Uso - Vetus ILTCOND Manuel D'installation Et D'utilisation

Pegatina
Coloque la pegatina azul
para 'Fresh water tank'
sobre el depósito de tal
forma que el texto pueda
leerse y coloque asimis-
mo la pegatina con el
contenido.
3

Uso

Limpie y desinfecte el depósito y las conduc-
ciones antes de usar por primera vez la provi-
sión de agua dulce.
Desinfecte el depósito al menos una vez al año,
preferentemente al comienzo de la temporada
de navegación.
Limpieza
Limpie el interior del depósito con agua y soda
(50 gr. / 10 l.). Enjuague el depósito con agua
de grifo limpia.
Desinfección
Al momento del primer uso:
Desinfecte el depósito llenándolo con una so-
lución de lejía y agua (1 : 1000). Haga circular
esta mezcla desinfectante por el sistema de
agua dulce. Extraiga la solución y seque el de-
pósito con agua dulce limpia.
40
050106.01
Fresh water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
• Meets KTW standard • Drinking water safe
vetus
Quality product by , Schiedam Excellent Worldwide
warranty network
Designed and made in the Netherlands
AT147583W.VE
Waste water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 8099 • 0613
Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583B.VE
Diesel fuel tank
• Tank capacity of:
• Max. 100 °C
• Max. ll-up height 3.5 m
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 21487 •
vetus
Quality product by , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583F.VE
42 litres 61 litres 88 litres 110 litres
9.2 | 11.1 13.4 | 16.1 19.4 | 23.2 24.2 | 29
Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal.
170 litres 215 litres 335 litres 390 litres
37.4 Imp.Gal. | 44.9 US Gal. 47.3 Imp.Gal. | 56.8 US Gal. 73.7 Imp.Gal. | 88.5 US Gal. 85.8 Imp.Gal. | 103 US Gal.
Al comienzo de la temporada de navegación:
Desinfecte el depósito y, al mismo tiempo, evite
el crecimiento de algas, llenando el tanque con
una solución de vinagre claro y agua (1 : 20).
Deje esta solución en el depósito por al menos
24 horas. Cuanto más tiempo la deje, será me-
jor. Sacar la solución y enjuagar el aljibe como
sigue: primero enjuagar con agua corriente lim-
pia, después con una solución de levadura en
polvo en agua del grifo limpia (50 gr. / 10 l.) y
seguidamente volver a enjuagar con agua del
grifo limpia.
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
xx litres
vetus
Quality product by
xx.x | xx.x Designed and made in the Netherlands
Imp.Gal. US Gal.
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
0613 xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
100 litres
22 | 26.4
Imp.Gal. US Gal.
137 litres
30.1 | 36.2
Imp.Gal. US Gal.
AT147583A.VE
El cálculo de la cantidad de cloro de uso
doméstico común necesaria para desin-
fectar el tanque: Utilice 1 ml de lejía por
cada litro de capacidad del tanque.
Connection kit for fresh water tanks
Fresh water tank
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
• Meets KTW standard • Drinking water safe
, Schiedam Excellent Worldwide
warranty network
AT147583W.VE
c
oNsejo