Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Heiztower
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB
Original operating instructions
Tower Heater
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
F
Instructions d'origine
Chauff age tour oscillant
Ce produit ne peut être utilisé que dans des lo-
caux bien isolés ou de manière occasionnelle.
I
Istruzioni per l'uso originali
Termoventilatore a colonna
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti cor-
rettamente isolati o ad un uso occasionale.
CZ
Originální návod k obsluze
Topná věž
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolo-
vané prostory nebo občasné používání.
9
Art.-Nr.: 23.388.25
Anl_HTO_2000_SPK9.indb 1
Anl_HTO_2000_SPK9.indb 1
SK
Originálny návod na obsluhu
Vykurovacia veža
Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných
priestorov alebo na príležitostné použitie
NL
Originele handleiding
Verwarmingstower
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geï-
soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
E
Manual de instrucciones original
Columna calefactora
Este producto está indicado únicamente en luga-
res abrigados o para una utilización punctual.
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Turn de încălzire
Acest produs este adecvat numai pentru spaţiile
bine izolate sau pentru utilizarea ocazională
HTO 2000
I.-Nr.: 11018
24.01.2019 13:29:45
24.01.2019 13:29:45
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL HTO 2000
Sommaire des Matières pour EINHELL HTO 2000
- Page 1 HTO 2000 Originalbetriebsanleitung Originálny návod na obsluhu Heiztower Vykurovacia veža Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. priestorov alebo na príležitostné použitie Original operating instructions...
- Page 2 - 2 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 2 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 2 24.01.2019 13:30:04 24.01.2019 13:30:04...
- Page 3 - 3 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 3 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 3 24.01.2019 13:30:06 24.01.2019 13:30:06...
- Page 23 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures - 23 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 23 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 23 24.01.2019 13:30:10 24.01.2019 13:30:10...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Danger ! proximité immédiate d‘une baignoire, d‘une Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter douche ou d‘un bassin de piscine. • certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des N‘utilisez pas l‘appareil de chauffage dans la blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- salle de bain. -
Page 25: Utilisation Conforme À L'affectation
prescriptions correspondantes. 2.2 Volume de livraison • Pour garantir la sécurité électrique, installez Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide un disjoncteur à courant de défaut (RCD). de la description du volume de livraison. S‘il • Branchez l‘appareil uniquement sur une prise manque des pièces, adressez-vous dans un délai de courant avec mise à... -
Page 26: Données Techniques
• nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute Manipulez la télécommande avec précaution. responsabilité si l’appareil est utilisé profession- Ne la laissez pas tomber, évitez la chaleur et nellement, artisanalement ou dans des sociétés l‘humidité. industrielles, tout comme pour toute activité équivalente. -
Page 27: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau
6. Commande 6.4 Réglage de la durée de chauff age (fi g. 4a/4b/5) Lorsque la fonction chauff age est activée, Remarque : Lorsque l’appareil est allumé, la actionnez la touche « TIMER » (L). Vous pouvez température ambiante mesurée sur l’appareil régler une durée de fonctionnement en heures apparaît sur l’écran LED. -
Page 28: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
8. Nettoyage, maintenance et plastiques. Les appareils défectueux ne doivent pas être jetés dans les poubelles domestiques. commande de pièces de Pour une mise au rebut conforme à la réglemen- rechange tation, l‘appareil doit être déposé dans un centre de collecte approprié. Si vous ne connaissez pas Danger ! de centre de collecte, veuillez vous renseigner Retirez la fi... - Page 29 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 30: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 31: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 81: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Heiztower HTO 2000 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Page 82 - 82 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 82 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 82 24.01.2019 13:30:15 24.01.2019 13:30:15...
- Page 83 - 83 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 83 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 83 24.01.2019 13:30:15 24.01.2019 13:30:15...
- Page 84 EH 01/2019 (01) Anl_HTO_2000_SPK9.indb 84 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 84 24.01.2019 13:30:15 24.01.2019 13:30:15...