêtre. Sur le téléphone, touchez Téléphone ou Tablette pour sélectionner l'appareil qui contrôle le son.
Partage à proximité Allumez pour activer cette fonction. Le paramètre de visibilité de votre téléphone contrôle qui peut partager avec vous lorsque votre écran est déverrouillé. Avant d'utiliser le partage à proximité, vous avez besoin des éléments suivants: • avoir créé et connecté à un compte. •...
Luminosité du mode lumière sombre Ajustez manuellement la luminosité de l'écran en mode de lumière sombre. Mode sombre L'espace vide sur l'écran deviendra noir dans ce mode, ce qui facilitera la visualisation de votre écran ou la lecture dans des conditions de faible éclairage. Mode confort oculaire Le mode Confort oculaire permet de réduire efficacement le rayonnement de la lumière bleue et d'ajuster la température de couleur pour soulager la fatigue...
Applications plein écran La plupart des applications installées sur le téléphone s'adapteront automatiquement à l'affichage plein écran sans avoir à les paramétrer manuellement. Pour les applications qui ne s'adaptent pas automatiquement à l'affichage plein écran, vous pouvez aller dans Paramètres > Affichage > Plus de paramètres d'affichage >...
Bouton et gestes Navigation du système Sélectionnez votre navigation préférée et la disposition des boutons (à utiliser uniquement pour la navigation par boutons). Gestes Pour régler certains gestes pour une utilisation pratique, tels que retourner pour couper le son, capture d'écran à 3 doigts, écran partagé, etc. Touche Marche-arrêt Pour activer / désactiver les fonctions de raccourcis rapides concernant la touche Marche / Arrêt, ainsi que le menu de la touche Marche / Arrêt.
Lancement rapide d'empreintes digitales Activez pour activer le lancement rapide d'empreintes digitales. Touchez deux fois le capteur d'empreintes digitales pour déclencher le panneau de démarrage rapide. Le nombre maximum d'applications pouvant être lancées de cette manière est de quatre. • Faites glisser pour changer la liste.
4.11 Smart Manager Smart Manager garantit que votre téléphone fonctionne au mieux de sa forme en analysant et en optimisant automatiquement l'utilisation des données pour préserver les niveaux de batterie, gérer le stockage et protéger contre les menaces de sécurité. En limitant les applications à...
Verrouillage des applications Le verrouillage des applications peut protéger efficacement votre vie privée en verrouillant certaines applications à l'aide d'un modèle ou d'une empreinte digitale. Allez dans Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications pour définir le format de verrouillage, l'heure de verrouillage et choisir les applications que vous souhaitez verrouiller.
Accédez à Paramètres > Stockage pour vérifier l'utilisation de l'espace de stockage et libérez plus si nécessaire. 4.17 Compte TCL Le Compte TCL fournit aux utilisateurs un service de gestion des appareils et des applications TCL. 4.18 Comptes Touchez pour ajouter, supprimer et gérer vos courriels et autres comptes pris en charge.
4.21 Accessibilité Utilisez les paramètres d’accessibilité pour configurer les plugiciels d’accessibilité que vous avez installés sur votre téléphone. 4.22 Système À propos du téléphone Consultez les informations de base concernant votre téléphone, telles que le nom du modèle, l'unité centrale, l'appareil photo, la résolution, etc. Vous pouvez également consulter les informations légales, le numéro de build, le statut et d'autres spécifications.
Sauvegarde Activez pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone et autres données de vos applications sur les serveurs Google. Si vous remplacez votre téléphone, les paramètres et les données que vous avez sauvegardés seront restaurés sur votre nouvel appareil lorsque vous ouvrirez une session dans votre compte Google.
Mise à jour sans fil Utilisez l'outil de mise à jour sans fil pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux mises à jour, dans la liste des applications, touchez Paramètres > Système > Mise à jour système. Vous devez activer la connexion de données ou Wi-Fi avant de rechercher des mises à...
Dépannage Avant de communiquer avec le centre de service, voici certaines consignes qui vous aideront lors du dépannage. • Pour un fonctionnement optimal, rechargez la batterie complètement. • Pour améliorer la performance de votre téléphone, retirez les fichiers ou applications non nécessaires de votre téléphone. •...
Page 68
à jour le logiciel. Mon téléphone ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur TCL fourni avec votre téléphone. • Assurez-vous que la batterie n’est pas complètement déchargée; si la batterie est restée déchargée pendant une période prolongée, 20 minutes peuvent s’écouler avant que l’indicateur de charge de la batterie s’affiche à...
Page 69
Je ne peux pas utiliser les fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez que ce service est inclus dans votre abonnement auprès de votre opérateur de réseau. • Assurez-vous que cette fonction ne nécessite pas un accessoire TCL.
Page 70
Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mes contacts • Assurez-vous d'avoir correctement enregistré ce numéro dans vos contacts. • Vérifiez que vous avez sélectionné le code du pays lorsque vous tentez de communiquer avec un numéro international. Je ne peux pas ajouter un contact •...
Page 71
Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers • Assurez-vous que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour votre téléchargement. • Sélectionnez la carte microSD™ comme emplacement de stockage de vos fichiers téléchargés. • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur de réseau. Le téléphone n’est pas détecté...
Page 72
• Si vous ne vous souvenez pas de vos informations d’identification de compte Google, veuillez suivre la procédure de récupération de compte de Google. • Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre téléphone, veuillez communiquer avec un centre de réparation autorisé, mais rappelez-vous que cela ne sera pas couvert par la garantie.
• Câble de connexion USB • Tige de la carte SIM • Guide de démarrage rapide • Livret des renseignements de sécurité du produit • Les accessoires dépendent des pays. • N'utilisez que les batteries, chargeurs et accessoires TCL inclus avec votre appareil.
Page 76
Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, rendez-vous sur tcl.com et téléchargez le manuel d'utilisation complet. Le site Web vous fournira également des réponses aux questions fréquemment posées.