Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ПРЕТЕНЗІЇ ЗА ГАРАНТІЄЮ
Гарантійне обслуговування забезпечується лише при наявності
оригіналу чеку про придбання. Стосовно виробів без чеку датою
початку гарантійного терміну вважається дата виготовлення.
Гарантійні зобов'язання не діють, якщо виріб пошкоджений в
результаті
аварії,
неправильного
конструкції або використання не за призначенням.
Щоб переконатися, що ви маєте всю необхідну інформацію для
активування гарантії, зберігайте інформацію, зазначену у вашому
серійному номері (K). Ви також можете внести свої дані тут.
O.F ___________________ Дата ___________________ .
*Специфікації та конструкція можуть змінюватися без попередження.
З питаннями слід звертатися до компанії Polisport.
ZH
自行车儿童后置座椅
车架安装系统
我们开发了完美的解决方案，让您可以在多种类型的自行车上安
心地载着儿童出游。
安全性和舒适性是我们制作儿童座椅的首要目标，这些座椅都符
合人体工程学。您可以在本手册中找到安装儿童座椅到车架上的
所有信息。
请仔细阅读本手册，正确而安全地安装儿童座椅。
技术特点
• 此座椅不许安装在配置了后减震器的自行车上。.
• 此儿童自行车座椅不许安装在配置了手把下弯的比赛型自行车
上。
• 此儿童自行车座椅不许安装在机动车如轻便摩托车和速克达
上。
• 此儿童自行车座椅不许安装在三角形、方形或碳纤维车架的自
行车上。
• 此儿童座椅必须装配在具有圆形和椭圆形车架的自行车上，直
径为28至40毫米。
• 此儿童座椅可装配于轮毂直径为26"和28"的自行车上。
• 如果您购得了特定的型号（轮毂直径为29"），此儿童座椅也
可装配于该自行车上。
• 此儿童座椅仅适用于承载体重22公斤以下的儿童（儿童年龄范
围：9 个月至5岁——但重量为决定性因素）。
•
骑车者和所载儿童的总重量不得超过自行车所允许的最大负
载。有关最大负载的信息，请参阅自行车使用说明书。此外，您
还可联系制造商，咨询此问题。
• 此座椅仅可安装在适合附加此类额外负载的自行车上。
• 必须对儿童座椅的安装位置进行调整，使骑车者的脚在骑车时
不会碰触到座椅的任何部位。
• 正确地调整座椅和其组件，以确保儿童的最佳舒适和安全，这
是非常重要的。同样重要的是，该座椅不应向前倾斜，以防止儿
童 滑出座椅。同时靠背必须向后略为倾斜。
• 检查安装儿童座椅后所有自行车的部件是否运作良好。
• 查看自行车说明书，如果您对安装自行车儿童座椅到自行车上
有任何疑问，请联系自行车供应商，获取更多信息。
68
|
| www.polisport.com
користування,
модифікації
产品目录
A. 主座椅
B/B.A. 安全带
B1/B.A1. 安全锁
B2. 安全带调节器
B3. 中央安全带调整扣
B4. 安全锁扣松开器
B5. 安全锁扣插口
C. 自行车车架安全带
D. 踏板带
E. 踏板
F. 重心
G. 坐垫
H. 金属托架
I.
安装块
组装指示
1.如图所示，将儿童座椅倒置。将固定安装块 (I) 的塑料带剪断。
2.将带子剪断，从座椅上取下金属托架 (H)。将金属托架 (H) 上
提，使其与儿童座椅分离并将其取下。
3.使用 5 号六角扳手 (I5) 旋松并取下金属安装板 (J1)。
4. 以图示方式手持金属托架（H）并将其穿入儿童座椅的孔洞。
5. 为了根据自行车大小来调节儿童自行车座椅，将金属托架（H）
置于三个许可位置之一，使座椅向后或向前移动。起初，我们建
议将它放在第3号位置。
6. 将金属安装板（J1）插到儿童座椅的凹槽上，并按图示方式将
其锁闭。
7.将 M8 垫圈 (J3) 放在 M8x25 螺钉 (J2) 上。然后用 5 号六角扳手
(I5) 进行紧固。拧紧，以便紧紧固定金属托架 (H)。此步骤对儿童
的安全极为重要。
8. 使用 5 号六角扳手（I5）松开托架（I）上的螺钉（I1)。
9.
在放置将安装块安放在车框架上之前，要确保护胶（I8）已正
确放置在安装架的前端面上。
10. 将安装块（I2）的主体放置于自行车车架的前面上 ，然后也将
金属安装板（I4）放置于该处上。
注：如果该处有自行车刹车线，确保它们正确地安放在金属板的
中央槽内（在保护胶（I8）和安装板（I4）的凹槽之间），并能够
自由地移动。
11.
将垫圈（I6）放在M8螺钉（I1）中，然后将其拧到安装块
（I）上。使用扳手 (I5) 拧紧螺钉，以确保安装块（I）被安装妥
当，但不要完全紧固它，这样以后有必要时您才能调节高度。但
是，请注意，您必须紧紧固定它，以便更容易完成下一个步骤。
您需要将它交叉拧紧。 定期检查紧固件的安全性。
12. 把金属托架(H)的边放置于安装块(I)的孔里，将金属托架（H）
的边放置于安装块（I）的孔里，直到您听到锁定的"咔嗒"声和
安装块前面的2个绿色安全装置指示灯亮起来。一旦这2个绿色安
全装置指示灯亮起来，儿童自行车座椅才能正确地安装。此步骤
对儿童的安全极为重要。
13. 把金属托架 (H) 移到中心，并将其高度调节到后轮上方，这
样的话，当把孩子放到儿童座椅上时，座椅不会接触到车轮。需
要注意的是，金属托架 (H) 的位置与后轮的距离不应该超过10厘
米。 儿童座椅有一个重心（F）（刻记在儿童座椅上），安装时必
须把此重心放在后轮轮轴的前方。如果此重心位于车轴后方，该
距离车轴不得超过10 厘米。如果重心在车轴之后的距离超过这 一
限值，则要将金属托架调整到一个可用的位置上。安放儿童座椅
时必须特别小心 ，以确保骑车人在骑车时脚不会碰到儿童座椅。
注意：在德国，根据德国交通法 StVZO，儿童座椅的安装只能使
座椅深度的2/3或座椅重心位于自行车前后轮轴之前。
14.
在调整好座椅高度和位置之后，手动拧紧安装块（I）以确保
其不能移动。这个拧紧必须手动完成并且对孩子的安全极为重
要。确保安装块（I）已经固定牢靠。您需要以相同的力度和分阶
段，对角地用手拧紧4个螺丝 (I5)。
I1.
螺钉
M8x45
I2. 塑料安装块
I3. 安装块按钮
I4. 金属安装板
I5. 5号六角扳手
I6. 锁紧垫圈M8x16
I7. 安全装置指示灯
I8. 保护胶
J.
金属安装套件
J1. 金属安装板
J2.
螺钉
M8x25
J3.
垫圈
M8
K. 批生产编号
Publicité
Table des Matières
