Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViewSonic ViewPad 7
Sommaire des Matières pour ViewSonic ViewPad 7
- Page 1 ® ViewSonic ViewPad 7 Model No. : VS13761...
-
Page 2: Informations De Conformité
à employer l'appareil en question. L'antenne (les antennes) utilisée pour ce transmetteur ne doit pas être placée à proximité ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre transmetteur. ViewSonic ViewPad 7... - Page 3 Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. ViewSonic ViewPad 7...
-
Page 4: Remarque Importante
Conformité CE pour les pays européens L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC. ViewSonic ViewPad 7... - Page 5 2,4-GHz de ce produit. Cet appareil peut utiliser la bande de fréquences entière 2400- MHz jusqu'à 2483,5-MHz (canaux 1 jusqu'à 13) lorsque vous l'utilisez à l'intérieur. A l'extérieur, seulement la bande de fréquences 2400-2454 MHz (canaux 1-9) peut être utilisée. Pour plus d'informations sur les dernière spécifications, visitez http://www.art- telecom.fr. ViewSonic ViewPad 7...
- Page 6 Notre compagnie garantie que les téléphones intelligents à grand écran vendus (ou fabriqués) par nous (y compris les appareils ou modules électriques LP RF) (marque : ViewSonic, numéro de modèle : VS13761) seront accompagnés d'instructions d'utilisation dans la boîte lorsque vous les achetez sur le marché. Les instructions ou l'emballage externe des produits doit contenir : (1) l'avertissement suivant : “A utiliser...
-
Page 7: Importantes Instructions De Sécurité
16. NE PAS DÉMONTER le ViewPad. Seul un technicien certifié est habilité à effectuer des réparations. 17. Le ViewPad est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS OBTURER la ventilation du ViewPad. Il risque sinon d'entrer en surchauffe et de présenter des dysfonctionnements. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 8: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic ViewPad 7... - Page 9 DataViz, Inc. Tous droits réservés. Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d'omissions dans le présent manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou de l’utilisation de ce produit;...
-
Page 10: Enregistrement Du Produit
_________________________________ Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic. -
Page 11: Table Des Matières
4.4 Envoi d'un MMS audio ................17 Chapitre 5: Utiliser Internet ..............18 5.1 Connexion à Internet................. 18 Connexion Wi-Fi..................18 Réseaux de données cellulaires ............... 20 Lancer une connexion de données ............21 Recherche rapide sur votre ViewPad et sur Internet......... 21 ViewSonic ViewPad 7... - Page 12 8.16 YouTube ....................36 Chapitre 9: Gérer votre ViewPad ............38 9.1 Paramétrages du ViewPad ............... 38 Sans fil et réseaux..................38 Paramétrage des appels ................38 Son ......................38 Affichage ....................39 Emplacement et sécurité................39 Applications ....................40 ViewSonic ViewPad 7...
- Page 13 Installation du pilote .................. 47 Utilisation de votre ViewPad comme appareil de stockage....... 48 Utilisation de votre ViewPad comme modem..........48 Synchronisation de votre ViewPad et d'un ordinateur....... 49 Spécifications ......................50 Service clientèle ...................... 53 Garantie limitée ....................... 54 ViewSonic ViewPad 7...
-
Page 14: Chapitre 1: Démarrage
“Vidéos” à la page 23. Haut Fente pour la Fente pour la carte Micro SD carte SIM Volume: Appuyez sur le bouton gauche du volume pour augmenter le volume, et sur le bouton droit pour diminuer le volume. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 15: Bas
éteindre l'écran. 1.2 Accessoires Votre emballage contient les éléments suivants. Si l'un des éléments manque, veuillez contacter votre fournisseur. • ViewPad 7 • Adaptateur CA / Chargeur • Câble mini USB • Écouteurs • Pochette de protection en similicuir •... -
Page 16: Installation De La Carte Sim Et De La Carte Mémoire
2 heures. Pour charger la batterie 1. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur CA au connecteur mini USB de l'appareil, comme indiqué. 2. Pour démarrer le chargement, branchez l'autre extrémité de l'adaptateur CA sur une prise murale. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 17: Utilisation Des Écouteurs
Restez appuyé sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'appareil vibre. Pour mettre votre appareil hors tension 1. Restez appuyé sur le bouton d'alimentation pendant 5 secondes. 2. Une fenêtre apparaît. Tapez sur Power off (Mettre hors tension). 3. Choisissez OK pour confirmer. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 18: Déverrouillage De L'écran
1. Pour afficher l'écran lorsque l'appareil est en mode Veille, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation ou sur les boutons à l'avant. 2. Tapez sur et faites glisser vers le bas pour désactiver le son. 3. Pour activer le son, suivez les étapes précédentes. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 19: Chapitre 2: Les Basiques
Les icônes de la barre d'état indique différents types d'informations. Tapez sur la barre d'état et faites glisser votre doigt pour afficher facilement les activités actuelles du téléphone, ou les notifications. Pour fermer la fenêtre, appuyez sur ViewSonic ViewPad 7... - Page 20 Appel en cours. Pas de signal réseau Appel en attente. Force maximale du signal. Lorsqu'il y a peu de barres, cela signifie que le signal est faible. Pas de carte SIM insérée. Réseau GPRS en cours d'utilisation. ViewSonic ViewPad 7...
- Page 21 GPRS est active. Notification d'un nouveau mail La connexion des données Google HSDPA est active. L'appareil est connecté au PC Alarme via un connecteur USB. Notification de tâche Le fichier a été téléchargé. Notification d'un appel manqué ViewSonic ViewPad 7...
-
Page 22: Menu Des Raccourcis
3. Tapez pour ajouter les éléments que vous voulez voir apparaître sur l'écran d'accueil. Pour supprimer un raccourci: 1. Restez appuyé sur l'icône de raccourci voulue. L'icône s'agrandit. apparaît à droite de l'écran d'accueil. 3. Faites glisser l'icône sur pour le supprimer. L'icône de raccourci est alors effacée. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 23: Drawer D'applications
à jour personnalisées, à un seul endroit. Vous pouvez ajouter et personnaliser les Widgets sur l'écran d'accueil, comme vous le souhaitez. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur Menu > Add (Ajouter) > Widgets. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 24: Paramétrage Du Papier Peint
6. Faites glisser votre doigt pour sélectionner la zone à rogner, puis tapez dans la case à rogner de l'image. 7. Tapez sur Save (Enregistrer), l'image rognée apparaît comme papier peint sur l'écran d'accueil. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 25: Réglage Du Volume
2. Dans le sous-menu des paramètres Son, tapez sur Media volume (Volume de lecture multimédia). Le curseur de défilement du volume multimédia Curseur volume apparaît. 3. Faites glisser le curseur de défilement du volume pour ajuster le volume. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 26: Chapitre 3: Informations De Saisie
Pour passer d'un affichage en lettres majuscules à celui en lettres minuscules, et vice versa, tapez sur • Pour afficher le clavier avec les nombres et les symboles, tapez . Tapez sur pour revenir à l'écran précédent. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 27: Paramétrer La Méthode De Saisie
1. Tapez sur Application Drawer (Drawer d'applications) > Settings (Paramètres) > Language & keyboard (Langue et clavier). 2. Tappez sur TouchPal. 3. Sélectionnez les options applicables dans les sous-menus Basic settings (Réglages de base), Prediction & Gestures (Prédiction et gestes), Chinese (Chinois), et Handwriting (Manuscrit). ViewSonic ViewPad 7... - Page 28 • Chinese (Chinois): tapez sur Ambiguous PinYin (PinYin ambigu) pour afficher plus d'options. (Uniquement pour le chinois traditionnel) • Handwriting (Manuscrit): les options disponibles sont Largeur du trait, Reconnaître les intervalles, Couleur du trait, et Aide. (Uniquement pour le chinois traditionnel) ViewSonic ViewPad 7...
-
Page 29: Chapitre 4: Envoyer Un Message
2. Choisissez d'importer les contacts de la SIM Card (Carte SIM) ou de la SD Card (Carte SD). 3. Sélectionnez les contacts à importer, ou tapez sur Menu et sélectionnez Import all (Importer tout). 4.2 Envoi d'un message texte 1. Tapez sur Messaging (SMS/MMS). 2. Tapez sur New message (Nouveau message). ViewSonic ViewPad 7... -
Page 30: Envoi D'un Message Multimédia
(Supprimer) l'enregistrement audio. 5. Saisissez le numéro du téléphone portable dans le champ To (Au). Le message audio peut être envoyé à maximum 20 destinataires. 6. Tapez dans la zone texte pour saisir un message, puis sur Send (Envoyer). ViewSonic ViewPad 7... -
Page 31: Chapitre 5: Utiliser Internet
2. Tapez sur Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi). L'appareil recherche les signaux Wi-Fi. 3. Les réseaux détectés s'affichent ci-dessous. Tapez sur une connexion réseau, puis tapez sur Connect (Se connecter). 4. Si vous choisissez un réseau non sécurisé, la connexion s'établit automatiquement. 5. Sinon, passez à l'étape suivante. ViewSonic ViewPad 7... - Page 32 Settings (Paramètres) > Wireless & networks (Sans fil et réseaux). 2. Tapez sur Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi) > Menu > Advanced (Menu avancé). REMARQUE: si vous utilisez une adresse IP statique, saisissez les paramètres de l'adresse IP, comme demandé. ViewSonic ViewPad 7...
-
Page 33: Réseaux De Données Cellulaires
6. Entrez les informations suivantes: Proxy, Port, Username (Nom d'utilisateur), et Password (Mot de passe) (si nécessaire) etc., puis tapez sur OK. 7. Tapez sur Save (Enregistrer) pour sauvegarder vos paramètres, ou tapez sur Discard (Annuler) pour quitter sans enregistrer les modifications. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 34: Lancer Une Connexion De Données
Il est possible de chercher des informations sur Internet depuis l'écran d'accueil, avec le moteur de recherche Google Search. 1. Tapez sur le widget Google Search . 2. Saisissez le texte que vous recherchez dans la boîte Quick Search Box. 3. Tapez sur Search (Recherche). ViewSonic ViewPad 7... -
Page 35: Chapitre 6: Utiliser Le Bluetooth
REMARQUE: Restez appuyé sur l'appareil sélectionné pour entrer dans le menu des options de l'appareil. REMARQUE: Une fois un jumelage crée, il ne sera plus nécessaire de saisir le code lorsque vous vous connecterez à nouveau sur cet appareil. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 36: Chapitre 7: Applications Multimédia
1. Tapez sur Application Drawer (Drawer d'applications) > Camcorder (Caméra). 2. Visez le sujet avec l'appareil. 3. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le bouton déclencheur, ou tapez 4. Pour interrompre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton déclencheur, ou tapez sur ViewSonic ViewPad 7... -
Page 37: Configuration Des Paramètres Du Caméscope
Color effect (Effet de couleurs) None (Aucun), Mono, Sépia, Negative (négatif) 7.2 Visualisation des vidéos Pour lire les vidéos dans un album 1. Tapez sur Application Drawer (Drawer d'applications) > Videos (Vidéos). Tous les clips vidéo s'affichent. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 38: Utilisation Du Lecteur De Musique
Zone d'affichage des informations audio. Tapez ici pour accéder à la Tapez ici pour accéder à piste la piste suivante. précédente. Faites Tapez ici pour lire ou glisser le mettre sur pause la piste. curseur pour avancer ou reculer. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 39: Lecture De Musique
1. Tapez Application Drawer (Drawer d'applications) > Music (Musique). 2. Tapez Menu > Library (Bibliothèque). L'écran Bibliothèque s'affiche. 3. Tapez Songs (Chansons), et toutes les chansons de l'appareil s'affichent. 4. Tapez sur une piste pour la sélectionner. La lecture audio commence automatiquement. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 40: Changement Des Options De Lecture
2. Tapez Menu > Library (Bibliothèque). L'écran Bibliothèque s'affiche. 3. Restez appuyé sur la chanson que vous voulez supprimer. 4. Tapez sur Remove from playlist (Supprimer de la liste de lecture). 5. Cette chanson est supprimée de la liste de lecture. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 41: Chapitre 8: Programmes
Permet de lire et d'enregistrer les textes prédéfinis à reconnaître et à utiliser par cet appareil pour la composition vocale, pour la recherche d'un contact, et pour bien d'autres fonctions encore. Mémo vocal Permet d'enregistrer des notes vocales. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 42: Aldiko
6. Tapez sur le livre à télécharger, puis tapez sur Download (Télécharger). 7. Le livre téléchargé apparaît sur votre étagère. Remarque: vous devrez peut-être acheter les livres à télécharger. 8.2 Caméra Permet d'enregistrer des clips vidéo avec le ViewPad. Voir “Vidéos” à la page 23. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 43: Documents To Go
• Pour afficher les autres feuilles de travail du fichier, tapez sur Menu > View > Worksheets (Afficher feuilles de travail), puis tapez sur le nom de la feuille à afficher. 4. Pour fermer le fichier, tapez sur Return (Retour). ViewSonic ViewPad 7... -
Page 44: Slideshow To Go
Pour déplacer, copier, supprimer, renommer ou définir une image comme icône d'un contact ou comme papier peint, • appuyez longtemps sur l'écran, puis sélectionnez l'une des options. • Pour coller un élément, tapez sur Menu et sélectionnez Paste (Coller). ViewSonic ViewPad 7... -
Page 45: Galerie
5. Une fois connecté, vous pouvez lancer des recherches de programmes et les télécharger depuis le marché. Tapez sur Apps (Applications) pour afficher la liste des applications disponibles. Puis tapez sur Games (Jeux) pour afficher la liste des jeux disponibles. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 46: Musique
1. Tapez sur Application Menu (Menu Applications) > Note pad (Bloc-notes). 2. Tapez sur Create new notebook (Créer un nouveau carnet). 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour retourner à l'écran Note Pad (Bloc-notes). Votre note est automatiquement sauvegardée. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 47: Rss Reader
Google Talk est un programme de messagerie instantanée de Google. Pour se connecter à Google Talk 1. Tapez Application Drawer (Drawer d'applications) > Google Talk. 2. Tapez sur Create (Créer) ou sur Sign in (Connexion) pour accéder à votre compte Google. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 48: Vidéos
Permet de lire et d'enregistrer les textes prédéfinis à reconnaître et à utiliser par ce ViewPad pour la composition vocale, pour la recherche d'un contact, et pour bien d'autres fonctions encore. Tapez sur Application Drawer (Drawer d'applications) > Voice Dialer (Composeur vocal). ViewSonic ViewPad 7... -
Page 49: Mémo Vocal
Pour commencer à utiliser YouTube 1. Tapez sur Application Drawer (Drawer d'applications) > YouTube. 2. Les vidéos sont regroupées en catégories, comme À la une, Les plus populaires, Les plus regardées, Les meilleures évaluations, et plus. Tapez sur ViewSonic ViewPad 7... - Page 50 Chapitre 8: Programmes une catégorie pour voir les vidéos disponibles de ladite catégorie. 3. Tapez sur une vidéo pour la lire. REMARQUE: YouTube n'est pas disponible dans tous les pays. ViewSonic ViewPad 7...
-
Page 51: Chapitre 9: Gérer Votre Viewpad
Volume des supports multimédia: Règle le volume de la lecture audio et vidéo. Alarme: Ajuste le volume de l'alarme. Phone ringtone Paramètre votre sonnerie par défaut en cas d'appel entrant. (Sonnerie du téléphone) ViewSonic ViewPad 7... -
Page 52: Affichage
Permet d'ajuster les paramètres AGPS. Cette option n'est (Paramètres AGPS) disponible que si Activer les satellites GPS est activé. GPS Ephemeris Auto Active/Désactive le téléchargement des mises à jour de Download l'éphéméride depuis le serveur. (Téléchargement automatique de l'éphéméride GPS) ViewSonic ViewPad 7... -
Page 53: Applications
Cochez la case pour synchroniser automatiquement les (Synchronisation données entre les applications. automatique) Manage accounts Tapez sur un compte pour configurer les paramètres de (Gérer les comptes) synchronisation des fonctions Calendrier, Contacts, et Gmail, ou tapez pour ajouter un compte Gmail. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 54: Droit À La Vie Privée
Description Install voice data Permet d'installer les données vocales indispensables à la synthèse (Installer les d'un discours. données vocales) Date et heure Application Description Automatic Cochez cette case pour utiliser les valeurs fournies par le réseau. (Automatique) ViewSonic ViewPad 7... -
Page 55: Date Et Heure
AM/PM, tapez + ou - pour augmenter ou diminuer la valeur. 5. Pour ajuster la date, tapez le mois, l'heure ou dans le champ année, tapez + ou - pour augmenter ou diminuer la valeur. 6. Tapez Set (Définir) pour appliquer les valeurs. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 56: Réglage Des Alarmes
Sound & display (Son et affichage) pour accéder au sous-menu. 2. Dans le sous-menu Display settings (Réglages d'affichage), tapez Screen Timeout (Délai avant extinction de l'écran). 3. Choisissez dans la liste proposée des délais d'extinction de l'écran. Votre paramètre est automatiquement sauvegardé. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 57: Réglages De La Sonnerie
1. Tapez sur Application Drawer (Drawer d'applications) > Settings (Paramètres) > Wireless & networks (Sans fil et réseaux). 2. Pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi, Bluetooth ou Airplane mode (Mode Avion), il suffit de taper sur leurs barres correspondantes. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 58: Protéger Votre Viewpad
> Privacy settings (Paramétrages du droit à la vie privée). 2. Dans le sous-menu Personal data (Données personnelles), tapez sur Factory data reset (Réinitialiser aux paramètres d'usine). 3. Tapez sur Reset (Réinitialiser) le ViewPad pour effacer toutes les données de votre ViewPad. ViewSonic ViewPad 7... - Page 59 Chapitre 9: Gérer votre ViewPad ViewSonic ViewPad 7...
-
Page 60: Chapitre 10: Utiliser L'application Outils Pc
2. Sur le bureau de Windows, double-cliquez sur My Computer (Poste de travail) et localisez le CD drive (lecteur CD). 3. Recherchez et double-cliquez sur le fichier Setup.exe. 4. Suivez les instructions à l’écran pour poursuivre l’installation du pilote. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 61: Utilisation De Votre Viewpad Comme Appareil De Stockage
(Paramètres) > Wireless controls (Commandes sans fil). Désactivez le mode Wi-Fi (décochez la case Wi-Fi). 2. Dans l'application PC Tools, sélectionnez Phone as modem (Téléphone comme modem). 3. Choisissez APN. Vous pouvez éditer l'APN de votre opérateur. Contactez votre fournisseur réseau pour plus d'informations. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 62: Synchronisation De Votre Viewpad Et D'un Ordinateur
• Synchronization Setting (Paramètre de synchronisation): vous permet de définir les paramètres de synchronisation. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer le paramétrage. • Synchronization Summary (Sommaire de la synchronisation): affiche le résumé du processus de synchronisation. ViewSonic ViewPad 7... -
Page 63: Spécifications
Hors fonctionnement / de -20ºC à 70ºC de stockage En cours de de 0ºC à 40ºC chargement Humidité En fonctionnement de 10% à 90% sans condensation Hors fonctionnement / de 5% à 95% sans condensation de stockage ViewSonic ViewPad 7... - Page 64 Word To Go 30 Nouvel APN 20 Déverrouiller l'écran 5 Sans fil et réseaux 45 Galerie 32 Google Talk 34 installation 3 retrait 3 utilisation 47 SIM Toolkit (Boîte à outils de la carte SIM) 34 Icônes ViewSonic ViewPad 7...
- Page 65 23 lecture 24 visionnage 24 Vidéos 35 Volume curseur de défilement 1 réglage 12 Wi-Fi 17, 18 Ajouter un réseau Wi-Fi 19 Se connecter en Wi-Fi 18 YouTube 36 Écouteur 4 Écran orientation 44 Écran d'accueil 6 ViewSonic ViewPad 7...
-
Page 66: Service Clientèle
Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/chfr/ Suisse service_ch@viewsoniceurope.com chfr/ support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@viewsoniceurope.com (Français) befr/ support/call-desk/ Luxembourg www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/lu/ service_lu@viewsoniceurope.com (Français) support/call-desk/ ViewSonic ViewPad 7... -
Page 67: Garantie Limitée
ViewPad Étendue de la garantie : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. - Page 68 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dom- mages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...