Table des Matières
Publicité
Turvallisuusohjeita /
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti,
FI
ennen kuin käytät laitetta
ensimmäisen kerran.
ihmisten (lapset mukaan lukien)
käytettäväksi, joiden fyysiset,
sensoriset tai henkiset kyvyt ovat
alentuneet tai jotka eivät osaa käyttää
laitetta, ellei heidän turvallisuudestaan
vastuussa oleva henkilö ole antanut
heille ohjeita laitteen käytöstä tai valvo
heidän laitteen käyttöään. Älä anna
lasten käyttää laitetta ilman valvontaa.
laitetta leikkikaluna.
virtalähteeseen, jonka jännite ja
taajuus vastaavat arvokilven tietoja!
jos
– virtajohto on vaurioitunut
– kotelo on vaurioitunut.
valmistajan, huoltoedustajan tai muun
pätevän henkilön on vaihdettava se
vaarojen välttämiseksi.
laite jää vartioimatta, sekä ennen
Les følgende anvisninger nøye før du
N
bruker apparatet for første gang.
(inkludert barn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring eller kunnskap,
med mindre de under tilsyn av en
ansvarlig person får opplæring i
bruk av apparatet. Ikke la barn bruke
apparatet uten tilsyn.
apparatet.
strømkilde med samme spenning og
frekvens som er angitt på typeskiltet!
– strømledningen er skadet,
– huset er skadet.
er skadet, må disse skiftes av
produsenten, produsentens
servicerepresentant eller tilsvarende
kvalifisert person for å unngå fare.
strømforsyningen hvis du går fra
det uten tilsyn samt før montering,
demontering eller rengjøring.
Sikkerhetsråd
sen kokoamista, purkamista ja
puhdistamista.
laitteen ollessa käynnissä.
Niiden koskettaminen voi aiheuttaa
vamman.
muuhun nesteeseen.
Vatkainta voi käyttää
yhtäjaksoisesti enintään 3 minuuttia.
Anna laitteen jäähtyä
vähintään 20 minuuttia. Kun sekoitat
raskaita aineita, älä käytä laitetta
yhtäjaksoisesti yli 30:a sekuntia. Anna
laitteen jäähtyä, ennen kuin käynnistät
sen uudelleen.
joka aktivoituu, jos moottori
ylikuumenee.
ja lakannut toimimasta, irrota se
pistorasiasta ja anna sen jäähtyä
vähintään 1 tunnin ajan ennen
sekoittimen käyttämistä uudelleen.
sekoittamiseen. Vaara, voi aiheuttaa
räjähdyksen.
apparatet er i bruk.
deler. Det kan føre til personskade!
andre væsker.
Mikseren kan brukes kontinuerlig i
opptil 3 minutter. Deretter må du la
den avkjøle i minst 20 minutter. Når
apparatet går med høy belastning, må
det ikke brukes i mer enn 30 sekunder
kontinuerlig. La apparatet avkjøle før
du starter det igjen.
en varmesikring som utløses hvis
motoren blir overopphetet. Hvis
mikseren er overopphetet og har
sluttet å virke, må du koble den fra
strømforsyningen og la den avkjøle i
minst 1 time før du bruker den igjen.
maling. Fare, kan medføre eksplosjon!
på husholdningsbruk. Produsenten
påtar seg ikke ansvar for eventuell
skade som skyldes feilaktig bruk av
apparatet.
Valmistaja ei ota vastuuta
mahdollisista vaurioista, jotka johtuvat
väärästä tai asiattomasta käytöstä.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
23
Publicité
Table des Matières
