Table des Matières
Publicité
Instructions générales de sécurité
1.2
Qui est responsable de quoi?
1.2.1
Fabricant
Le fabricant de l'installation d'extinction automatique au CO
société Siemens. Il fabrique l'installation d'extinction conformément aux normes, directives et
règlements mentionnés dans la déclaration de conformité.
Dans le cas où les normes et directives ne peuvent être respectées, le procédé sera adapté au
niveau des techniques actuelles respectives.
Le fabricant établit des prescriptions et directives d'installation pour le constructeur. Ces
recommandations d'installation sont soumises aux directives et prescriptions indiquées plus haut. Le
non-respect de la réglementation Siemens peut entraîner des blessures graves ou des dommages
matériels dont Siemens ne peut être tenu responsable.
Siemens se réserve le droit d'apporter des modifications et/ou des améliorations techniques à tout
moment.
1.2.2
Constructeur
Par „constructeur" on entend la société responsable du montage correct de l'installation d'extinction
(selon directive européenne sur les appareils sous pression) agrée et autorisée par la société
Siemens.
L'installation doit être effectuée avec soin:
que le produit est utilisé conformément à la réglementation nationale applicable,
que le produit est utilisé comme prévu,
que les règles de sécurité au travail sont respectées,
que les prescriptions Siemens (instructions de montage, descriptions techniques, mise en
service, instructions de service) soient respectées,
que les opérateurs et le personnel ont reçu et compris l'information sur ce produit.
Lors de la mise en service, veiller au respect de la législation, des règles techniques et des consignes
de sécurité en vigueur.
Par ailleurs, le constructeur s'engage à rédiger un protocole de remise et d'instruction. Dûment
complété, il constitue la preuve d'un montage, d'une mise en service et d'une remise de l'installation
d'extinction conformes à la réglementation. Ce protocole doit être dûment signé par le constructeur et
être remis à l'exploitant.
1.2.3
Exploitant
Par „exploitant" on entend la société ayant fait monté une installation d'extinction dans sa machine-
outil. L'exploitant est responsable de la remise du protocole de remise et d'instruction conforme à la
réglementation (cf. chapitre 8) et s'engage à signer ce formulaire. Le document original sera remis au
constructeur et une copie, à l'exploitant.
L'exploitant s'engage à mettre l'installation d'extinction en service et à procéder à sa maintenance
conformément aux instructions d'utilisation.
Informez votre personnel sur les dangers possibles émanant de l'installation d'extinction ainsi que sur
les mesures de sécurité à mettre en œuvre. Placez des panneaux d'avertissement sur la machine-
outil.
1.2.4
Personnel
Par „personnel" on entend les employés de l'entreprise travaillant sur la machine-outil. Ils doivent être
informés par l'exploitant sur les dangers possibles émanant de l'installation d'extinction ainsi que sur
les mesures de sécurité à mettre en œuvre. Respectez les avertissements indiqués sur les panneaux
placés sur la machine-outil. Signalez immédiatement les évènements inhabituels à l'exploitant.
6
Building Technologies
Fire Safety
TM
du type Sinorix
al-deco STD est la
2
A54475-A1-A3_2k_05.docx
01.2018
Publicité
Table des Matières
