Page 1
ViewPad 7e Guide de l'utilisateur Model No. VS14359...
Page 2
Informations de conformité AVISO FCC La siguiente declaración se aplica a todos los productos que han recibido la aprobación FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y/o un identificador FCC con el formato GSS-VS14359 en la etiqueta del producto.Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC.
Page 3
Veuillez lire la section suivante avant de continuer • Utilisez seulement les batteries et l’adaptateur secteur fournis par le fabricant. L’utilisation d’accessoires non autorisés peut annuler la garantie. • Ne rangez pas votre téléphone dans des endroits où la température est plus de 50ºC ou 122ºF.
Page 4
d'audition permanentes peuvent survenir si un casque ou des écouteurs sont utilisés pendant des longues périodes avec un volume élevé. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. La procédure de vérification de la conformité a été vérifiée par le Corps de notification suivant : Identification mark: CE0984 (UL-CCS) CE Este equipo puede ser utilizado en:...
Page 5
Importantes instructions de sécurité NE PAS placer d'objet sur le ViewPad. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans l'écran. NE PAS exposer le ViewPad à la saleté ou à la poussière. NE PAS placer le ViewPad sur une surface instable ou irrégulière. NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans le ViewPad.
Page 6
Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré...
Page 7
Go™, Sheet To Go®, Slideshow To Go®, PDF To Go® et les icônes sont des marques commerciales ou des marques déposées de DataViz, Inc. Tous droits réservés.Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d’omissions dans le présent manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou de l’utilisation de...
Page 8
_______________________________ Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic.
Page 9
Caractéristiques 1. La plateforme Android 2.3 peut se compléter avec de nombreuses autres applications. 2. Écran TFT avec une résolution de 800x600 pixels. 3. Affichage en portrait et en paysage grâce à la rotation du capteur G 4. 2 appareils photo pour prendre des photos et enregistrer des films vidéo 5.
Chapitre 1 : Démarrage ..............1 1.1 Votre appareil ..................1 1.2 Accessoires ...................3 1.3 Installation de la carte mémoire ............3 1.4 Chargement de la batterie ..............4 1.5 Utilisation de casques ................4 1.6 Mise sous/hors tension de l'appareil ..........5 Mettre l'appareil sous/hors tension ............5 Pour paramétrer votre appareil en mode Silence ........5 1.7 Déverrouillage de l'écran ..............5 Pour déverrouiller l'écran................5...
Page 11
Chapitre 5 : Utiliser le Bluetooth ............17 5.1 Se connecter aux appareils Bluetooth ..........17 Chapitre 6 : Recherche sur l'appareil ..........18 6.1 Rechercher du contenu dans l'appareil ..........18 6.2 Rechercher sur le Web .................18 Chapitre 7 : Applications multimédia ..........19 7.1 Prendre des photos et des films vidéo ..........19 Prendre une photo ..................19 Enregistrer un film vidéo .................19...
Page 12
8.16 Alert Machine ..................23 8.17 Dropbox ....................23 8.18 Note Everything ..................23 8.19 Sketcher ....................24 8.20 Radio TuneIn ..................24 8.21 Twitter ....................24 8.22 Paramètres ..................24 8.23 Mise à jour du FW ................24 Chapitre 9 : Gérer votre appareil............25 9.1 Sans fil et réseaux ................25 9.2 Audio ......................25 9.3 Affichage ....................25 9.4 Emplacement et sécurité...
Chapitre 1 : Démarrage 1.1 Votre appareil Avant Capteur de lumière Indicateur de charge Appareil photo Bouton Marche Bouton Volume Microphone Bouton Chercher Bouton Retour Bouton Menu Bouton Accueil Prise casque Nom de la pièce Description Capteur de lumière Réglage automatique de la luminosité de l'écran pour vos yeux Indicateur de charge Le voyant est rouge en cours de chargement et vert lorsque le chargement est terminé...
Page 14
Arrière Prise CC Mini USB Fente Micro HDMI Appareil photo Haut-parleur Fente Micro SD Nom de la pièce Description Prise CC Pour brancher l'adaptateur d'alimentation CA Port mini-USB Pour brancher le câble USB Port Micro HDMI Pour brancher le câble HDMI Appareil photo Permet de prendre des photos et d'enregistrer des films vidéo Haut-parleur...
1.2 Accessoires Votre emballage contient les éléments suivants. Si l'un des éléments manque, veuillez contacter votre fournisseur. • ViewPad 7e • Adaptateur CA avec prise États-Unis/ Union européenne/ Royaume Uni • Câble USB • Guide de démarrage rapide • Consignes de sécurité...
1.4 Chargement de la batterie Lorsque vous déballez votre ViewPad, sa batterie est partiellement chargée. Pour la charger complètement, laissez-la en charge pendant 2 heures. Charger la batterie 1. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur CA sur la prise CC, sur le dessus de l'appareil.
1.6 Mise sous/hors tension de l'appareil Mettre l'appareil sous/hors tension Après avoir installé la carte mémoire et chargé la batterie, l'appareil est prêt à être mis sous tension. Mise sous tension de votre appareil Restez appuyé sur le bouton Power (Marche) en haut à...
Chapitre 2 : Les basiques 2.1 Écran d'accueil À partir de l'écran d'accueil, vous pouvez accéder rapidement aux fonctions les plus communes, visualiser l'état de la batterie et les statuts de connexion. Définir le mode Écran Vous pouvez paramétrer votre écran Accueil depuis le mode Android launcher ou ViewScene 3D.
Page 19
Icônes raccourcis Les icônes 'raccourcis' vous permettent d'accéder facilement à une application depuis l'écran d'Accueil. Vous pouvez ajouter vos applications favorites à la page d'Accueil et organiser les icônes comme vous le désirez. Ajouter une icône 'raccourci' 1. Tappez sur une zone vierge de l'écran Accueil, et restez-y. Ou appuyez sur Menu , puis tapez sur Add (Ajouter) pour afficher le menu des options.
Widgets Les Widgets vous permettent de recevoir des mises à jour personnalisées et en live, directement sur l'écran d'Accueil. Vous pouvez ajouter, supprimer et déplacer des widgets de la même façon qu'avec les icônes 'raccourcis'. Ajouter un Widget Vous pouvez ajouter et personnaliser les Widgets sur l'écran d'accueil, comme vous le souhaitez.
Vous pouvez faire glisser l'affichage de l'écran vers le haut ou vers le bas pour visualiser plus d'applications. Tapez ensuite sur l'icône voulue pour accéder à l'application. Tapez sur pour retourner à l'écran d'Accueil. Paramétrer le papier peint Vous pouvez personnaliser le papier peint de votre écran d'accueil, en utilisant le papier peint par défaut ou les images prises avec votre ViewPad.
Utiliser la galerie de papier peint pour choisir le papier peint 1. Depuis l'écran d'Accueil, appuyez sur Menu , et tapez sur Wallpaper (Papier peint). L'écran Select wallpaper from (Choisir le papier peint dans) s'affiche. 2. Tapez sur Wallpapers (Papiers peints). 3.
Nombres et symboles Vous pouvez taper sur les touches pour saisir des caractères, taper sur pour saisir des caractères en majuscule ou en minuscule, et taper sur pour afficher le clavier numérique et des symboles. Définir la méthode de saisie 1.
Vous pouvez ajouter des fichiers sur l'appareil, ou copier, déplacer et supprimer les fichiers déjà dans l'appareil. Le ViewPad 7e prend en charge les formats multimédia suivants : Photo : JPEG, BMP, TIFF, PNG Musique : MP3, WAV Audio : (H263/MPEG-4).3GP, WMV, Flash,(H264/MPEG-4).MP4...
Chapitre 3 : Utiliser les emails Vous pouvez utiliser votre appareil pour envoyer et recevoir des messages électroniques via vos comptes de messagerie Internet, comme vous le feriez avec un ordinateur. 3.1 Configurer un compte de messagerie Internet 1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur >...
3.3 Réception d'un email Les emails sont automatiquement réceptionnés dans votre boîte de réception lorsque l'appareil se connecte à un réseau sans fil. 1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Email. 2. Saisissez votre compte email et votre mot de passe pour ouvrir une session. 3.
Chapitre 4 : Utiliser Internet 4.1 Configurer une connexion Wi-Fi Cette appareil n'utilise que les connexions du type Wi-Fi. Vous devez vous connecter sur un réseau sans fil pour surfer sur Internet ou utiliser une application nécessitant une connexion Internet. Pour activer ou désactiver la Wi-Fi 1.
4.2 Accéder au Web Votre appareil vous permet d'accéder à tout l'Internet. 1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Browser (Navigateur). 2. Tapez sur le champ texte, le clavier apparaît. 3. Saisissez l'URL, puis tapez sur Go (Aller) pour accéder au site Internet. 4.
Chapitre 5 : Utiliser le Bluetooth Modes Bluetooth On (Activer) : Le Bluetooth est activé. Votre ViewPad détecte les autres appareils Bluetooth, mais il reste invisible aux autres. Discoverable (Visible) : Le Bluetooth est activé et votre appareil est visible des autres appareils Bluetooth.
Chapitre 6 : Recherche sur l'appareil Votre appareil vous permet de profiter des puissantes capacités de recherche, pour la recherche de documents et d'applications dans votre appareil, mais également pour la recherche sur le Web. 6.1 Rechercher du contenu dans l'appareil 1.
Chapitre 7 : Applications multimédia 7.1 Prendre des photos et des films vidéo Votre appareil est équipé d'un appareil photo avant de 0,3 mégapixels, et d'un appareil photo principal de 3,0 mégapixels, vous permettant de prendre des photos et d'enregistrer des films vidéo.
7.2 Lire les photos et les films vidéo Les photos prises et les films vidéo enregistrés sont sauvegardés par défaut dans leurs catégories de dossiers respectives sous Gallery (Galerie). Visualisation des photos 1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Gallery (Galerie). 2.
7.3 Lecture de musique Vous pouvez écouter de la musique stockée dans votre appareil ou sur la carte Micro SD insérée. Lecture de musique 1. Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Music (Musique). 2. Choisissez la piste à écouter dans la liste Songs (Chansons) ou Playlists (Listes de lecture).
Chapitre 8 : Applications 8.1 Email Utilisez votre appareil pour envoyer et recevoir des messages électroniques via vos comptes de messagerie Internet, comme vous le feriez avec un ordinateur. 8.2 Navigateur Parcourez les pages Web depuis votre appareil, insérez des signets sur les pages choisies.
8.10 Calculatrice Permet de traiter les fonctions arithmétiques de base, comme les additions, les soustractions, les multiplications et les divisions, directement sur votre appareil. 8.11 Calendrier Permet de créer et de suivre une planification ou vos rendez-vous directement sur votre appareil.
8.19 Sketcher Laissez libre cours à vos talents de dessinateur avec cette application de bloc à croquis, dotée d'une variété de brosses à texture et de couleurs. 8.20 Radio TuneIn Écoutez vos stations AM/FM favorites ainsi que les stations de radio Internet du monde entier.
Chapitre 9 : Gérer votre appareil Depuis l'écran d'Accueil, tapez sur > Settings (Paramètres) pour afficher et configurer les paramètres de votre ViewPad. Le menu Settings (Paramètres) se compose des éléments suivants : Wireless & networks (Sans fil et réseaux), Sound (Audio), Display (Affichage), Location &...
9.4 Emplacement et sécurité Application Description Use wireless networks (Utiliser les Autorise la détermination d'un emplacement via les réseaux sans fil) réseaux Wi-Fi ou mobiles Set up screen lock (Configuration Définit l'écran de verrouillage par un schéma, un du verrouillage de l'écran) code PIN ou un mot de passe Visible passwords (Mots de passe Affiche le mot de passe lors de la saisie...
9.8 Stockage Application Description Format SD card (Formater la Formate la carte SD carte SD) Internal device storage Affiche l'espace de stockage disponible de l'appareil (Stockage interne de l'appareil) 9.9 Langue et clavier Application Description Select language (Choix de la Configure la langue utilisée à...
Spécifications Écran Rapport d’aspect Résolution (Pixels) 800x600 Connectabilité USB 2.0 Wi-Fi 802.11 b/g/n Bluetooth 2.1 avec EDR Alimentation Batterie Batterie rechargeable de 3300mAh, 3,7V Adaptateur CA Tension d'entrée : 100-240V Tension de sortie : 5V/2 A Modèle : PSAA10R-050YYY(Y=0-9, A-Z, vierge ou alphanumérique) Marque commerciale : PHIHONG Carte mémoire...
Page 41
Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ francophones support/call-desk/ en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463- 4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/chfr/ service_ch@viewsoniceurope. Suisse chfr/ support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ service_be@viewsoniceurope. (Français)
Page 42
Durée de la garantie : Le ViewPad de ViewSonic est garanti pendant une période de 1 an pour la main d’œuvre à compter de la date d’achat par le premier client.
Page 43
Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dom- mages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...