Informations de conformité AVISO FCC La siguiente declaración se aplica a todos los productos que han recibido la aprobación FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y/o un identificador FCC con el formato GSS-VS14445G en la etiqueta del producto.Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC.
Page 3
Conformité CE pour les pays européens L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC, la norme R&TTE 1999/5/EC. Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’Union Européenne: La marque est conforme à la Directive sur l’élimination des déchets électriques et électroniques 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment = WEEE).
Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré...
Importantes instructions de sécurité NE PAS placer d'objet sur le ViewPad. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans l'écran. NE PAS exposer le ViewPad à la saleté ou à la poussière. NE PAS placer le ViewPad sur une surface instable ou irrégulière. NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans le ViewPad.
Page 6
DataViz, Inc. Tous droits réservés. Les applications incluse (apps) peuvent être différentes des captures d’écran illustrées. Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d’omissions dans le présent manuel ;...
_______________________________ Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic.
Chapitre 1 : Mise en route..............1 1.1 Votre appareil ....................1 Avant ......................1 Arrière ......................1 Côté ......................2 Voyant ......................3 1.2 Accessoires ....................3 1.3 Installer une carte microSD/SIM ..............4 Pour installer la carte microSD ..............4 Pour enlever la carte microSD ..............4 Pour installer la carte SIM (certains modèles) ..........4 Pour enlever une carte SIM ................4 1.4 Charger la batterie ..................4...
Page 9
Chapitre 3 : Réglages ................. 13 3.1 3.1 Installer et supprimer une application ..........14 Supprimer une application ................14 3.2 Réglage de la date et de l’heure ............15 3.3 Régler la langue d’affichage ..............15 3.4 Configuration de Wi-Fi ................16 Pour activer ou désactiver la Wi-Fi ............16 Pour vous connecter à...
Chapitre 1 : Mise en route 1.1 Votre appareil Avant Arrière ② ③ ① ④ Nom de la pièce Description Ecran tactile Utilisez un doigt pour contrôler le système & les applications. Voyant Référez-vous à "Voyants" en page 3 pour les détails. ...
Côté Droite Gauche Dessus ④ ⑦ ① ⑩ ② ③ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ Nom de la pièce Description Bouton Volume Appuyez pour régler le volume (+Volume plus/-Volume moins). Réinitialiser Lorsque le système est anormal ou inopérant, insérez un objet fin et droit (comme un trombone) dans le trou de réinitialisation manuelle pour effectuer une réinitialisation logicielle sur votre appareil.
Vérifiez toujours le contenu de la boîte lorsque vous l’ouvrez la première fois. S'il manque un élément ou si un élément est endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. La boîte devrait contenir les éléments suivants : • ViewPad E100 • Fiche d'alimentation modifiable • Adaptateur secteur •...
1.3 Installer une carte microSD/SIM Vous aurez besoin d'une carte microSD pour enregistrer des photos, de la musique, ® des vidéos et d'autres données. Pour installer la carte microSD Insérez la carte microSD comme illustré. Assurez-vous que les contacts dorés sont bien en bas. Pour enlever la carte microSD 1.
1.5 Utiliser un casque Pour écouter de la musique, branchez un casque à la prise correspondante. REMARQUE : • Lorsque vous utilisez un casque, votre habilité à entendre les sons extérieurs peut être limitée. N'utilisez pas de casque s'il peut vous mettre en danger. •...
1.7 Déverrouiller l'écran Par défaut, l'écran se verrouille automatiquement après une certaine période d’inactivité. Vous pouvez régler la durée de cette période d'inactivité avant le verrouillage de l'écran. Pour déverrouiller l'écran 1. Appuyez sur le bouton Marche pour rallumer l'écran et sortir du mode Veille. 2.
Chapitre 2 : Commencer à utiliser votre appareil 2.1 Écran d'accueil À partir de l'écran d'accueil, vous pouvez accéder rapidement aux fonctions les plus communes, visualiser l'état de la batterie et les statuts de connexion. Définir le mode Écran Restez appuyé sur le bouton d'alimentation pendant 2-3 secondes pour allumer votre appareil.
L'écran Extended Home (Accueil étendu) Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite sur l'écran Home (Accueil). Les deux extensions à gauche et à droite de l'écran Home (Accueil) permettent de placer plus d'icônes, de widgets, de raccourcis ou d'autres éléments.
2.2 Menu des raccourcis Le menu des raccourcis vous permet d'accéder facilement à une application depuis l'écran Home (Accueil). Pour ouvrir une application, pressez sur une icône. Personnaliser le menu des raccourcis 1. Écran Home (Accueil) : Pressez sur Vous pouvez ajouter des raccourcis et des widgets dans l’écran Accueil.
Utiliser des widgets Gagnez du temps grâce aux mises à jour en direct sur l'écran Home (Accueil) pour recevoir toutes vos mises à jour personnalisées, à un seul endroit. Vous pouvez ajouter et personnaliser les Widgets sur l'écran Home (Accueil), comme vous le souhaitez.
Tiroir d'application Application Drawer (Tiroir d'application) contient toutes les applications et les réglages. Pressez sur pour ouvrir le menu. Pressez sur une icône pour accéder à l'application. 2.3 Régler le papier peint Appuyez longtemps sur l'espace vide du bureau pour changer votre papier peint.
Configurer un réseau 3G (modèle 3G) Assurez-vous que l’appareil est éteint avant d’installer/désinstaller une carte SIM. À partir du menu des applications, appuyez sur Settings (Réglages) > Wireless Networks (Réseaux sans fil) > More (Plus) > Mobile Networks (Réseaux mobiles). •...
Chapitre 3 : Réglages Touchez l'icône "Settings (Paramètres)" pour ouvrir le menu de configuration des paramètres, vous pouvez l'utiliser pour configurer votre connexion Wi-Fi, régler l'heure, afficher les réglages et ainsi de suite.
3.1 Installer et supprimer une application Utilisez l'application du marché 1 Mobile pour installer des applications populaires pour votre appareil. Supprimer une application Touchez pour entrer dans le menu des applications > Settings (Paramètres) > Applications > All (Tous). Vous pouvez voir une liste des applications installées dans l'appareil. Sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller, puis cliquez sur le bouton Désinstaller.
3.2 Réglage de la date et de l'heure Touchez l'icône “Settings (Paramètres)” dans le menu des applications, sélectionnez “Date & time settings (Réglages date et heure)" et cliquez pour modifier le réglage de la date et de l'heure, vous pouvez régler la date, le fuseau horaire, l'heure et ainsi de suite. 3.3 Régler la langue d’affichage Touchez l’icône du menu des applications >...
3.4 Configuration de Wi-Fi Vous devez vous connecter sur un réseau sans fil avant de pouvoir surfer l'Internet ou utiliser une application nécessitant une connexion Internet. Pour activer ou désactiver la Wi-Fi 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur > Settings (Réglages) > Wi-Fi. 2.
3.5 Configuration d'une connexion Bluetooth Depuis le menu des applications, appuyez sur , pointez sur Settings (Paramètres) > Wireless & networks (Sans fil et réseaux). • Cochez la case Bluetooth pour activer le Bluetooth. • Une liste des appareils Bluetooth apparaît. Pour apparier avec un appareil, appuyez sur le nom de l'appareil dans la liste des appareils Bluetooth découverts.
Pour régler la page d'accueil 1. Lorsque vous regardez une page web, pressez sur > Settings (Réglages) > General (Général) > Set home page (Régler comme page d'accueil). 2. Entrez l'URL de la page que vous voulez utiliser comme page d'accueil. 3.
Chapitre 4 : Utiliser des applications 4.1 Sortie HDMI Pressez sur le réglage > Affichage > Changer le panneau d'affichage > HDMI Pour le bon sens de sortie HDMI, veuillez régler la tablette en position native comme indiqué dans la figure suivante. Remarque: 1.
4.4 Mise à jour du firmware Assurez-vous que la connexion sans fil est branchée et qu'elle fonctionne. Dans le menu des applications, appuyez sur Updates (Mises à jour) pour vérifier si un nouveau micrologiciel est disponible. Si une mise à jour est disponible, vous verrez le message suivant.
Page 30
Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur Accept > Apply Update (Accepter > Appliquer la mise à jour) pour installer la nouvelle version sur votre tablette. Votre appareil redémarrera automatiquement pour mettre à jour le nouveau logiciel. Une fois le logiciel mis à jour à la nouvelle version, appuyez sur OK pour fermer le programme.
Chapitre 5 : Autres informations Guide de dépannage 1. Impossible d'allumer l'appareil. a> Assurez-vous que l’appareil a été suffisamment chargé b> Évitez d’appuyer simultanément sur le bouton “power” et sur la touche de “Volume + / -“ c> Veuillez insérer un objet fin et droit (par exemple un trombone) dans le trou de réinitialisation manuelle pour effectuer une réinitialisation logicielle de votre appareil.
Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones en Europe com/fr/ support/call-desk/ T (Numéro vert)= 1-866-463- 4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/chfr/ Suisse service_ch@viewsoniceurope.com com/chfr/ support/call-desk/ www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/befr/ Belgique (Français) service_be@viewsoniceurope.com...
® Étendue de la garantie : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire.
Page 34
Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dom- mages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...