Page 4
AVERTISSEMENTS Lisez la notice d’utilisation. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 5
Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. La masse maximale de linge à l'état sec pour cet appareil est de 8 kg. En ce qui concerne la méthode du nettoyage, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”...
Page 6
étanches, les articles doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comprenant des parties en caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans le sèche-linge à tambour. Il convient d’utiliser les produits assouplissants, ou produits similaires, conformément aux instructions relatives aux produits assouplissants.
Page 7
correctement dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin. Manipulation: Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci. L'appareil ne doit pas être installé...
Page 9
Accessoires Bouchons de transport Tuyau d'arrivée d'eau INSTALLATION Déballage Tous les boulons pour le transport situés à l'arrière de la machine et l'emballage doivent être enlevés avant d'utiliser l'appareil. Veillez à ce que tous les éléments d’emballage restent hors de portée des enfants.
Page 11
du lave-linge avec une clé. Ne placez jamais de morceaux de carton, des blocs de bois ou des matériaux similaires sous la machine pour équilibrer les irrégularités du sol. Une mise à niveau correcte évite les vibrations, les bruits et le déplacement de la machine pendant son fonctionnement.
Page 12
Le diamètre des trous pour les charnières est de 35 mm et doit être percé jusqu'à une profondeur de 12 mm. L’épaisseur de la porte du meuble est habituellement de 16 à 22 mm. Des précautions doivent être prises pour assurer de ne pas percer à travers la porte.
Page 13
Insérez les charnières dans les trous et fixez-les à la porte du meuble à l'aide de 4 vis de type A. Fixez les entretoises sur la porte du meuble à l'aide de 4 vis de type A. Montage des plaques d'aimant sur le panneau Cette machine est livrée avec 2 plaques d'aimant pour une fermeture magnétique de la porte du meuble.
Page 14
Montage de la porte du meuble Fixez les charnières de la porte du meuble à la machine à l'aide de 4 vis de type B.
Page 15
PANNEAU DE CONTRÔLE Partie gauche : Bouton de sélection du programme Le cycle Laine de cette machine a été approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des articles en laine lavables en machine, à condition que ces articles soient lavés conformément aux instructions figurant sur l'étiquette du vêtement et à...
Page 16
Partie droite 1. Affichage Cet écran est utilisé pour afficher les réglages. Verrouillage de la porte Séchage normal Séchage supplémentaire Durée estimée du programme Verrouillage Séchage Temps restant avant le départ sécurité doux différé enfants Vitesse d'essorage Code d’erreur Bouton de départ différé Bouton de température /alerte Bouton d'essorage /mémoire Bouton de niveau de séchage...
Page 17
Bouton Marche/Arrêt Bouton départ/pause FONCTIONNEMENT Premier lavage Avant de laver les vêtements pour la première fois, vous devez exécuter un cycle complet sans vêtements. 1. Appuyez sur 2. Versez un peu de lessive dans le compartiment tiroir à lessive. 3. Activez l'alimentation en eau. 4.
Page 18
obstruer le siphon et empêcher l'écoulement de l'adoucissant. Laver et sécher les vêtements 1. Ouvrez la porte et chargez les articles à laver dans le tambour. NE SURCHARGEZ PAS votre lave-linge ou votre linge pourra ne pas être lavé correctement. 2.
Page 19
Les programmes Lavage et séchage en 1 heure, Coton, Synthétique et Mixte incluent des cycles automatiques de lavage et séchage. Appuyez de manière répétée sur pour sélectionner le niveau de séchage désiré. L’écran affichera la barre correspondante indiquant la sélection. Séchage normal Séchage doux Séchage supplémentaire...
Page 20
éteindre la machine puis appuyez de nouveau sur pour réinitialiser le programme. Fonction d'alerte Vous pouvez utiliser cette fonction pour activer ou désactiver le son émis lorsque vous appuyez sur les boutons ou lorsque vous tournez le bouton de sélection du programme.
Page 21
l'affichage. Cette fonction sera également désactivée lorsque le lave-linge sera éteint. Tableau des programmes Charge Compartiment Température par Durée de Vitesse du tiroir à défaut / fonctionnement d'essorage Programme lavage / lessive Température par défaut (Heure: par défaut séchage maximale (°C) Minute) (tr/min) (kg)
Page 22
- Optionnel - Oui - Non Programme de test énergétique : Coton ECO 60°C, vitesse d'essorage: 1400 tr/min Demi-charge pour 8,0 kg en machine : 4,0 kg Programme Type de linge de lavage Coton Draps de lit, housses de couette, taies d'oreiller, robes, sous- vêtements, etc.
Page 23
Modifier un programme, la température et la vitesse d'essorage pendant le fonctionnement pour éteindre la machine et appuyez de nouveau sur pour la remettre en marche. 2. Attendez un moment jusqu'à ce que le symbole disparaisse de l'affichage. 3. Tournez le bouton de sélection du programme pour sélectionner un nouveau programme.
Page 24
être lavés à la main avant d'être lavés en machine pour obtenir un meilleur résultat. Les vêtements qui peluchent facilement doivent être lavés séparément; sinon les autres articles pourront être couverts de particules de poussière et de peluches. De préférence, les vêtements noirs et les vêtements de coton doivent être lavés séparément.
Page 25
Nettoyage du tambour La rouille laissée à l'intérieur du tambour par les articles métalliques doit être nettoyée immédiatement avec des détergents sans chlore. N'utilisez jamais de laine d'acier. Nettoyage du tiroir à lessive 1. Appuyez sur l’emplacement représentant la flèche sur le couvercle de l'assouplissant à...
Page 26
3. Remettez le filtre de la pompe de vidange en place. Ne retirez jamais le filtre de la pompe de vidange pendant un cycle de lavage. Lorsque vous le remettez en place, assurez-vous de le serrer correctement de manière à arrêter les fuites. GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes Cause possible...
Page 27
Messages d'erreur Affichage Cause Solution Ouvrez le robinet d'eau pour vérifier si le tuyau Erreur d'arrivée d'arrivée est écrasé ou tordu; vérifiez si la valve d'eau d'arrivée est bloquée ou non; vérifiez si la pression d'eau est trop faible. Débordement Redémarrez le lave-linge séchant.
Page 28
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Voici la fiche technique de cette lavante-séchante, conformément à la réglementation de l'Union européenne n ° 50229:2007 et 96/60/EC. Marque Thomson Modèle THBI6814WD Classe d'efficacité énergétique sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace) Consommation d'énergie par cycle complet (lavage,...
Page 29
REMARQUE : Toutes les données ci-dessus sont basées sur un test effectué à la vitesse maximale d'essorage de 1400 tr/min. La consommation réelle d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil. Le programme standard pour coton à 60 °C maximale de 1400rpm sont les programmes Ces programmes sont adaptés pour nettoyer du linge en coton normalement sale et ils sont les programmes les plus efficaces en termes de consommation énergique et d'eau pour le lavage de ce type de linge en coton.
Page 30
Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement. THOMSON est une marque de Technicolor utilisée sous licence par DARTY. Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7...