Raccordement De Systèmes Séparés; Généralités; Marquage Des Câbles; Liaison D'équipotentialité - KROHNE OPTISONIC 7300 Supplément Au Manuel

OPTISONIC 7300
3.1 Généralités
Pour les systèmes séparés, le raccordement électrique entre le capteur de mesure à ultrasons
OPTISONIC 7000...-Ex et le convertisseur de mesure à ultrasons GFC 300 F/...-Ex est réalisé via
un câble de signal (versions à faisceau unique) du type 2 - triaxial RG316 bipolaire » ou deux
câbles de signal (faisceau double). Ce câble est constitué de deux câbles triaxiaux (blindage
double) enveloppés d'un blindage additionnel et d'une couche d'isolation extérieure. Les
extrémités des câbles sont équipées de connecteurs SMB. .
Le câble signal est inclus avec le système séparé (intempéries)
3.2 Marquage des câbles
Les câbles de transducteurs coaxiaux sont dotés à chaque extrémité d'un tube jaune avec un
numéro noir indiquant 1.1 et 1.2 pour une conception à faisceau unique et 1.1, 1.2, 2.1 et 2.2 pour
une conception à double faisceau. Le premier chiffre indique le nombre de faisceaux (1 pour un
faisceau et 2 pour deux faisceaux) et le second, la position du transducteur sur ce faisceau (1 ou
2). Le marquage des contre-fiches SMB dans le boîtier de raccordement est identique à celui des
câbles de transducteur (1.1, 1.2, etc.).
3.3 Liaison d'équipotentialité

3.3.1 Capteur de mesure

Les circuits de transducteur étant séparés galvaniquement de la terre, il n'est pas nécessaire de
brancher un conducteur de liaison d'équipotentialité entre le capteur de mesure à ultrasons et
le convertisseur de mesure mais il est possible de le faire si désiré.
En cas d'utilisation d'un câble blindé, le blindage ne doit être mis à la terre qu'au niveau du
capteur de mesure. Dans le cas spécial d'une mise à la terre du blindage aux deux extrémités du
système, il ne doit pas y avoir de différence de potentiel entre le capteur et le convertisseur de
mesure. Consulter la norme IEC/EN 60079-14, clause 12.2.2.3, pour d'autres exigences relatives
aux blindages de câbles.

3.3.2 Convertisseur de mesure

Le convertisseur de mesure à ultrasons GFC 300 F/...-Ex doit toujours
système de liaison d'équipotentialité de l'installation en zone à atmosphère explosive. À cet
effet, il doit être raccordé à la borne à vis en U (taille M5) sur le support de montage du
convertisseur de mesure.
Le conducteur de liaison d'équipotentialité séparé doit être d'une longueur minimum de 4 mm
(11 AWG) ou 2,5 mm
ou IEC 364-4-41). S'assurer que l'âme du conducteur de liaison d'équipotentialité soit fixé
correctement sous le collier en U de la borne PE et que la vis soit bien serrée.
Les circuits de transducteur du convertisseur de mesure étant séparés galvaniquement de la
terre, il n'est donc pas nécessaire de brancher un conducteur de liaison d'équipotentialité entre
le capteur de mesure et le convertisseur de mesure, mais il est possible de le faire si nécessaire
(p. ex. pour des raisons CEM).
12/2018 - 4007213201 - AD EX OPTISONIC 7300 R02 fr
RACCORDEMENT DE SYSTÈMES SÉPARÉS
2
(14 AWG) en cas deprotection mécanique (voir clause 413 de HD 384.4.41
www.krohne.com
doit toujours doit toujours être incorporé dans le doit toujours
3
2
19