Table des Matières
Publicité
INFOrmatIONS reLatIveS aux DONNeeS CArtogrAphiques : l'un
des objectifs de Garmin consiste à fournir à ses clients la cartographie la plus complète
et la plus précise disponible, à un prix raisonnable. Nos données proviennent à la fois
de sources gouvernementales et de sources privées, identifiées dans les différentes
documentations accompagnant nos produits et dans les avis de droits d'auteur affichés
à l'attention du consommateur. La quasi-totalité des sources de données contient une
part d'informations inexactes ou incomplètes. Dans certains pays, des informations
cartographiques complètes et exactes sont soit indisponibles, soit proposées à un coût
prohibitif.
Contrat de licence utilisateur final
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GENERALES DU
PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL ABONNEMENT A VIE
(« CONTRAT ») AVANT D'ACHETER, D'UTILISER OU DE VOUS ABONNER
A DES LOGICIELS, TECHNOLOGIES ET/OU PLANS D'INFORMATIONS
GARMIN MOBILE™ (« APPLICATION GARMIN MOBILE ») POUR VOTRE
APPAREIL BLACKBERRY (« APPAREIL »). EN VOUS ABONNANT, ACHETANT,
TELECHARGEANT, INSTALLANT, UTILISANT OU ACCEDANT DE QUELQUE
MANIERE QUE CE SOIT A L'APPLICATION GARMIN MOBILE, VOUS
RECONNAISSEZ AVOIR LU LE PRESENT CONTRAT, L'AVOIR BIEN COMPRIS,
ACCEPTER D'ETRE LIE PAR SES CONDITIONS GENERALES ET AVOIR AU
MOINS 18 ANS. SI VOUS ETES EN DESACCORD AVEC LES CONDITIONS
GENERALES DU CONTRAT, NE TELECHARGEZ PAS LE LOGICIEL GARMIN
MOBILE SUR VOTRE APPAREIL. LORS DE LA PROCEDURE D'INSCRIPTION
RELATIVE A L'APPLICATION GARMIN MOBILE, IL PEUT VOUS ETRE
DEMANDE DE LIRE ET D'ACCEPTER UN CONTRAT DE LICENCE
UTILISATEUR FINAL DISTINCT LIE A TRAFFIC.COM, FOURNISSEUR DE
DONNEES TIERS POUR L'APPLICATION GARMIN MOBILE.
Octroi de licence : conformément aux conditions générales définies dans le présent
document, Garmin International, Inc. et/ou ses sociétés affiliées (collectivement
dénommées « Garmin ») vous accorde un droit limité et une licence non-transférable,
non-exclusive et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence permettant d'afficher,
d'utiliser et d'accéder à l'application Garmin Mobile pour (i) extraire des cartes, des
indications et des données de navigation détaillées pour l'Amérique du Nord, du texte,
des images, des graphiques, des fichiers audio et d'autres images, et (ii) recevoir, sur
votre appareil, des données, du texte, des images, des graphiques, des photographies,
des éléments audio, des vidéos provenant de tiers ainsi que d'autres images de la part
de fournisseurs de données non-Garmin, notamment les données telles que le prix des
carburants, la météo, les hôtels et/ou la circulation (ci-après dénommées « données
provenant de tiers »), aux seules fins d'information et pour un usage immédiat, privé,
personnel et non-commercial à condition qu'elles soient accompagnées de toutes les
mentions de droits d'auteur et de propriété contenus dans les données de navigation et/
ou les données provenant de tiers applicables à Garmin ou à tout autre fournisseur tiers.
L'Abonnement à vie est uniquement valable pour un (1) Appareil. Si, au cours des douze
(12) premiers mois d'abonnement, l'Appareil d'origine connaît un dysfonctionnement,
Garmin se réserve le droit de vous accorder une autorisation concernant le transfert
unique de l'application Garmin Mobile vers un autre appareil Blackberry pris en charge.
Pour formuler une demande de transfert, contactez le département d'assistance client
Garmin à l'adresse suivante : http://www.garmin.com/garmin/cms/site/us/support/
supportcontact. Aucun transfert n'est possible, pour quelque motif que ce soit, après
douze (12) mois à compter de la date d'abonnement. L'Abonnement à vie comprend les
réparations, les mises à jour et les corrections logicielles mais n'inclut aucune mise à
niveau gratuite vers les prochaines versions de l'application Garmin Mobile.
Garmin se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément établis par la présente, et
rejette toutes les licences tacites. Sans que cela ne limite les faits précités, vous acceptez
de ne pas : (i) effectuer d'ingénierie à rebours, décompiler, reconstituer la compilation,
créer des compilations ou des travaux dérivés, traduire, adapter ou désassembler
l'application Garmin Mobile ou toute partie de celle-là, y compris les données
provenant de tiers ; (ii) copier ou reproduire l'application Garmin Mobile ou toute partie
de celle-là, y compris les données provenant de tiers, sous quelque forme que ce soit ;
(iii) publier, afficher, divulguer, vendre, louer, céder, stocker, prêter, distribuer, mettre
à la disposition du public ou utiliser à des fins de démonstrations, co-marquer, encadrer
ou autoriser un tiers à accéder à l'application Garmin Mobile ou toute partie de celle-là,
y compris les données provenant de tiers ; (iv) assigner, concéder en sous-licence,
Manuel de démarrage rapide de Garmin Mobile
pour appareils BlackBerry
™
®
Publicité
Table des Matières
