Manuels Connexes pour ViewSonic ViewPad E70
Sommaire des Matières pour ViewSonic ViewPad E70
- Page 1 ViewPad E70/G70 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding Guia do usuário Руководство пользователя 使用手冊 ( 繁中 ) 使用手册 （简中） Model No. VS14572...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de conformité NOTICE FCC L'énoncé suivant s'applique à tous les produits qui ont été agrées FCC. Les produits concernés portent le logo FCC, et/ou un identifiant FCC du type: GSS-VS14572G sur l'étiquette du produit. Cet appareil portable est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil portable ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil portable doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un... - Page 3 fonctionnement standard, acceptées par le FCC, avec une émission EUT à la puissance maximale autorisée, dans différentes bandes de fréquence. La valeur SAR la plus élevée de cet appareil rapporté à la FCC est 1,17W/kg lorsque posé contre le corps. La FCC a délivré...
- Page 4 selon les normes de présentation et de test en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’Union Européenne: La marque est conforme à la Directive sur l’élimination des déchets électriques et électroniques 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment = WEEE).
- Page 5 utilisée. Pour plus d'informations sur les dernière spécifications, visitez http://www.art- telecom.fr. Avertissement : Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie d’un type incorrect. Jetez les batteries usées en respectant les instructions. RISQUE GROUPE 1 AVERTISSEMENT Risque de radiations optiques dangereuses émises par ce produit. Ne regardez pas directement la lampe de fonctionnement.
-
Page 6: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré... -
Page 7: Importantes Instructions De Sécurité
Importantes instructions de sécurité NE PAS placer d'objet sur le ViewPad. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans l'écran. NE PAS exposer le ViewPad à la saleté ou à la poussière. NE PAS placer le ViewPad sur une surface instable ou irrégulière. NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans le ViewPad. - Page 8 DataViz, Inc. Tous droits réservés. Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d'omissions dans le présent manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou de l’utilisation de ce produit;...
-
Page 9: Enregistrement Du Produit
_________________________________________ Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic. -
Page 10: Table Des Matières
Chapter 1: Mise en route ..............1 1.1 Votre appareil ....................1 Frontal ......................1 Retour ......................1 Dessus ......................2 Dessous ...................... 2 Gauche & Droite..................2 1.2 Accessoires ....................2 1.3 Installer une carte microSD/SIM ..............3 1.4 Charger la batterie..................3 1.5 Utiliser un casque .................. - Page 11 Chapter 6: Google Apps ( certains modèles) ........21 6.1 Gmail ......................21 Se connecter à Gmail................21 Actualiser Gmail ..................21 Créer et envoyer des emails ..............21 Lire et répondre à des emails..............22 Renvoyer des emails................. 22 Gérer les emails ..................
- Page 12 8.2 Jouer des photos et des films vidéo ............35 Afficher des photos ................... 35 Lecture des films vidéo ................35 8.3 Lecture de musique .................. 35 Lecture de musique................... 35 Gérer la liste de lecture ................36 Chapter 9: Programmes (certains modèles)........37 9.1 Livres......................
- Page 13 10.3 Affichage de l'appareil ................46 10.4 Stockage de l'appareil................47 10.5 Batterie de l'appareil ................47 10.6 Apps de l'appareil..................47 10.7 Comptes & synchro ................47 10.8 Services de localisation................48 10.9 Sécurité ....................48 10.10 Langue & Saisie..................48 10.11 Sauvegarde &...
-
Page 14: Chapitre 1: Mise En Route
Chapitre 1: Mise en route 1.1 Votre appareil Frontal Caméra frontale Voyant DEL d’alimentation • Chargement d'alimentation : Violet • Allumé : Violet, clignote deux fois • Batterie pleine : Bleu Ecran LCD • Batterie faible (<6%) : Rouge clignotant pour le modèle ViewPad G70 uniquement. -
Page 15: Dessus
Dessus Ecouteurs Bouton Marche Microphones Dessous Port mini-USB Fente carte MicroSD Haut-parleur Port Mini-HDMI Port Micro USB REMARQUE : 1. Le port Mini USB est seulement pour le mode hôte : Supporte un clavier, une souris et une clé USB utilisant moins de 500 mA. 2. -
Page 16: Installer Une Carte Microsd/Sim
• ViewPad 7” • Adaptateur CA et prises • Un Guide de démarrage rapide • Informations de conformité 1.3 Installer une carte microSD/SIM ® Vous aurez besoin d'une carte microSD pour enregistrer des photos, de la musique, des vidéos et d'autres données. Pour installer la carte microSD 1. -
Page 17: Utiliser Un Casque
Charger la batterie 1. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur sur le port Micro USB de l'appareil. 2. Pour démarrer le chargement, branchez l'autre extrémité de l'adaptateur CA sur une prise de courant. Lorsque la batterie est en train de se charger et que l'appareil est allumé, l'icône s'affiche sur la barre de statut. -
Page 18: Déverrouiller L'écran
1.7 Déverrouiller l'écran Par défaut, l'écran se verrouille automatiquement après une certaine période d’inactivité. Vous pouvez régler la durée de cette période d'inactivité avant le verrouillage de l'écran. Pour déverrouiller l'écran 1. Appuyez sur le bouton Marche pour rallumer l'écran et sortir du mode Veille. 2. -
Page 19: Chapitre 2: Points Basiques
Chapitre 2: Points basiques 2.1 Écran Home (Accueil) Dans l'écran Home (Accueil), il est facile d'accéder aux fonctions les plus courantes, et d'afficher les notifications des messages reçus, du statut de la batterie et du statut de la connexion. L'écran Extended Home (Accueil étendu) Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite sur l'écran Home (Accueil). -
Page 20: Menu Des Raccourcis
Menu des raccourcis Le menu des raccourcis vous permet d'accéder facilement à une application depuis l'écran Home (Accueil). Pour ouvrir une application, pressez sur une icône. Personnaliser le menu des raccourcis Écran Home (Accueil) : Pressez sur Vous pouvez ajouter des raccourcis et des widgets dans l’écran Accueil. - Page 21 Dans cet écran, vous pouvez ajouter des éléments dans tous les panneaux de l'écran Accueil. Utilisez les panneaux pour arrnager les Widgets et les Apps. Pour déplacer ou supprimer quelque chose, pressez et maintenez l'icône, puis faites- le glisser sur un autre panneau ou sur la corbeille de l'écran.
-
Page 22: Utiliser Des Widgets
Utiliser des widgets Gagnez du temps grâce aux mises à jour en direct sur l'écran Home (Accueil) pour recevoir toutes vos mises à jour personnalisées, à un seul endroit. Vous pouvez ajouter et personnaliser les Widgets sur l'écran Home (Accueil), comme vous le souhaitez. -
Page 23: Tiroir D'application
Tiroir d'application Application Drawer (Tiroir d'application) contient toutes les applications et les réglages. Pressez sur pour ouvrir le menu. • Pressez sur une icône pour accéder à l'application. Régler le papier peint Wallpapers (Papiers peints) : Pressez longuement sur un endroit vide du bureau ou pressez sur [Menu / Wallpaper] (Menu / Papier peint) pour changer votre... -
Page 24: Régler Le Volume
2.2 Régler le volume Cet appareil présente trois types de volume, chacun pouvant être ajusté séparémen: • Ringer volume (Volume de sonnerie) : Pour régler le volume des notifications. • Media volume (Volume multimédia) : Pour régler le volume des lectures audio et vidéo. -
Page 25: Configuration De Wi-Fi
2.3 Configuration de Wi-Fi Vous devez vous connecter sur un réseau sans fil avant de pouvoir surfer l'Internet ou utiliser une application nécessitant une connexion Internet. Pour activer ou désactiver la Wi-Fi 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Settings (Réglages) > Wi-Fi. 2. -
Page 26: Chapitre 3: Entrer Des Informations
Chapitre 3: Entrer des informations 3.1 Clavier à l'écran Le clavier à l'écran apparaît lorsqu'une application requiert une saisie de texte, comme la rédaction d'emails ou de messages. La méthode de saisie par clavier est activée par défaut. Utilisation du clavier à l'écran Pressez sur l'écran pour afficher le clavier à... -
Page 27: Utiliser Le Dictionnaire Utilisateur
• Auto-capitalization (Majuscules auto) : Capitalise automatiquement la première lettre d'une phrase. • Vibrate on keypress (Vibrer sur appui de touche) : Sélectionnez pour activer la vibration lorsqu'une touche est appuyée. • Sound on keypress (Son sur appui de touche) : Sélectionnez pour activer un son de clic n lorsqu'une touche est appuyée. -
Page 28: Chapitre 4: E-Mail
Chapitre 4: E-mail Utilisez Email pour envoyer et recevoir des messages email via des comptes email Internet. 4.1 Comptes Email Votre appareil peut envoyer et recevoir des emails comme vous le feriez avec un ordinateur. Votre appareil supporte les comptes email fournis par un fournisseur de services Internet (ISP) ou les comptes email Internet, comme Hotmail, Yahoo! Mail, etc. -
Page 29: Afficher Les Comptes Email
Afficher les comptes email 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Email. 2. Pressez sur la case de sélection de compte en haut à gauche de l'écran. 3. Pressez sur le compte que vous voulez ouvrir parmi les comptes email disponibles. Personnaliser les réglages d'email Utilisez le menu Account settings (Réglages d'email) pour configurer les réglages de message. -
Page 30: Envoyer Un Email À Des Contacts
4. Dans le champ To (À), entrez l'adresse email des destinataires. 5. Entrez un Subject (Sujet). 6. Ecrivez votre email. 7. Pressez sur Envoyer un email à des contacts Vous pouvez envoyer un email à un contact avec l'adresse email enregistrée dans Contacts (Contacts). 1. -
Page 31: Pour Répondre Ou Renvoyer Un Email
REMARQUE : Les types de fichiers suivants sont supportés et peuvent être ouverts sur l'appareil. Pour répondre ou renvoyer un email 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Email. 2. Pressez sur un compte d’email. 3. Pressez sur un message pour l'ouvrir. 4. -
Page 32: Chapitre 5: Utiliser L'internet
Chapitre 5: Utiliser l'Internet 5.1 Ouvrir des pages Web 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Browser (Navigateur). 2. Pressez sur la barre d’adresse. 3. Entrez l'URL. Lorsque vous entrez, une liste d'URL recommandés s’affiche sur l’écran. 4. Pressez sur l'une des suggestions dans la liste. Barre d'adresse Pressez pour... -
Page 33: Gérer Les Pages Web
Gérer les pages Web Lorsque vous regardez une page web, pressez sur pour configurer les réglages du navigateur : • General (Général) : Sélectionnez pour régler la page d'acceuil, et pour configurer les réglages de synchro des données et de remplissage auto. •... -
Page 34: Chapitre 6: Google Apps
( certains modèles) Les sections suivantes couvrent les applications Android et Google qui sont pré- installées sur votre appareil et qui dépendent du modèle. REMARQUE : ViewPad E70 n'est pas disponible avec les applications Android/ Google. 6.1 Gmail Gmail est le service email fourni par Google. -
Page 35: Lire Et Répondre À Des Emails
Lire et répondre à des emails 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Gmail. 2. Pressez sur un email pour l'ouvrir. 3. Pour répondre, pressez sur (Reply) (Répondre) ou sur (Reply all) (Répondre à tous). 4. Ecrivez votre message. 5. -
Page 36: Afficher Les Noms Des Dossiers
Pour mettre des emails en archive 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Gmail. 2. Pressez sans arrêter sur un email puis pressez sur Archive. Pour couper le son des emails 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Gmail. 2. -
Page 37: Parler
• Batch operations (Opérations en masse) : Permet les opérations de nom sur plus d'une conversation. • Clear search history (Effacer l'historique de recherche) : Efface toutes les recherches que vous avez effectué. • Labels (Noms) : Sélectionnez comment les noms sont synchronisés. •... -
Page 38: Commencer Une Conversation
Commencer une conversation 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Talk (Parler). 2. Pressez sur un ami dans votre liste d'amis. 3. Ecrivez votre message et pressez sur Configurer les réglages de Google Talk 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur >... -
Page 39: Cartes
6.3 Cartes Utilisez Google Maps pour trouver des places, vérifier les informations de trafic et les instructions de direction, et vérifier la position de vos amis. Avant d'ouvrir Maps , faites ce qui sui: 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur >... -
Page 40: Trouver Des Endroits
Trouver des endroits 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Maps (Cartes). 2. Pressez sur la case Search Maps (Chercher les cartes). 3. Entrez l'endroit que vous voulez chercher dans le champ de texte. 4. Pressez sur Un symbole apparaît pour indiquer la position de l'endroit cherché. -
Page 41: Obtenir Des Instructions De Direction
Obtenir des instructions de direction 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Navigation. 2. Entrez le point de départ et le point d'arrivé ou pressez sur le correspondant et sélectionnez une option. 3. Sélectionnez l'icône d'instructions de direction. • : Instructions de direction pour la conduite •... -
Page 42: Latitude
6.5 Latitude Avec Latitude, vous pouvez vérifier la position de vos amis et partager la votre avec eux sur Google Maps Lancer Latitude 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Latitude. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour ajouter des amis, pressez sur •... -
Page 43: Marché
• Manage your places (Gérer vos places) : Sélectionnez pour gérer et modifier vos enregistrements automatiques et les endroits cachés. • Sign out of Latitude (Déconnecter de Latitude) : Pressez pour vous déconnecter de Latitude. 6.6 Marché Android Market vous permet d'acheter et de télécharger des jeux et d'autres applications sur votre appareil. -
Page 44: Places
6.7 Places Places est une application basée sur votre position qui permet de trouver des places et des endroits utiles près de vous. Les informations locales disponibles incluent des restaurants, des cafés, des bars, des hôtels, des lieux de divertissement, des ATM, des stations d'essences, etc. -
Page 45: Recherche Vocale
4. Si ce que vous voulez trouver n'est pas dans la liste, pressez sur dans la boîte Quick Search (Recherche rapide). Le Navigateur s'ouvre, affichant les résultats d'une recherche Google sur le web. 6.9 Recherche vocale Dites à haute voix ce que vous voulez chercher avec Google, ou des applications ou des contacts sur l'appareil. -
Page 46: Chapitre 7: Utilisation De Bluetooth
Chapitre 7: Utilisation de Bluetooth ( certains modèles) Modes Bluetooth • On (Allumer) : Bluetooth est allumé. Votre appareil détecte les autres appareils Bluetooth, mais il est invisible aux autres. • Discoverable (Visible) : Bluetooth est allumé et votre appareil est visible aux autres appareils Bluetooth. -
Page 47: Chapitre 8: Applications Multimédia
Votre appareil est équipé d'une caméra frontale et d'une caméra principale vous permettant de prendre des photos et d'enregistrer des films vidéo. REMARQUE : Le ViewPad E70 ne vient qu'avec une caméra frontale. Prendre une photo 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur >... -
Page 48: Jouer Des Photos Et Des Films Vidéo
Pressez pour afficher et ajuster les réglages généraux de votre caméra. Mode Réglage Options disponibles White balance (Balance Auto, Incandescent, Daylight (Lumière du du blanc) jour), Fluorescent Photo mode Exposure (Exposition) +4, +3, +2, +1, 0, -1, -2, -3, -4 (Mode Photo) Camera settings Restaurer les réglages par défaut, Enregistrer... -
Page 49: Gérer La Liste De Lecture
2. Choisissez la piste à écouter dans la liste Songs (Chansons) ou Playlists (Listes de lecture). 3. Appuyez sur le bouton Volume pour augmenter ou diminuer le volume de lecture. En cours de lecture, appuyez sur Menu pour ajouter la piste actuelle à la liste de lecture, ou la delete (supprimer). -
Page 50: Chapitre 9: Programmes
Chapitre 9: Programmes (certains modèles) Votre appareil est équipé des programmes préinstallés suivants. Programmes Description Livres Pour télécharger des livres électroniques (ebooks) depuis le catalogue en ligne, et les visualiser sur votre appareil. Navigateur Pour surfer le web et télécharger des fichiers de l'Internet. Calculatrice Pour traiter les fonctions arithmétiques de base, comme les additions, les soustractions, les multiplications et les... - Page 51 Programmes Description Cartes Pour afficher la carte et obtenir les directions à votre destination. Marché Pour acheter des jeux et d'autres applications sur Android Market et les télécharger sur votre appareil. Musique Pour jouer et gérer la musique et les fichiers audio sur votre appareil.
-
Page 52: Livres
9.1 Livres Le programme Books (Livres) permet de télécharger des livres électroniques (ou ebooks) depuis un catalogue en ligne, et de les visualiser sur votre appareil. Rechercher un ebook 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Books (Livres). 2. Sélectionnez un ebook et pressez sur la couverture du livre pour commencer la lecture. -
Page 53: Calendrier
9.4 Calendrier Calendar (Calendrier) vous permet de programmer et de faire sonner des alarmes pour des réunions, rendez-vous et d'autres événements. Les rendez-vous du jour peuvent être affichés dans l'écran Home (Accueil). Pour programmer un événement 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur >... -
Page 54: Téléchargements
9.8 Téléchargements Utilisez Downloads (Téléchargements) pour afficher ou supprimer ce que vous avez téléchargé avec le Navigateur, Gmail ou Email. REMARQUE : Les fichiers téléchargés sont enregistrés dans le dossier “Download” (Téléchargement) sur votre carte mémoire. 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur >... -
Page 55: Radio Fm
• Pour copier, pressez sans arrêter sur un fichier ou un dossier puis pressez sur Copy (Copier). Pour coller un fichier ou un dossier, pressez sur > Paste (Coller). • Pour créer un nouveau dossier, pressez sur > New folder (Nouveau dossier). -
Page 56: Galerie
9.12 Galerie Vous pouvez regarder vos images capturées, vos clips vidéo enregistrés, et les images téléchargées dans Gallery (Galerie). 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Gallery (Galerie). 2. Pressez sur le dossier désiré pour afficher les images ou les vidéos de la caméra. Les images ou les vidéos sont affichées en miniatures. -
Page 57: Navigation
9.19 Navigation Utilisez Navigation pour trouver votre position et obtenir des directions tour-par-tour en temps direct à votre destination. 9.20 Places Places est une application basée sur votre position qui permet de trouver des places et des endroits utiles près de vous. 9.21 Réglages Dans le menu Settings (Réglages), vous pouvez afficher et ajuster les réglages de sans-fil &... -
Page 58: Note Everything
9.27 Note Everything Cette application très fonctionnelle de prise de notes permet de créer, de visualiser et de gérer très facilement vos notes, y compris les notes manuscrites ou les enregistrements audio. 9.28 Sketcher Laissez libre cours à vos talents de dessinateur avec cette application de bloc à croquis, dotée d'une variété... -
Page 59: Chapitre 10 : Gérer Votre Appareil
Chapitre 10 : Gérer votre appareil 10.1 Réseaux & réseaux sans fil Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Settings (Réglages) pour afficher et ajuster les réglages de votre appareil. Application Description WiFi Gérez les connexions Wi-Fi, recherchez et connectez-vous aux réseaux Wi-Fi disponibles. -
Page 60: Stockage De L'appareil
Application Description Auto-rotate screen Change automatiquement le sens de l'écran en cas de (Rotation automatique rotation de l'appareil. de l'écran) Sleep (Veille) Ajuste l'affichage pour entrer en veille après un temps d'inactivité. Font size (Taille de la Réglez la taille de la police sur Small (Petit), Normal (Normal), police) Large (Large) et Huge (Enorme). -
Page 61: Services De Localisation
10.8 Services de localisation Application Description Google location service Permet aux apps d'utiliser des données de sources telles que (Service de localisation Wi-Fi et les réseaux pour déterminer votre position actuelle. Google) GPS satellites (Satellites Permet aux apps d'utiliser GPS pour trouver votre position. GPS) 10.9 Sécurité... -
Page 62: Sauvegarde & Réinitialisation
Application Description Mouse/trackpad pointer Réglez la vitesse du pointeur. speed (Vitesse pointeur souris/pavé) 10.11 Sauvegarde & réinitialisation Application Description Factory data reset Efface toutes les données sur l'appareil et restaure les (Réinitialisation d'usine) réglages d'usine par défaut. 10.12 Date et heure Application Description Automatic date and time... -
Page 63: A Propos De La Tablette
Application Description Touch & hold delay Réglez le délai d'appui & maintenir sur court, moyen ou long. (Délai appui & maintenir) Install web scripts Permet aux apps d'installer des scripts de Google pour rendre (Installer scripts web) le contenu web plus accessible. A propos de la tablette Vérifiez la mise à... -
Page 64: Spécifications
Spécifications Connectivité GPS / AGPS (certains modèles) Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2G/3G GPRS 850/900/1800/1900/WCDMA B1 2100/WCDBA B2 1900/WCDMA B5 850 Bluetooth 2.1 avec EDR (certains modèles) Client USB 2.0 Haute Vitesse (type micro-B) Consommation Batterie Bloc-batterie 2 cellules (3300mAH, en série), ne peut pas être enlevée Adaptateur secteur Tension d'entrée CA : 100-240Vca, 50 / 60Hz... -
Page 65: Service Clientèle
Site Internet Courrier électronique Région F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones support/call-desk/ en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/chfr/ Suisse service_ch@viewsoniceurope.com chfr/ support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@viewsoniceurope.com (Français) -
Page 66: Garantie Limitée
ViewPad Étendue de la garantie : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. - Page 67 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dom- mages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...