Publicité
Liens rapides
03/00 AWA27-1303
Montageanweisung
Istruzioni per il montaggio
Installation Instructions
Instrucciones de montaje
Notice d'installation
PS416-INP-400
PS416-INP-401
Achtung!
Attention!
Spannungsspitzen am
Voltage peaks on bus connector
Busstecker möglich!
possible.
Störungen oder Schäden an der
Interference or damage on
Steuerung bzw. Baugruppe
controller or card possible.
möglich.
Only fit or remove the
Die PS416-INP-400/401 nur bei
PS416-INP-400/401 card
spannungsloser SPS herausziehen
with the PLC switched off.
oder stecken.
AWB27-1239-D
A
AWB27-1239-GB
AWB-EM27-1239-F
PS
PS
416
316
1
Ix.0
I.0
2
Ix.1
I.1
3
Ix.2
I.2
4
Ix.3
I.3
5
Ix.4
I.4
6
Ix.5
I.5
7
Ix.6
I.6
8
Ix.7
I.7
9
Iy.0
I.8
10
Iy.1
I.9
11
Iy.2
I.10
12
Iy.3
I.11
13
Iy.4
I.12
14
Iy.5
I.13
15
Iy.6
I.14
16
Iy.7
I.15
17
GND
GND
18
GND
GND
19
a Beschriftungsstreifen zur Benennung der Eingänge.
Vorderseite 1:
Bei Verwendung der Sucosoft S30 gilt eine wortweise
Durchnummerierung der Eingänge von 0 bis 15.
Vorderseite 2:
Bei Verwendung der Sucosoft S40 (EN 61131) gilt eine
byteweise Durchnummerierung der Eingänge von
2-mal 0 bis 7 pro Baugruppe.
Rückseite:
Frei zur eigenen Beschriftung.
For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
Attention !
Risque de pointes de tension
sur le connecteur de bus.
Risque de peturbations ou de
détériorations sur l'automate
ou le module.
Débrocher ou embrocher la
PS416-INP-400/401 uniquement
lorsque l'automate est hors
tension.
a
...
...
I
.0
.0
.1
.1
....
.2
.2
.3
.3
.4
.4
.5
.5
.6
.6
.7
.7
I
.0
.8
.9
.1
.10
....
.2
.11
.3
.12
.4
.13
.5
.14
.6
.15
.7
S40
S30
b Kabelaustritt – durch Ausbrechen des
Kunststofffensters – bei Bedarf auch oben
an der Baugruppe möglich.
c federnde Rastung:
Vor Demontage herunterdrücken.
d Baugruppencodierschalter zur Einstellung
der Baugruppenadresse.
e Anschlussquerschnitte F 1,5 mm
A
Attenzione!
Possono verificarsi picchi di
tensione sul connettore bus.
Possono verificarsi disturbi o
guasti sul contollore o sul modulo.
Inserire o rimuovere la
PS416-INP-400/401 solo se
il PLC è spento.
c
b
2
.
¡Atención!
Se pueden producir picos de
tensión en el conductor del bus.
Posibilidad que se produzcan
averías o interferencias en el
autómata o en la tarjeta.
Extraer o enchufar la tarjeta
PS416-INP-400/401 siempre con
el autómata desconectado de la
tensión.
d
e
1/4
Publicité
Manuels Connexes pour Moeller PS416-INP-400
Sommaire des Matières pour Moeller PS416-INP-400
- Page 1 Bei Verwendung der Sucosoft S40 (EN 61131) gilt eine e Anschlussquerschnitte F 1,5 mm byteweise Durchnummerierung der Eingänge von 2-mal 0 bis 7 pro Baugruppe. Rückseite: Frei zur eigenen Beschriftung. For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...
- Page 2 25.0…15 50.0…7 51.0…7 26.0…15 52.0…7 53.0…7 27.0…15 54.0…7 55.0…7 28.0…15 56.0…7 57.0…7 29.0…15 58.0…7 59.0…7 30.0…15 60.0…7 61.0…7 31.0…15 62.0…7 63.0…7 32.0…15 64.0…7 65.0…7 33.0…15 66.0…7 67.0…7 34.0…15 68.0…7 69.0…7 For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...
- Page 3 1 = ON; 0 = OFF; x = Schalterstellung beliebig – Any switch position – Position du codeur quelconque – Switch a scella – Posición del interruptor opcional 1) Softwareadresse – Software address – Adresse logicielle – Indirizzo software – Dirección de software 2) Baugruppenadresse – Card address – Adresse module – Indirizzo modul – Dirección tarjeta For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...
- Page 4 Sections racordement F 1,5 mm e Secciones de conexión F 1,5 mm Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 03/00 AWA27-1303 DE13 Doku/Eb © 1993 by Moeller GmbH vorbehalten Printed in Germany (07/07) For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...