De Dietrich DHD7960B Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. DHD7960B
  6. Guide d'utilisation
De Dietrich DHD7960B Guide D'utilisation

De Dietrich DHD7960B Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR GUIDE D'UTILISATION
IT GUIDA D'INSTALLAZIONE
DHD7960B
HOTTE DÉCORATIVE
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA
DECORATIVE HOOD
DEKOR-DUNSTABZUGSHAUBE
EXAUSTOR DECORATIVO
DESIGNAFZUIGKAP
CAPPA DECORATIVA

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich DHD7960B

Sommaire des Matières pour De Dietrich DHD7960B

  • Page 1 FR GUIDE D’UTILISATION IT GUIDA D’INSTALLAZIONE DHD7960B HOTTE DÉCORATIVE CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA DECORATIVE HOOD DEKOR-DUNSTABZUGSHAUBE EXAUSTOR DECORATIVO DESIGNAFZUIGKAP CAPPA DECORATIVA...
  • Page 2 Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes et prestigieux ; l’authentique est privilégié. En associant la technologie la plus évoluée aux matériaux nobles, De Dietrich s’assure la réalisation de produits de haute facture au service de l’art culinaire, une passion partagée par tous les amoureux de la cuisine.
  • Page 7 INDEX ATTENTION • Précautions importantes ____________________________ • Risques électriques _______________________________ • Risques d’asphyxie ________________________________ • Risques d’ incendie ________________________________ • Montage de votre hotte _____________________________ • Description de votre appareil _________________________ 1 / COMMENT INSTALLER VOTRE HOTTE • Conseils utiles ____________________________________ •...

  • Page 8: Précautions Importantes

    ATTENTION Important : Cette notice est également disponible sur le site Internet de la marque. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Conservez cet- te notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé...

  • Page 9: Risques Électriques

    Attention : Les parties accessibles de cet appareil peu- vent devenir chaudes lorsqu’il est utilisé avec des appareils de cuisson. - Pour l’installation du produit, utiliser uniquement les vis fournies. L’utilisation de vis supplémentaires peut causer des problèmes électriques ou mécaniques. Attention : Ne pas in- staller les vis ou dispositif de fixation conformément à...

  • Page 10: Risques D'incendie

    - RISQUES D’ INCENDIE - Il est interdit de flamber des aliments ou de faire fonctionner des foyers gaz sans récipients de cuisson, à côté de la hotte (les flammes aspirées risqueraient de détériorer l’appareil). - Les fritures effectuées sous l’appareil doivent faire l’objet d’une surveillance constante.

  • Page 11: Comment Installer Votre Hotte

    • COMMENT INSTALLER VOTRE HOTTE Pour le bon fonctionnement de la hot- DHD7690B te, il est important d’effectuer une in- 1) Effectuer, sur la partie arrière du plan stallation correcte. de cuisson, une ouverture rectangulaire de 794X106mm pour le modèle Down- CONSEILS UTILES draft 90 Cm.
  • Page 12 Le tube (fig. 16A) doit être connecté En cas d’utilisation en recyclage, la sor- au DHD7960B, et il doit être positionné tie de l’air du produit doit être connectée vers l’extérieur de l’immeuble ou vers à la sortie du meuble, de façon à ce que l’intérieur, en cas de version recyclage...

  • Page 13: Utilisation

    Notre responsabilité ne UTILISATION Cette hotte est prévue pour l’aspiration saurait être engagée en cas des fumées, graisses et vapeurs de cu- d’accident consécutif à une isson. Cette hotte peut être utilisée soit mise à la terre inexistante en version aspirante (évacuation exter- ne), soit en version recyclage. Les tu- ou incorrecte. Le fusible à...

  • Page 14: Comment Fonctionne Votre Hotte

    • COMMENT FONCTIONNE VOTRE HOTTE IMPORTANT : Les fonctions de la hot- te s’actionnent uniquement lorsque le panneau d’aspiration est ouvert. 10 min après sa programmation, La lumière s’allume et s’éteint permet d’arrêter le moteur d’aspiration, seulement quand le panneau d’aspira- de refermer le panneau et d’éteindre les tion est entièrement OUVERT.

  • Page 15: Temporisateur

    TEMPORISATEUR AUTRES FONCTIONS Nos produits ont été adaptés pour se conformer aux nouvelles normes de Arrêt automatique: l’Union Européenne en matière de Après 4 heures de fonctionnement inin- l’EU65 « Étiquette-Énergie » et l’EU66 terrompu depuis la dernière program- « Écoconception » (à partir du 1er jan- mation, la hotte s’éteint et se referme vier 2015).

  • Page 16: Comment Nettoyer Votre Hotte

    • COMMENT NETTOYER VOTRE HOTTE Un entretien soigné est une garantie de La hotte doit être mise bon fonctionnement et de bon rende- hors tension, soit en retirant ment de votre appareil dans le temps. la prise, soit en actionnant le disjoncteur, avant que les fil- tres métalliques soient enle- vés.

  • Page 17: Anomalies De Fonctionnement

    • ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT SYMPTÔMES SOLUTIONS Vérifiez : • L’absence de coupure de courant. • Qu’une vitesse de fonctionnement ait été effectivement sélectionnée. La hotte ne fon- • Que la touche rouge de reset située sur la boîte de l’instal- ctionne pas...

  • Page 18: Service D'assistance Après-Vente

    Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez:  consulter notre site : www.dedietrich-electromenager.com  nous écrire à l’adresse postale suivante : Service Consommateurs DE DIETRICH 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX ...
  • Page 19 INDICE AVVERTENZE • Precauzioni importanti ______________________________ • Rischi elettrici ____________________________________ • Rischio di asfissia _________________________________ • Rischi di incendo __________________________________ • Montaggio della cappa ______________________________ • Descrizione dell’apparecchio _________________________ 1 / COME INSTALLARE LA CAPPA • Consigli utili ______________________________________ • Utilizzo __________________________________________ •...

  • Page 20: Avvertenze

    AVVERTENZE Importante: Queste avvertenze sono disponibili anche sul sito internet del marchio. Prendere nota dei seguenti consigli prima di installare e usare l’apparecchio. Sono stati scritti per la vostra sicurezza e quella degli altri. Conservare le istruzioni insieme all’apparecchio. Nel caso di vendita o di cessione assicurarsi che l’apparecchio sia accom- pagnato da queste avvertenze.

  • Page 21: Rischi Elettrici

    - Attenzione: Le parti accessibili dell’apparecchio posso- no surriscaldarsi quando questo viene utilizzato con strumenti per la cottura. - Per l’installazione del prodotto, si prega di utilizzare solo le viti in dotazione. Usando altre viti può causare problemi elettri- ci o meccanici. Attenzione: La mancata installazione delle viti o dispositivi di fissaggio in conformità...

  • Page 22: Montaggio Della Cappa

    - E’ necessaria una supervisione costante durante le fritture effettuate sotto l’apparecchio. Gli oli e i grassi portati ad alta temperatura possono infiammarsi. - Rispettare la frequenza di pulizia e di sostituzione filtri. L’ac- cumulo di depositi di grasso rischia di provocare un incendio. - L’uso dell’apparecchio sopra fiamme prodotte da combustibi- le (legna, carbone...) non è...

  • Page 23: Come Installare La Cappa

    • COME INSTALLARE LA CAPPA Per il buon funzionamento del Down- DHD7960B draft, è importante effettuare l’instal- 1) Nella parte posteriore del piano di lazione in maniera corretta. cucina, effettuare un foro rettango- lare di dimensioni Downdraft 90 Cm: Consigli utili: 794X106mm.
  • Page 24 Il tubo (dis. 16A) va collegato al di fissaggio, fornita in dotazione al pro- DHD7960B, il tubo (dis. 16B) va indiriz- dotto DHK800, come indicato dal dise- zato verso l’esterno dell’edificio oppure gno 23.

  • Page 25: Connessione Elettrica Della Cappa

    Si declina ogni responsabi- UTILIZZO La presente cappa è stata progettata per lità in caso di incidente cau- aspirare i fumi, i grassi e i vapori di cot- sato da una mancata mes- tura. E’ stata realizzata per poter esse- sa a terra o da una messa a re utilizzata sia in versione con scarico all’esterno che in versione con riciclo.

  • Page 26: Come Funziona La Cappa

    • COME FUNZIONA LA CAPPA IMPORTANTE: Le funzioni della cap- pa si attivano solamente quando il pannello aspirante è aperto. Trascorsi 10 min dalla sua impo- La luce si accende e si spegne stazione, permette di arrestare il motore soltanto a pannello aspirante completa- di aspirazione, di chiudere il pannello e mente APERTO.

  • Page 27: Altre Funzioni

    TEMPORIZZAZIONI SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO Con l’entrata in vigore dal 1° Gennaio Qualora un ostacolo impedisca la chiu- 2015 dei nuovi regolamenti della Com- sura del pannello aspirante, la chiusura missione Europea EU65 “Energy label” si interrompe ed il pannello risale. e EU66 “ Eco design”, abbiamo reso conforme i prodotti in base ai requisiti richiesti.

  • Page 28: Come Pulire La Cappa

    • COME PULIRE LA CAPPA Una manutenzione accurata è una ga- La cappa dovrà essere ranzia di buon funzionamento e buona scollegata dall’alimentazione resa di un apparecchio nel corso del tempo. elettrica, sia quando si stacca la presa, sia quando si attiva il salvavita, prima di rimuovere i filtri metallici.

  • Page 29: Anomalie Di Funzionamento

    • ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO SINTOMO SOLUZIONE Verificate che: • Non vi sia un black out di corrente. • Sia stata effettivamente selezionata una certa velocità. La cappa • Il tasto rosso di reset posizionato sopra la scatola impianto non funziona .. elettrico sia premuto.
  • Page 32 Retrouvez toutes les informations de la marque sur: www.de-dietrich.com Service Consommateurs 0892 02 88 04...

Table des Matières