Table des Matières
Publicité
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
CAUTION: To reduce risk of injury, unplug before servicing
The vacuum cleaner does not start
The vacuum cleaner stops
®
Water has entered the vacuum cleaner
Consumer information
ENGLISH
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY
;QWT 'NGEVTQNWZ ENGCPGT KU YCTTCPVGF VQ DG HTGG HTQO CNN FGHGEVU KP OCVGTKCN CPF YQTMOCPUJKR KP PQTOCN JQWUGJQNF WUG HQT C RGTKQF QH HKXG [GCTU 6JG YCTTCPV[ KU ITCPVGF
QPN[ VQ VJG QTKIKPCN RWTEJCUGT CPF OGODGTU QH JKU QT JGT KOOGFKCVG JQWUGJQNF 6JG YCTTCPV[ KU UWDLGEV VQ VJG HQNNQYKPI RTQXKUKQPU
6JKU YCTTCPV[ FQGU PQV EQXGT RCTVU QH VJG ENGCPGT VJCV TGSWKTG TGRNCEGOGPV WPFGT PQTOCN WUG UWEJ CU FKURQUCDNG FWUV DCIU HCPU HKNVGTU FTKXG DGNVU NKIJV DWNDU
DTWUJTQNN DTKUVNGU KORGNNGTU CPF ENGCPKPI #P[ FCOCIGU QT OCNHWPEVKQPU ECWUGF D[ PGINKIGPEG CDWUG QT WUG PQV KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG 1YPGT U )WKFG CTG PQV
EQXGTGF D[ VJKU YCTTCPV[ .KMGYKUG CP[ FGHGEVU QT FCOCIGU ECWUGF D[ WPCWVJQTK\GF UGTXKEG QT VJG WUG QH QVJGT VJCP )GPWKPG 'NGEVTQNWZ RCTVU KU PQV EQXGTGF
'NGEVTQNWZ YKNN CV KVU QRVKQP TGRCKT QT TGRNCEG C FGHGEVKXG ENGCPGT QT ENGCPGT RCTV VJCV KU EQXGTGF D[ VJKU YCTTCPV[ #U C OCVVGT QH YCTTCPV[ RQNKE[ 'NGEVTQNWZ YKNN PQV
TGHWPF VJG EQPUWOGT U RWTEJCUG RTKEG
6Q TGIKUVGT [QWT YCTTCPV[ RNGCUG XKUKV YYYGNGEVTQNWZWUCEQO
75# YYYGNGEVTQNWZECEQO
%CPCFC QT HKNN QWV CPF TGVWTP VJG C VVCEJGF YCTTCPV[ TGIKUVTCVKQP ECTF
6Q QDVCKP YCTTCPV[ UGTXKEG [QW OWUV TGVWTP VJG FGHGEVKXG ENGCPGT QT ENGCPGT RCTVU CNQPI YKVJ RTQQH QH RWTEJCUG VQ CP[ 'NGEVTQNWZ #WVJQTK\GF 9CTTCPV[ 5VCVKQP (QT VJG
NQECVKQP QH VJG PGCTGUV 'NGEVTQNWZ #WVJQTK\GF 9CTTCPV[ 5VCVKQP QT HQT UGTXKEG KPHQTOCVKQP KP VJG 7PKVGF 5VCVGU QT %CPCFC RNGCUG VGNGRJQPG VQNN HTGG
FUTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:
#P[ YCTTCPV[ VJCV OC[ DG KORNKGF KP EQPPGEVKQP YKVJ [QWT RWTEJCUG QT WUG QH VJG ENGCPGT KPENWFKPI CP[ YCTTCPV[ QH /GTEJCPVCDKNKV[ QT CP[ YCTTCPV[ HQT (KVPGUU (QT #
2CTVKEWNCT 2WTRQUG KU NKOKVGF VQ VJG FWTCVKQP QH VJKU YCTTCPV[ 5QOG UVCVGU FQ PQV CNNQY NKOKVCVKQPU QP JQY NQPI CP KORNKGF YCTTCPV[ NCUVU UQ VJG CDQXG NKOKVCVKQPU OC[
not apply to you.
;QWT TGNKGH HQT VJG DTGCEJ QH VJKU YCTTCPV[ KU NKOKVGF VQ VJG TGNKGH GZRTGUUN[ RTQXKFGF CDQXG +P PQ GXGPV UJCNN 'NGEVTQNWZ DG NKCDNG HQT CP[ EQPUGSWGPVKCN QT KPEKFGPVCN
FCOCIGU [QW OC[ KPEWT KP EQPPGEVKQP YKVJ [QWT RWTEJCUG QT WUG QH VJG ENGCPGT 5QOG UVCVGU FQ PQV CNNQY VJG GZENWUKQP QT NKOKVCVKQP QH KPEKFGPVCN QT EQPUGSWGPVKCN
FCOCIGU UQ VJG CDQXG NKOKVCVKQP QT GZENWUKQP OC[ PQV CRRN[ VQ [QW
6JKU YCTTCPV[ IKXGU [QW URGEKHKE NGICN TKIJVU ;QW OC[ CNUQ JCXG QVJGT TKIJVU YJKEJ XCT[ D[ UVCVG
REGISTRATION
2NGCUG TGIKUVGT [QWT PGY 'NGEVTQNWZ JQOG ECTG RTQFWEV GNGEVTQPKECNN[ D[ XKUKVKPI YYYGNGEVTQNWZWUCEQO
75# QT YYYGNGEVTQNWZECEQO
%CPCFC QT WUG VJG CVVCEJGF
RQUVCIGRCKF ECTF 4GIKUVGTKPI [QWT PGY 'NGEVTQNWZ RTQFWEV GPVKVNGU [QW VQ VJG OQUV WRVQFCVG 'NGEVTQNWZ RTQFWEV YCTTCPV[ CPF RTQOQVKQP KPHQTOCVKQP
FRANÇAIS
GESTION DES PANNES
ATTENTION : Pour réduire le risque de lésion, dépriser avant
toute intervention d'entretien-dépannage
L'aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :
L'aspirateur s'arrête, vérifier que :
De l'eau a été aspirée
Informations consommateur
You may also visit us online at
www.electroluxusa.com (USA) or www.electroluxca.com (Canada
®
1-800-896-9756
14
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones,
desenchufe la aspiradora antes de realizar el servicio.
La aspiradora no se pone en funcionamiento
La aspiradora deja de funcionar
Ha entrado agua en la aspiradora
Información al consumidor
)
®
Publicité
Table des Matières
