Télécharger
Partager
Imprimer la page
KROHNE OPTISONIC 7300 Supplément Au Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 7300
  6. Supplément au manuel
KROHNE OPTISONIC 7300 Supplément Au Manuel

KROHNE OPTISONIC 7300 Supplément Au Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISONIC 7300:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 7300
Supplément au manuel
Débitmètre à ultrasons pour gaz de process
Supplément pour zones à atmosphère explosive.
Ces instructions servent de supplément à la notice Quick Start et au manuel de
référence du débitmètre OPTISONIC 7300.
© KROHNE 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 7300

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 7300

  • Page 1 Débitmètre à ultrasons pour gaz de process Supplément pour zones à atmosphère explosive. Ces instructions servent de supplément à la notice Quick Start et au manuel de référence du débitmètre OPTISONIC 7300. © KROHNE 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 2 4.2 Presse-étoupe ........................ 30 4.3 Câblage sur le terrain ....................30 4.4 Raccordements des E/S non « Ex i » ................31 4.5 Raccordements des E/S « Ex i » ..................33 www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 3 5.5 Informations pour la maintenance et la réparation ............41 5.6 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant ...... 42 5.7 Mise aux déchets ......................42 6 Notes 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 4 être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 5 Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 6 Cet appareil a été conçu et fabriqué par : KROHNE Altometer Kerkeplaat 12 3313 LC Dordrecht Pays-Bas Pour tout renseignement, maintenance ou assistance, veuillez contacter votre représentant KROHNE le plus proche. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 7 • exposées à des poudres ou des particules de poussière en suspension (systèmes sous pression) NE PAS nettoyer le débitmètre et/ou le convertisseur avec un chiffon sec. Les débitmètres conviennent uniquement à des installations fixes. 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 8 1.5 Remarques spéciales pour un fonctionnement en toute sécurité Conditions de raccordement 1. Pour les débitmètres à ultrasons gaz OPTISONIC 7300 C et OPTISONIC 7000 fournis avec un boîtier antidéflagrant « Ex db », veuillez respecter les consignes de raccordement suivantes : •...
  • Page 9 OPTISONIC 7300 1.6 Homologations Les débitmètres à ultrasons pour gaz OPTISONIC 7300 sont fabriqués selon la directive européenne 2014/34/UE (ATEX 114) et le système de vérification IECEx 02. Les débitmètres sont homologués pour le montage et l'utilisation en zones à atmosphère explosive classées 1 et 2 et répondent aux normes européennes de la série IEC/EN 60079.
  • Page 10 II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb GFC 300 F/i-Ex II 2 (1) G Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb II 2 (1) G Ex db eb [ia Ga] IIC T6 Gb www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 11 Les versions biogaz sont des modèles de débitmètres à basse pression (maximum 10 bar / 145 psi) et sont disponibles en tant que débitmètres compacts (OPTISONIC 7300 C/...-Ex) et en tant que capteurs de mesure séparés (OPTISONIC 7000...-Ex). Les capteurs de mesure pour biogaz disposent en plus d'un ou de deux raccords à...
  • Page 12 G6.nn. La température de process est la température du produit à mesurer qui entoure les transducteurs. La température ambiante est la température (de l'air) du lieu d'implantation du débitmètre. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 13 : Marque CE avec numéro de l'organisme notifié b : Site Internet du fabricant, consignes de sécurité, marquage mise aux déchets et RoHs Chine c : Auto-ID selon DIN SPEC 91406 (data matrix) 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 14 : Marque CE avec numéro de l'organisme notifié b : Site Internet du fabricant, consignes de sécurité, disposal et marquage RoHs Chine c : Auto-ID selon DIN SPEC 91406 (data matrix) www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 15 INTRODUCTION OPTISONIC 7300 Figure 1-4: Exemple de plaque signalétique pour la version compacte OPTISONIC 7300 C-Ex 1 Marque d'homologation Ex, codification, numéro d'homologation ATEX /IECEx et plage de température ambiante 2 Informations supplémentaires (circuits à sécurité intrinsèque) 3 Remarques générales et avertissements pour sécurité anti-explosion 4 Classe de protection et Repère...
  • Page 16 : Marque UKCA avec numéro de l'organisme notifié b : Site Internet du fabricant, consignes de sécurité, marquage mise aux déchets et RoHs Chine c : Auto-ID selon DIN SPEC 91406 (data matrix) www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 17 : Marque UKCA avec numéro de l'organisme notifié b : Site Internet du fabricant, consignes de sécurité, marquage mise aux déchets et RoHs Chine c : Auto-ID selon DIN SPEC 91406 (data matrix) 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 18 INTRODUCTION OPTISONIC 7300 Figure 1-9: Exemple de plaque signalétique pour la version compacte OPTISONIC 7300 C-Ex 1 Marque d'homologation Ex, codification, numéro d'homologation Ex UKCA et plage de température ambiante 2 Informations supplémentaires (circuits à sécurité intrinsèque) 3 Remarques générales et avertissements pour sécurité anti-explosion 4 Classe de protection et Repère...
  • Page 19 • Manuels de référence, Quick Starts et suppléments au manuel • Certificats d'étalonnage • Paramètres usine sous forme de fichier « bin » • Notices techniques des paramètres • Plaques signalétiques numériques 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 20 • Sécurité intrinsèque en option avec sortie courant active • Sortie impulsions/d'état, entrée de commande sur la carte d'E/S 2 D'autres combinaisons sont possibles, pour plus de détails se référer à Généralités à la page 27 www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 21 OPTISONIC 7000...-Ex et les débitmètres à ultrasons compacts pour gaz portant la désignation de type OPTISONIC 7300 C/...-Ex ne sont pas attribués à des classes de température spécifiques. Consulter les tableaux des classes de température ci-dessous pour plus d'informations.
  • Page 22 Les limites de température dans le tableau ci-dessous s'appliquent aux débitmètres compacts avec boîtier en acier inox MH 300-Ex. Classe de température pour OPTISONIC 7300 C/...-Ex avec boîtier en acier inox MH 300-Ex et transducteurs pour gaz type G7.nn ou G11.nn.
  • Page 23 G6.nn. Classe de température pour capteur OPTISONIC 7000...-Ex avec G6.nn. Classe de température Température de process maximale [ºC] à T = 70ºC 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 24 (11 AWG). S'assurer que l'âme du conducteur de liaison d'équipotentialité soit fixée correctement sous le collier en U de la borne PE et que la vis soit bien serrée. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 25 Figure 3-2: Serrage des câbles dans les raccords de mise à la terre 1 Câbles 2 Presse-étoupe 3 Raccords de mise à la terre 4 Câble avec manchon métallique de mise à la terre 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 26 OPTISONIC 7300 Figure 3-3: Raccordement des câbles dans le boîtier de raccordement du capteur de mesure INFORMATION ! Raccorder le câble au connecteur identifié par le même marquage numérique. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 27 OPTISONIC 7300 4.1 Généralités Le débitmètre OPTISONIC 7300 C/...Ex compact doit être incorporé dans le système à liaison d'équipotentialité de l'installation. Ceci peut être réalisé de manière interne en raccordant le conducteur de protection (PE) de mise à la terre du système d'alimentation au clamp PE interne, ou de manière externe en raccordant un conducteur de liaison d'équipotentialité...
  • Page 28 GFC 300 C, C- commandé. Consulter les tableaux avec les numéros CG 36/CG 46 pour plus de D, D- détails. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 29 • Position 8...10 ; sélection d'E/S Pour le choix des différents numéros CG 36 ou CG 46 XYZ se référer à Raccordements des E/S « Ex i » à la page 33 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 30 Cependant, la plaque d'isolation semi-circulaire recouvrant les bornes d'alimentation sans sécurité intrinsèque L et N (ou L+ et L-) DOIT rester fermée en toutes circonstances. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 31 Les options séparées par « ou » sont des versions matérielles (doivent être commandées en tant que telles). Toutes les sorties sont passives à moins d’être spécifiées autrement HighC signifie entrée/sortie Courant Élevé, Namur signifie que les entrées/sorties sont conformes à la norme NAMUR NE43. 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 32 Vue d'ensemble des combinaisons possibles, définies par les caractères XYZ du numéro CG46 Caractères Désignation Bornes Bornes Bornes Bornes des circuits A, A-, A+ B, B- C, C- D, D- E/S modulaires De nombreuses combinaisons sont possibles sans supports modulaires www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 33 = 380 mA, P = 5,32 W = 10 μH = 5 nF, L Conçu pour le raccordement à un bus de terrain en sécurité intrinsèque selon le modèle FISCO 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 34 « non Ex i » et « Ex i » selon IEC/EN 60079-11, les bornes pour l'alimentation sont protégées par une plaque d'isolation semi-circulaire avec verrouillage à cran. Cette plaque DOIT être fermée avant la mise sous tension du convertisseur. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 35 Pulse Output (sortie impulsions), SO = Status Output (sortie de signalisation d'état), CI = Control Input (entrée de commande), n.r. = non raccordé Toutes les entrées/sorties sont passives à moins d'être spécifiées comme actives par l'extension (a). 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Pour plus d'informations sur les joints antidéflagrants, veuillez contacter votre représentant KROHNE. La résistance des quatre goujons M6 pour visser le boîtier MH300-Ex est de 700 MPa. 5.2 Avant et après l'ouverture AVERTISSEMENT ! Les instructions suivantes doivent toujours être respectées soigneusement s'il est nécessaire...
  • Page 37 250 V / 0,8 A T 5080850000 AVERTISSEMENT ! Avant de ré-assembler l'unité, se référer à Avant et après l'ouverture à la page 36 , puis : • Procéder au ré-assemblage dans l'ordre inverse. 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 38 - si le message « Ne pas charger don. » s'affiche à l'écran, toutes les données ont été perdues. Contactez votre représentant local. Figure 5-1: Dévisser le couvercle et retirer l'unité d'affichage. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 39 électronique. ATTENTION ! Veillez à tirer sur les deux languettes avec exactement la même force pour éviter tout endommagement du connecteur à l'arrière de l'unité. 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 40 • Revisser l'unité électronique dans le boîtier. • Remonter l'unité d'affichage et veiller à ne pas tordre ou plier le câble plat. • Replacer le couvercle et le serrer à la main. • Raccorder l'alimentation. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 41 • Contrôler et veiller à ce que toutes les cavités de l'appareil soient exemptes de telles substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. • Joindre à l’appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de leur innocuité. 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 42 L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr...
  • Page 43 NOTES OPTISONIC 7300 06/2023 - 4007213202 - AD EX OPTISONIC 7300 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...