Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen
16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig,
GHG 516
Explosion protected plug and socket system
16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole,
GHG 516
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles,
5 pôles, pour atmosphères explosives,
GHG 516
GHG 510 7001 P0002 D/E/F (E)
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cooper Crouse-Hinds CEAG GHG 516
- Page 1 Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 516 Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 516 Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 516 Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Declaration of conformity ..15 Maintien/Entretien ....14 Änderungen ......6 Réparation/Remise Entsorgung / Wieder- en état/Modifications .... 14 verwertung ......6 Évacuation des déchets/ Konformitätserklärung ... 15 Recyclage ......14 Déclaration de conformité ..15 2 2 2 2 2 COOPER Crouse-Hinds GmbH... -
Page 3: Technische Angaben
Kupplung 5-polig GHG 516 35 ca. 0,89 kg Flanschsteckdose 5-polig GHG 516 85 ca. 0,58 kg Stecker 5-polig Hilfskontakt, Nennspannung: 250 VAC Hilfshontakt, Nennstrom: AC / 5 A DC / 0,03 A 3 3 3 3 3 COOPER Crouse-Hinds GmbH... -
Page 4: Steckvorrichtung Ghg 516
über die Chemikalienbeständigkeit der betreiben. eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständi- gen Cooper Crouse-Hinds Niederlassung Als Ersatz und zur Reparatur dürfen nur erfragen. Originalteile von COOPER CROUSE-HINDS / Kupplung 4-polig CEAG verwendet werden. Verwendung/Eigenschaften Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von Cooper Die Steckvorrichtungen GHG 516 dienen zur Crouse.Hinds oder einer qualifizierten... -
Page 5: Installation
(siehe Seite 3, technische Daten) wird die IP- Schutzart des gesamten Gerätes reduziert. Befestigungspunkt A Befestigungspunkt B Die für die eingesetzten KLE maßgebenden Steckdose 16A 3-pol. Steckdose 16A 4,5-pol. Montagerichtlinien sind zu beachten. 5 5 5 5 5 COOPER Crouse-Hinds GmbH... -
Page 6: Stecker/Kupplung
/ Änderungen tigen. GHG 516, 3-polig 50/60Hz Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen Schließen des Gerätes nur mit COOPER CROUSE-HINDS / CEAG Originalersatzteilen vorgenommen werden. Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest- schutzart sind die Deckelschrauben, die Bei Schäden an der druckfesten Kapselung... -
Page 7: Technical Data
GHG 516 35 approx.0.89 kg Flange socket 5-pole GHG 516 85 approx.0.58 kg Plug 5-pole Auxiliary contact, rated voltage: 250 VAC Auxiliary contact, rated current: AC / 5 A DC / 0.03 A 7 7 7 7 7 COOPER Crouse-Hinds GmbH... -
Page 8: Safety Instructions
They shall be used for their intended purpose and in perfect and clean condition. For replacement and repair only genuine COOPER CROUSE-HINDS / CEAG spare Use/Properties Coupler 4-pole parts shall be used. Repairs that affect the explosion protection,... -
Page 9: Installation
(fig. 2). Item 3 Cable entries (KLE); The wall sockets can be clipped onto the Item 2 COOPER CROUSE-HINDS / CEAG mounting blanking plugs plate size 4. They are laterally pushed into the Fig. 4 View 2... -
Page 10: Plug/Coupler
Before opening the enclosure, make sure category. that the device is disconnected from the voltage, or take appropriate protective All vacant metric COOPER CROUSE-HINDS / measures. GHG 516, 4-pole 50/60Hz CEAG cable entries shall be closed with the certified blanking plug for metric cable The required maintenance intervals depend on entries. -
Page 11: Techniques
0,89 kg Prise à bride 5 pôles GHG 516 85 env. 0,58 kg Fiche à 5 pôles Contact auxiliaire, tension nominale: 250 V CA Contact auxiliaire, courant nominal: CA / 5 A CC / 0,03 A COOPER Crouse-Hinds GmbH... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Elles ne doivent être employées que pour la résistance chimique des plastiques utilisés fonction qui leur est dévolue et qu’en parfait chez la succursale Cooper Crouse-Hinds de état de propreté et de fonctionnement. votre région. Seules des pièces de rechange Prolongateur à... -
Page 13: Installation
(voir page 3), l’indice de protection IP de l’ensemble sera réduit. Les directives pour le montage applicables aux entrées de câble montées doivent être respectées. Point de fixation A Point de fixation B Prise de 16A 3pôles Prise de 16A 4,5pôles COOPER Crouse-Hinds GmbH... -
Page 14: Fiche / Prolongateur
Lors de l’entretien des appareils, surtout les bleu rouge noir noir COOPER CROUSE-HINDS / CEAG non composants qui sont essentiels à leur mode utilisées doivent être fermées avec un de protection contre l’explosion, devront être bouchon de fermeture certifié pour des vérifiés (par ex. - Page 15 GHG 515 / 16 A COOPER Crouse-Hinds GmbH...
- Page 16 — GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO &RRSHU &URXVH ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH +LQGV&($*³ +LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg - Nord 49...