Borger HCL Serie Notice D'utilisation page 159

Annexe
BA-Classic HCL, fr_FR, 01/11/2014
ATTENTION !
Risque de dommages matériels en cas d'utilisation de lubri-
fiants inappropriés !
En cas d'infiltration de liquide de chambre intermédiaire dans le
compartiment de pompe/de coupe et donc dans le processus,
situation rare, mais qui ne peut pas être totalement exclue, la
compatibilité des matériaux (joints toriques) doit être assurée, de
même que le liquide de la chambre intermédiaire avec le liquide
pompé/d'écoulement.
Pour éviter dans la mesure du possible tout dommage au niveau
de la transmission, et ce également dans le cas peu probable d'in-
filtration de liquide de chambre intermédiaire dans la transmission
suite à une maintenance incorrecte, il est nécessaire que le liquide
de chambre intermédiaire soit également compatible avec l'huile
de transmission. Dans les appareils Börger, le liquide de chambre
intermédiaire utilisé est
— généralement une huile hydraulique ne contenant pas de
zinc, respectivement
— une huile hydraulique ou de transmission synthétique (CLP/
HLP) pour les modèles ATEX,
Ä Chapitre 9.9.1.5.2 « Lubrifiants pouvant être uti-
voir tableau au
lisés dans les chambres intermédiaires Börger » à la page 164.
www.boerger.de / www.borger.fr 159