Manuels Connexes pour THOMSON WTT6413I
Sommaire des Matières pour THOMSON WTT6413I
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS Lavante-Séchante Washer-Dryer...
-
Page 2: Important
All manuals and user guides at all-guides.com Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un Lave-linge T T H H O O M M S S O O N N et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au mieux à... -
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • Consignes de sécurité ------------------------------------------------------------------------4 • Economies d’énergie --------------------------------------------------------------------------5 • Protection de l’environnement------------------------------------------------------------5 • Description de votre appareil--------------------------------------------------------------6 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Démontage des brides de transport --------------------------------------------------8 •... -
Page 4: Présentation De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • CONSIGNES DE SÉCURITÉ Important : — Si des incidents se produisent et que vous ne pouvez les résoudre grâce aux remèdes Cet appareil, destiné à un usage exclu- que nous vous préconisons (voir chapitre «... -
Page 5: Economies D'énergie
All manuals and user guides at all-guides.com 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • ECONOMIES D’ÉNERGIE — Ne programmez le prélavage que lorsque c’est absolument nécessaire : par exemple pour des vêtements de sport ou de travail très sales, etc … —... -
Page 6: Description De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Tableau de commande Poussoir d’ouverture du couvercle (reste verrouillé pendant le cycle) Plinthe avant escamotable (accès au filtre de vidange / accès au bridage de transport) Bride de transport avant Verrous de démontage de la plinthe Levier de mise sur roulettes... -
Page 7: Description De Votre Appareil (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL (suite) Tuyau de vidange Cordon d’alimentation électrique Pièce de bridage du cordon d’alimentation Bride de transport arrière Cache des trous de bridage Tuyau d’alimentation en eau protégé... -
Page 8: Installation De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • DÉMONTAGE DES BRIDES DE TRANSPORT Important : Avant toute utilisation, il est impératif d’effectuer les opérations décrites ci-après. Ces opérations consistent à retirer toutes les pièces qui servent à immobiliser la cuve de votre appareil pendant le transport. -
Page 9: Démontage Des Brides De Transport (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • DÉMONTAGE DES BRIDES DE TRANSPORT (suite) • • Bride de transport arrière : — Dévissez les 2 vis et les quatre vis à l’aide d’une clé à tube de 10 ou d’un tournevis plat (Fig. -
Page 10: Mise En Place De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • MISE EN PLACE DE VOTRE APPAREIL • • Mise sur roulettes : Votre appareil est équipé de roulettes esca- motables qui vous permettent de le déplacer facilement. -
Page 11: Raccordements De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • RACCORDEMENTS DE VOTRE APPAREIL • • Alimentation en eau froide • • Evacuation des eaux usées (Fig. 13) (Fig. 13) — Branchez le tuyau d’alimentation sur un robi- —... -
Page 12: Préparation De Votre Linge Et De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • CODES D’ENTRETIEN DES TEXTILES Conseil : Pour vous aider dans l’entretien de vos textiles, ceux-ci sont munis d’une éti- quette résumant les informations nécessaires. Celles-ci sont exprimées en codes par les symboles ci-dessous: LAVAGE CHLORAGE... -
Page 13: Traitement Des Taches Difficiles
All manuals and user guides at all-guides.com 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • TRAITEMENT DES TACHES DIFFICILES Conseil : GRAISSE : saupoudrez immédiatement le tissu Les taches de transpiration, sang, fruit, avec du talc. Laissez sécher et brossez douce- ment pour éliminer le talc. -
Page 14: Préparation De Votre Linge
All manuals and user guides at all-guides.com 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • PRÉPARATION DE VOTRE LINGE • • Le tri de votre linge : •Le test couleur : Reportez-vous au tableau des codes d’entre- Au premier lavage, un linge de couleur déteint tien des textiles pour trier votre linge et choisis- souvent, sauf s’il est garanti grand teint. -
Page 15: Préparation De Votre Linge (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • PRÉPARATION DE VOTRE LINGE (suite) •Vérification de votre linge avant séchage — les articles volumineux (couettes, édredons, Les fibres qui composent votre linge sont de etc ...) nature et d’origine diverses ;... -
Page 16: Chargement De Votre Linge (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • CHARGEMENT DE VOTRE LINGE (suite) •Introduction du linge Pour des performances de lavage optimum, placez le linge, préalablement trié et déplié dans le tambour, sans le tasser et en le répartissant uniformément. -
Page 17: Programmation De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDES Excel A45’ Drying 1300 rpm High Cotton Remaining time Delayed start Drying Drying time Mixed Drying time Wool Delicates S t a r t DRYING Easy Ironing Prewash... -
Page 18: Programmation D'un Cycle De Lavage (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • PROGRAMMATION D’UN CYCLE DE LAVAGE (suite) •Opérations à effectuer (suite) Affichage — Choisissez si besoin les options à l’aide des touches Voyant allumé : option sélectionnée Voyant éteint : option non sélectionnée (voir chapitre “DÉTAILS DES OPTIONS”). -
Page 19: Programmation D'un Cycle De Lavage Avec Séchage Enchaîné
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • PROGRAMMATION D’UN CYCLE DE LAVAGE AVEC SÉCHAGE ENCHAÎNÉ Votre appareil vous permet d’enchaîner un cycle de séchage à la suite d’un cycle de lavage avec une détection automatique de la fin de séchage. Cette option se fait toujours en séchage FORT. Nota : Les résultats obtenus peuvent varier quelque peu selon la nature de la charge de linge. -
Page 20: Opérations Possibles En Cours De Programme
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • OPÉRATIONS POSSIBLES EN COURS DE PROGRAMME •Mettre ou enlever une pièce pendant le cycle Affichage (impossible pendant l’esssorage) — Appuyez sur la touche “Départ/Pause” pour interrom- Le décomptage du temps est pre le cycle de lavage. -
Page 21: Exemples De Programmes
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • EXEMPLES DE PROGRAMMES Pour choisir le programme le mieux adapté à la nature de votre linge, conformez-vous aux indications figurant sur les étiquettes apposées sur la plupart des textiles. Séchage Tableau des Options... -
Page 22: Modification D'un Programme De Lavage
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • MODIFICATION D’UN PROGRAMME DE LAVAGE •Pendant la programmation — Vous pouvez désactiver toutes les options pendant toute la durée du cycle dans la Toutes les modifications de programme sont mesure où... -
Page 23: Détails Des Programmes
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • DÉTAILS DES PROGRAMMES • Les programmes de lavage (suite) • Les programmes de lavage Excel A45’ •Essorage • Ce programme, à 40°C maxi, permet de laver en Ce programme permet d’essorer du linge à... -
Page 24: Détails Des Options
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • DÉTAILS DES OPTIONS •Rinçage plus •Prélavage “Spécial peaux sensibles et allergiques” : per- Spécialement conçu pour du linge souillé met d’ajouter un rinçage supplémentaire au (boue, sang, etc ...). cycle de lavage. -
Page 25: Autres Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • AUTRES FONCTIONS •Mémorisation Active Votre lave-linge mémorise vos habitudes de lavage. Pour chaque départ de programme, il enregis- tre la température, la vitesse et les options que vous utilisez le plus souvent et vous les propose dès la mise sous tension. - Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • AUTRES FONCTIONS (suite) Vous avez la possibilité de retarder le départ de votre programme afin de bénéficier du tarif heures creuses ou d’éviter que le linge ne reste trop longtemps dans le tambour en fin de cycle. Pour avoir accès à...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •Configuration de la fonction “Heures Creuses” Ceci vous permet de renseigner votre code — Toujours à l’aide des touches Départ différé tarifaire “Heures Creuses”. (+) et (-), vous avez aussi la possibilité de Le fait de renseigner votre code tarifaire per- supprimer l’accès à...
-
Page 28: Sécurités Automatiques
All manuals and user guides at all-guides.com 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • SÉCURITÉS AUTOMATIQUES •Sécurité anti-mousse •Sécurité d’ouverture du couvercle Votre lave-linge sait détecter une trop forte — Dès que le cycle de lavage a démarré, le production de mousse lors de l’essorage. couvercle de votre appareil se verrouille. -
Page 29: Entretien Courant De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • NETTOYAGE DE LA BOÎTE À PRODUITS Nettoyez régulièrement la boîte à produits. Pour cela : — Manoeuvrez le bouton vers l’avant et retirez la boîte vers le haut (Fig. 18). —... -
Page 30: Accès Au Fond De La Cuve
All manuals and user guides at all-guides.com 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • ACCÈS AU FOND DE LA CUVE Démontage de l’aube du tambour : Dans le càs où une pièce de linge tombe entre le tambour et la cuve : —... -
Page 31: Nettoyage De Votre Appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Important : Pour le nettoyage du tableau de bord, de l’accès au tambour et de la carrosserie, utilisez une éponge ou un chiffon humidifié avec de l’eau et du savon liquide unique- ment. -
Page 32: Incidents Pouvant Survenir
All manuals and user guides at all-guides.com 6 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR Conseil : Quelques incidents peuvent survenir lors de l'utilisation de votre lave-linge, voici des points à vérifier. Problèmes : Causes possibles / Remèdes : Le cycle ne démarre pas : - vous avez omis d’appuyer sur la touche “Départ”... - Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 6 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR Important : De manière générale et quelle que soit l’anomalie constatée, il convient d’arrêter la machine, de débrancher le cordon d’alimentation électrique et de fermer le robinet d’arrivée d’eau.
-
Page 34: Incidents Signalés Depannables Par Vous-Même
All manuals and user guides at all-guides.com 6 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR • INCIDENTS SIGNALÉS DEPANNABLES PAR VOUS-MÊME Votre appareil détecte de lui-même certains incidents de fonctionnement et vous le signale par des messages particuliers qui apparaissent sur l’afficheur. Nous vous expliquons ci-dessous, comment remédier vous-même, et très facilement, à... -
Page 35: Service Après-Vente
All manuals and user guides at all-guides.com 7 / SERVICE APRÈS-VENTE • • INTERVENTIONS Les éventuelles interventions sur votre appa- PIÈCES D’ORIGINE reil doivent être effectuées par un profession- Lors d’une intervention d’entretien, demandez nel qualifié dépositaire de la marque. Lors de l'utilisation exclusive de pièces détachées votre appel, mentionnez la référence complète certifiées d’origine.