Sony STR-DG720 Mode D'emploi page 48

x DUAL (sélection de la langue
d'une émission numérique)
Permet de sélectionner la langue que vous
souhaitez écouter lors d'une émission
numérique. Cette fonction est uniquement
opérante pour les sources Dolby Digital.
• DUAL M/S (principal/secondaire)
Le son de la langue principale est émis par
l'enceinte avant gauche et le son de la langue
secondaire est émis par l'enceinte avant
droite simultanément.
• DUAL M (principal)
Le son de la langue principale est émis.
• DUAL S (secondaire)
Le son de la langue secondaire est émis.
• DUAL M+S (principal + secondaire)
Le son mélangé des deux langues
(principales et secondaire) est émis.
x A.V. SYNC. (synchronisation du
son et de l'image)
• A.V.SYNC. N (non) (retard : 0 ms)
La sortie du son n'est pas retardée.
• A.V.SYNC. Y (oui) (retard : 60 ms)
La sortie du son est retardée pour corriger
l'écart entre la sortie de l'image et celle du
son.
Remarques
• Ce paramètre est utile si vous utilisez un grand
moniteur LCD, un téléviseur plasma ou un
projecteur.
• Ce paramètre est uniquement valide lorsque vous
utilisez un champ sonore sélectionné à l'aide des
touches 2CH ou A.F.D.
• Ce paramètre n'est pas valide lorsque :
– des signaux dont la fréquence d'échantillonnage
est supérieure à 48 kHz sont reçus ;
– les signaux multicanaux PCM linéaire sont reçus
via une prise HDMI IN.
– la fonction ANALOG DIRECT est sélectionnée.
x D. ASSIGN
(affectation de l'entrée audio
numérique)
Permet d'affecter l'entrée audio numérique à
une autre source d'entrée. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section
« Ecoute du son numérique à partir d'autres
entrées (DIGITAL ASSIGN) » (page 73).
48
FR
x NAME IN (attribution de nom aux
entrées)
Permet de définir le nom des entrées. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section
« Attribution de nom aux entrées » (page 76).