Chauvin Arnoux C.A 870 Notice De Fonctionnement page 15

INHALT
1. VORSTELLUNG .............................................................. 15
2. FUNKTIONSWEISE - ABSTRAHLUNG ......................... 15
3. BESCHREIBUNG ............................................................ 16
4. BENUTZUNG ................................................................... 16
5. TECHNISCHE DATEN .....................................................17
6. WARTUNG .......................................................................18
7. BESTELLANGABEN ....................................................... 19
8. ANHANG .......................................................................... 32
1. VORSTELLUNG
Die Infrarot-Thermometer C.A 870 und C.A 872 sind
berührungslose Temperaturmessgeräte.
Das C.A 872 ermöglicht dank seiner LASER-Zielvorrichtung eine
genauere Messung.
Richten Sie zur Messung der Temperatur eines Körpers die
Sonde auf die Oberfläche des Körpers, die Temperatur wird dann
auf der Digitalanzeige angezeigt. Das Thermometer schaltet sich
automatisch aus.
2. FUNKTIONSWEISE - ABSTRAHLUNG
Sämtliche Gegenstände mit einer Temperatur oberhalb des
absoluten Nullpunkts (-273,15 K) strahlen Infrarotenergie ab.
Diese Energie strahlt mit Lichtgeschwindigkeit in alle Richtungen.
Sobald man mit der Sonde auf einen Gegenstand zeigt, nimmt
die Linse der Sonde diese Energie auf und zentriert sie auf
einen Infrarotdetektor, der aus mehreren Thermoelementen
besteht. Der Detektor liefer t ein Spannungssignal, das
proportional zur Menge der empfangenen Energie ist und damit
proportional zur Temperatur des Gegenstandes.
Bestimmte Gegenstände geben Infrarotenergie ab, reflektieren
diese aber auch gleichzeitig. Im Gegensatz zu matten
Oberflächen haben glänzende oder stark polierte Flächen die
Tendenz, Energie zu reflektieren. Ein als Abstrahlung
bezeichneter Faktor kann zwischen 0,1 bei einem sehr stark
reflektierenden Gegenstand und 1 bei einem schwarzen
Gegenstand variieren und gibt die eventuelle Reflexion wieder.
Bei den Thermometern C.A 870 und C.A 872 ist die Abstrahlung
auf 0,95 voreingestellt. Dies ist der gängigste Wert und
ermöglicht eine Abdeckung von ungefähr 90% aller
Anwendungen.
15