2 INTRODUCTION
Nous vous remercions de l'achat du combiné lecture
de CD / platine cassette DENON.
DENON présente avec fierté cette platine cassette
combinée avancée aux audiophiles et mateurs de
musique comme preuve supplémentaire de ses
efforts sans compromis dans la recherche d'une
qualité sonore ultime. La performance de haute qualité
et l'utilisation facile fournissent certainement de
nombreuses heures d'excellent plaisir musical.
- TABLE DES MATIERES -
x
Nomenclature et fonctions ......................21 ~ 24
Connexions.................................................24, 25
v
n
m
,
.
⁄0
Reproduction ....................................................30
⁄1
⁄2
⁄3
⁄4
⁄5
⁄6
⁄7
⁄8
⁄9
¤0
Entretien ...........................................................33
¤1
¤2
Depannage .......................................................36
¤3
2 ACCESSOIRES
Vérifier que les articles suivants sont inclus
dans le carton en plus de l'unité principale :
q Mode d'emploi .................................................1
w Cordons de connexion .....................................3
CARACTERISTIQUES
1
CD
2 Programmation de 99 plages et lecture aléatoire
2 Lecture à vitesse variable ±12 %
2 Lecture CD-R/RW
2 Fonction de repérage en arrière, fonction de
lecture unique / continue
2 Texte CD (CD TEXT)
2 Lecture MP (DN-T645 uniquement)
2 Démarrage automatique de la lecture
DECK
2 Système de réduction de souffle Dolby B/C
2 Système de marge d'extension Dolby HX-Pro
(DN-T645 uniquement)
2 Sélecteur automatique de bande
2 Commende de vitesse d'approximativement ±12
% pour la platine cassette
2 Système de recherche musicale
2 Inversion automatique rapide
GENERALITES
2 Montage sur rack de 19 pouces
2 Port de commande série (9P D-sub)
2 Copie du CD sur cassette pour une utilisation
indépendante
2 Headphones jack with volume control
2 Prise écouteurs avec commande de volume
2 Lecture en cascade
2 Lecture à l'allumage
2 Entrée/sortie XLR
2 Prises TRS MIC sur le panneau avant
(DN-T645 uniquement)
2 Télécommande parallèle (DN-T645 uniquement)
Max. 10°
DN-T645/625
PRECAUTION :
• Lorsque l'interrupteur d'alimentation est dans
l'état désactivé, l'appareil est encore connecté à
la ligne de tension du secteur.
• Prière de s'assurer de débrancher le cordon en
quittant la maison par exemple lors du départ en
vacances.
• Le
DN-T645/625
fonctionne
normalement
lorsque le lecteur de CD est monté avec le
panneau avant faisant un angle de 10 degrés par
rapport au plan vertical. Si le lecteur est trop
incliné , les disques risquent de ne pas être
chargés correctement.
NOMENCLATURE ET FONCTIONS
2
(1) PANNEAU AVANT
q
Interrupteur d'alimentation (POWER)
• L'appareil s'allume lorsque la touche est placée
de la position hors circuit (
) en position sous
£
tension (
).
¢
• L'appareil s'éteint lorsque la touche est placée
de la position sous tension (
) en position
£
hors circuit (
).
¢
REMARQUE :
• Lorsque l'appareil est mis sous tension, le
mécanisme de la platine cassette est
parfois initialisé. C'est normal.
w
Touche
d'ouverture/fermeture
réceptacle de disque (
OPEN/CLOSE)
5
• Appuyer sur cette touche pour charger ou
éjecter le disque. Chaque pression sur cette
touche ouvre et referme le réceptacle de
disque #2 .
e
Touche PITCH
• Lorsque cette touche est enfoncée, la fonction
de sélection de vitesse de lecture est allumée,
et le CD est lu avec le ton (vitesse) réglé à
l'aide de la fonction de contrôle de vitesse de
lecture de CD y.
• Lorsque le touche est enfoncé une nouvelle
fois, la fonction de variation de vitesse est
désactivée et le CD est lu à la vitesse de
lecture standard.
r
Touche CUE
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant la
lecture, le capteur retourne à la position où la
dernière lecture a commencé et le mode de
pause est réglé.
• Lorsque cette touche estenfoncée pendant la
recherche manuelle, le mode de pause est
réglé sur cette position.
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant
que le réceptacle de disque est ouvert, celui-ci
se ferme et le mode de pause est réglé.
t
Touche de lecture/pause (
)
1 3
• Chaque pression sur la touche de lecture/pause
change l'opération de lecture en pause ou de
pause en lecture.
y
Touche de contrôle de vitesse de
lecture de CD (-, +)
• Utilisez ces touches pour régler la vitesse de
lecture sur une plage de ±12 % à -12 %.
• La vitesse variable de lecture réglée est
indiquée sur l'affichage.
• Lorsque la touche PITCH e est enfoncée, la
lecture est effectuée à la vitesse variable réglée.
u
Touche d'arrêt (
)
2
• Appuyez sur cette touche pour arrêter la
reproduction.
i
Touche de temps (TIME)
• L'affichage de temps commute chaque fois
que cette touche est enfoncée.
• Normalement, "ELAPSED", apparaît sur l'affichage
d'heure et le temps actuel écoulé est affiché.
FRANÇAIS
(Se reporter à la page 3.)
• Lorsque cette touches est enfoncée une fois,
"REMAIN;" apparaît sur l'affichage d'heure et
le temps restant de la plage actuelle est affiché.
En appuyant de nouveau, le temps restant
jusqu' à la fin du disque est affiché.
o
Touches de recherche (
6
• Ces touches sont utilisées afin de modifier
avec
exactitude
les
positions
commencera la lecture.
!0
Touche de titre (TITLE)
• Lorsque cette touche est enfoncée, le message
de texte (titre du disque, titre de la piste, artiste
du disque ou artiste de la piste) s'affiche.
du
• Lorsque cette touche est enfoncée en mode
d'arrêt avec un disque contenant une étiquette
MP3 ID3-Tag chargé, le nom du fichier s'affiche.
Lorsque cette touche est enfoncée pendant la
lecture, l'affichage commute comme indiqué ci-
dessous. (DN-T645 uniquement)
Temps écoulé de la piste en cours de lecture
Nom de fichier de la piste en cours de lecture
Nom de titre
Nom de l'artiste
Nom de l'album
!1
Touche de dossier (FOLDER)
(DN-T645 uniquement)
• Lorsqu'un disque contenant des fichiers de
format MP3 est chargé, en mode d'arrêt
appuyer sur cette touche, ensuite le mode de
sélection de dossier est disponible.
Lorsque cette touche est enfoncée pendant la
lecture, le nom du dossier contenant le fichier
en cours de lecture s'affiche.
!2
Bouton de sélection (
,
8
• Tourner le touche d'un cran dans le sens des
aiguilles d'une montre pour avancer d'une
plage, le tourner d'un cran dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour
reculer d'une plage.
• Lorsque le touche est tourné tout en
l'enfonçant, un crancorrespond à 10 plages.
• En mode préréglé, utiliser ce touche pour
régler et entrer les préréglages.
!3
Commutateur de mode de relais
(RELAY MODE)
• Pour un fonctionnement normal, régler ce
commutateur sur désactivé "OFF".
• Le mode de relais peut être réglé sur relayé
(RELAY) (lecture relayée entre CD et platine
cassette), CASCADE (la lecture continue sur
plusieurs appareils est possible).
!4
Commande de niveau d'entrée du
microphone (MIC LEVEL)
(DN-T645 uniquement)
• Ajuster le niveau des entrées du microphone.
,
)
7
d'où
)
9
21