mis à jour (mises à niveau de maintenance) au long de la vie de
version actuelle de l'acquéreur. Toutes les mises à niveau
d'amélioration et de fonctionnalités doivent être achetées.
c) Logiciel tiers - Les programmes dont FARO n'est pas l'auteur ne
sont pas mis à jour dans le cadre de ce Contrat. L'acheteur est
responsable de l'acquisition de toute mise à jour de logiciel tiers,
ainsi que des services de garantie ou réclamations.
1.07 Dans le cas que FARO remplacerait un produit ou un produit de
remplacement, FARO retiendra tous les droits, titres et intérêts de et
pour tous les produits ou composants de produits remplacés par FARO.
2.00
Définitions
2.01
« FARO » désigne FARO Technologies, Inc.
2.02
« Acheteur » désigne la partie achetant le Produit et ayant les
obligations légales décrites dans ce document.
2.03
« Logiciel » désigne tout programme informatique,
organisation et contenu de répertoires de disque, y compris les
disquettes contenant ces programmes informatiques et l'organisation et
le contenu des répertoires de disque, vendu conformément à la
commande.
2.04
« Produit » désigne le FaroArm, le Logiciel, les manuels
d'utilisation et tout autre produit ou marchandise vendus conformément
à l'Ordre. Si l'Acheteur n'achète qu'un FaroArm ou le Logiciel, Produit
désignera le produit acheté par l'Acheteur conformément à la
commande.
2.05
« Système » désigne la combinaison du FaroArm, du Logiciel,
de l'Ordinateur et des éléments en option associés au FaroArm.
2.06
« Matériel » désigne le FaroArm et tous les composants
optionnels associés, ainsi que l'ordinateur s'il est fourni par FARO.
2.07
« Logiciel » désigne tous les programmes, dont FARO est
l'auteur, qui sont utilisés en conjonction avec le Matériel fourni par
FARO.
La section suivante définit les couvertures fournies.
D-2