Manuels Connexes pour D-Link DSL-2750B
Sommaire des Matières pour D-Link DSL-2750B
- Page 1 Version 1.00 | 05/14/2015 Manuel d'utilisation Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ DSL-2750B...
-
Page 2: Révisions Du Manuel
Marques D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société respective. -
Page 3: Table Des Matières
Partage de protection ............59 Réseau IPv6 local ..............26 DNS ..................60 Configuration USB ..............28 DNS dynamique ..............61 Date et heure ................29 Outils réseau .................62 Fermeture de session ............30 Mappage de ports ............63 Avancé ....................31 D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 4 Attribution statique d’une adresse IP ......119 Ping ..................88 Journal système ..............89 Caractéristiques techniques .........121 État ....................90 Regulatory Information ..........122 Informations sur le périphérique ........90 Clients sans fil ...............91 Clients DHCP ................92 D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 5: Présentation Du Produit
CD-ROM Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus. Remarque : L'utilisation d'une alimentation dont la tension diffère de celle fournie avec l'appareil risque de l'endommager et en annule la garantie. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 6: Configuration Système Requise
Google® Chrome 16.0 ou Safari® v4 ou version ultérieure Utilisateurs de Windows : Vérifiez que vous avez installé ® la dernière version de Java. Accédez au site www.java.com pour télécharger la dernière version. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 7: Introduction
Introduction Polyvalent et ultra-performant, le DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ est utilisable aussi bien à domicile que dans une petite entreprise. Grâce à l'ADSL2/2+ intégrée, qui prend en charge des vitesses de téléchargement atteignant 24 Mbits/s, une protection par pare-feu, la technologie Qualité... -
Page 8: Caractéristiques
N'importe quel logiciel de navigation Web courant peut servir à gérer le routeur. • Prise en charge de l'USB - Le DSL-2750B dispose d'un port USB pour le partage facile de fichiers et d'imprimantes. Le DSL-2750B prend en charge les périphériques de stockage USB, afin de partager des fichiers via un serveur de fichiers SAMBA, un serveur FTP ou un serveur de fichiers en ligne. -
Page 9: Description Du Matériel
Lorsque le voyant est vert, une connexion Internet est établie. Lorsqu'il clignote, une connexion Internet est Internet établie et des données sont en cours de transmission. S'il est rouge, l'attribution d'une adresse IP a échoué. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 10: Arrière
Connectez des périphériques Ethernet 10/100 tels que des ordinateurs, des commutateurs, des périphériques de Ports Ethernet stockage (NAS) et des consoles de jeu. Port ADSL À l'aide du câble téléphonique fourni, connectez votre modem DSL à ce port. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 11: Installation
• Si vous êtes équipé d’un modem DSL et que vous vous connectez par PPPoE, veillez à désactiver ou à désinstaller tout logiciel PPPoE, comme WinPoET, BroadJump ou EnterNet 300, de votre ordinateur pour pouvoir vous connecter à Internet. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 12: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Sans Fil
Le routeur sans fil D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil de presque n’importe où dans la portée d’exploitation de votre réseau sans fil. Vous devez toutefois garder à l’esprit que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à... -
Page 13: Installation Du Matériel
3. Débranchez le câble Ethernet du modem (ou du routeur existant si vous faites une mise à niveau) connecté à votre ordinateur. Branchez-le dans le port de réseau local étiqueté 1 à l'arrière de votre routeur. Ce dernier est maintenant connecté à votre ordinateur. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 14: Mise En Route
Section 3 - Configuration Mise en route Utilitaire de configuration Web Cette section vous indique comment configurer votre routeur D-Link à l’aide de l’utilitaire de configuration Web. Pour modifier les paramètres par défaut du DSL-2750B, vous pouvez utiliser l'utilitaire de configuration Web. -
Page 15: Assistant De Configuration
Cliquez sur Setup Wizard (Assistant de configuration) pour configurer votre routeur. Si vous souhaitez configurer le point d'accès manuellement sans exécuter l'assistant, passez à la Configuration à la page 17. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 16 Enable Activez ou désactivez l'heure d'été. Daylight Saving (Activer l'heure d'été) : Daylight Indiquez l'heure et la date auxquelles l'heure d'été doit Saving Start/ commencer/prendre fin. End (Début/ Fin de l'heure d'été) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 17 IP statique fournie par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Si le routeur a détecté une connexion par Pont ou IP dynamique (ou si vous l'avez sélectionnée), cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 18 Il est vivement recommandé de sécuriser votre réseau sans fil. Faites votre choix parmi les options disponibles. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 19 Pour modifier le mot de passe, saisissez le mot de passe actuel, puis saisissez le nouveau mot de passe. Enfin, ressaisissez le nouveau mot de passe sous Confirm Password (Confirmer le mot de passe). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 20 Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres réseau. Le PA redémarre automatiquement pour appliquer vos paramètres réseau. Lorsque le périphérique a terminé sa réinitialisation, l'écran principal apparaît. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 21: Configuration
Section 3 - Configuration Configuration Paramétrage Pour modifier les paramètres par défaut du DSL-2750B, vous pouvez utiliser l'utilitaire de configuration Web. Pour accéder à l'utilitaire de configuration, ouvrez un navigateur Web (par ex. Internet Explorer), puis saisissez l'adresse du routeur (http://192.168.1.1). -
Page 22: Configuration Internet
PCR, SCR et MBS. Peak Cell Rate Le débit de cellules maximal (PCR) correspond au débit (PCR) : maximum auquel les cellules peuvent être transmises grâce à une connexion établie sur le réseau ATM. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 23 Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver le (Activer le pare-feu. pare-feu) : Service Name Saisissez un nom pour le service. (Nom du service) : Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres Internet Setup (Configuration Internet). D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 24: Connexion Sans Fil 2,4 G
Utilisez le menu déroulant pour sélectionner la largeur de (Largeur de bande du canal. bande) : Wireless Utilisez le menu déroulant pour choisir un canal sans fil ou Channel laissez le routeur le rechercher automatiquement. (Canal sans fil) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 25: Sécurité Sans Fil 2,4 G
La sécurité sans fil permet d'empêcher les utilisateurs non autorisés d'accéder à votre réseau sans fil ou de voir les données transitant entre le routeur et les clients sans fil. Le DSL-2750B prend en charge deux protocoles de sécurité sans fil courants ;... - Page 26 Saisissez le port du serveur RADIUS de votre serveur ici. server Port (Port de serveur RADIUS) : RADIUS Saisissez le mot de passe du serveur RADIUS de votre réseau ici. server Shared Secret (Secret partagé du serveur RADIUS) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 27: Réseau Local
IP locale, si nécessaire. IP Address Saisissez l'alias d'adresse IP. (Adresse IP) : Subnet Mask Saisissez l'alias de masque de sous-réseau. (Masque de sous-réseau) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 28 DNS secondaire) : DHCP Client Le traitement par catégorie de client permet au serveur DHCP Class List (Liste d'affecter au client une adresse présente dans une portée des catégories correspondante. de client DHCP) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 29 Cette option permet de réserver des adresses IP spécifiques. Reservations List (Liste de réservations DHCP) : Number of Les clients DHCP dynamiques sont répertoriés ici, accompagnés Dynamic DHCP des données de prise en charge. clients (Nombre de clients DHCP dynamiques) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 30: Réseau Ipv6 Local
Permet au routeur d'accepter la première attribution de DNS (Mode DNS IPv6) : IPv6 reçue d'une connexion au réseau étendu. Vous pouvez également saisir manuellement les adresses IP des serveurs DNS IPv6 principal et secondaire. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 31 WAN Interface Indiquez l'interface de réseau étendu à utiliser pour la (Interface du délégation de préfixe IPv6. réseau étendu) : Site Prefix Attribuez une délégation de préfixe IPv6 manuellement. (Préfixe du site) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 32: Configuration Usb
Si vous avez connecté un modem USB 3G, cliquez sur Setup (Configuration (Configuration) pour accéder à la section Configuration du du réseau étendu réseau étendu 3G à la page 44. USB) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 33: Date Et Heure
Enable Daylight Activez ou désactivez l'heure d'été. Saving (Activer l'heure d'été) : Daylight Saving Indiquez l'heure et la date auxquelles l'heure d'été doit Start/End commencer/prendre fin. (Début/Fin de l'heure d'été) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 34: Fermeture De Session
Section 3 - Configuration Fermeture de session Cliquez sur Logout (Fermeture de session) lorsque vous avez fini de configurer votre routeur. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 35: Avancé
Paramètres de sécurité à la page 35 pour en savoir plus. Cliquez sur WPS Settings (Paramètres WPS) et reportez-vous en Paramètres WPS à la page 37 pour en savoir plus. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 36: Paramètres Avancés
(État de visibilité) : les clients sans fil. Si vous sélectionnez Invisible, le SSID du DSL-2750B ne peut pas être vu par les utilitaires de visite des lieux ; les clients sans fil doivent donc saisir manuellement le SSID de votre réseau sans fil pour s'y connecter. - Page 37 Activez ou désactivez la QoS mutlitmédia Wi-Fi sur le réseau Advertise invité. (Désactiver l'annonce WMM) : Max Clients Cette option permet d'indiquer le nombre maximum de clients (Nombre maximum sur le réseau invité. de clients) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 38: Filtrage Mac
Saisissez l'adresse MAC d'un périphérique dont vous souhaitez autoriser l'accès au réseau local sans fil. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) lorsque vous avez terminé. L'adresse MAC du périphérique est alors ajoutée à la liste de filtres. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 39: Paramètres De Sécurité
(Intervalle de mise à jour de la clé du groupe) : Pre-Shared Saisissez une chaîne de 8 caractères en guise de mot de passe Key (Clé pré- pour votre réseau sans fil. partagée) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 40 Saisissez le port du serveur RADIUS de votre serveur ici. server Port (Port de serveur RADIUS) : RADIUS Saisissez le mot de passe du serveur RADIUS de votre réseau ici. server Shared Secret (Secret partagé du serveur RADIUS) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 41: Paramètres Wps
Section 3 - Configuration Paramètres WPS Cette section vous permet de configurer comment le DSL-2750B utilise le WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour créer une connexion sans fil sécurisée. Sélectionnez le SSID du réseau virtuel que vous souhaitez configurer. Enable WPS Cochez la case pour que les périphériques puissent se... -
Page 42: Alg
Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver la (Passerelle SIP) : fonction de passerelle SIP. IPSEC Pass Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver la Through fonction de passerelle IPSEC. (Passerelle IPSEC) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 43: Ftp
Access (Activer l'accès anonyme) : FTP Server Saisissez le numéro de port à utiliser pour le FTP. La valeur par Port (Port du défaut est 21. serveur FTP) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 44: Redirection De Port
Saisissez un nom pour le serveur ou le service. Name (Nom du serveur) : Schedule Sélectionnez Toujours ou Jamais expédié (Calendrier) : Server IP Saisissez l'adresse IP interne vers laquelle le trafic doit être Address redirigé. (Adresse IP du serveur) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 45: Déclenchement De Port
Saisissez le port de début ou de fin à ouvrir lorsque la règle Start/End est déclenchée. (Début/Fin de l'ouverture de port) : Open Proto- Saisissez le protocole à autoriser sur les ports ouverts. col (Protocole d'ouverture) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 46: Zone Démilitarisée
Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver la (Activer la fonction de DMZ. DMZ) : DMZ Host Saisissez une adresse IP à inclure dans la DMZ. IP Address (Adresse IP de l'hôte DMZ) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 47: Samba
SAMBA sur les périphériques USB. le stockage USB) : Enable Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver la Anonymous fonction SAMBA pour les utilisateurs anonymes. Access (Activer l'accès anonyme) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 48: Configuration Du Réseau Étendu 3G
Seulement disponible si la case On Demand (À la demande) d'inactivité) : a été cochée. Backup delay Temps de réponse autorisé pour la connexion 3G avant de time (Délai de lancer la numérotation. sauvegarde) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 49 Period time Indiquez une période avant que la liaison DSL ou Ethernet (Période) : montante se déconnecte. Fail Tolerance Indiquez le nombre d'échecs avant d'utiliser la connexion de (Tolérance à sauvegarde. l'échec) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 50: Contrôle Parental
La partie HTTP Content Filter (Filtre du contenu HTTP) vous permet de contrôler l'accès au contenu HTTP sur Internet. La partie MAC Filter (Filtre MAC) vous permet de filtrer l'accès en fonction des adresses MAC des périphériques. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 51: Filtre De Sites Web
Ces options permettent de planifier le moment où vous voulez Day/Start que le filtrage de sites Web soit actif pour l'URL indiquée. - End Time (Jours/Toute la journée/ Heure de début - fin) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 52: Filtrage Du Contenu Http
Ces options permettent de planifier le moment où vous Day/Start - voulez que le filtrage de contenu HTTP soit actif pour le mot End Time clé indiqué. (Jours/Toute la journée/ Heure de début - fin) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 53: Filtre Mac
(Autre adresse MAC) : Days/All Day/ Saisissez ou sélectionnez les options pour créer le calendrier Start - End de contrôle d'accès requis. Time (Jours/ Toute la journée/ Heure de début - fin) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 54: Options De Filtrage
Cette section vous permet d'appliquer les options de filtrage IPv4 ou IPv6 avancées. Cliquez sur IPv4 Filtering (Filtrage IPv4) pour afficher les options de configuration IPv4. Cliquez sur IPv6 Filtering (Filtrage IPv6) pour afficher les options de configuration IPv6. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 55: Filtrage Ipv4
(Protocole) : Source IP Saisissez l'adresse IP d'envoi à filtrer. (IP source) : Source Mask Saisissez le masque d'envoi à filtrer. (Masque source) : Source Port Saisissez le port d'envoi à filtrer. (Port source) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 56 Saisissez l'adresse IP cible à filtrer. (IP cible) : Destination Saisissez le masque cible à filtrer. Mask (Masque cible) : Destination Saisissez le port cible à filtrer. Port (Port cible) : Description : Saisissez un nom de règle de filtrage. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 57: Filtrage Ipv6
Sélectionnez la connexion à filtrer. (Connexion) : Protocol Sélectionnez le protocole correspondant à la connexion. (Protocole) : Source IP (IP Saisissez l'adresse IP d'envoi à filtrer. source) : Source Mask Saisissez le masque d'envoi à filtrer. (Masque source) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 58 Saisissez l'adresse IP cible à filtrer. IP (IP cible) : Destination Saisissez le masque cible à filtrer. Mask (Masque cible) : Destination Saisissez le port cible à filtrer. Port (Port cible) : Description : Saisissez un nom de règle de filtrage. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 59: Qos
Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver 802.1p l'observation de 802.1p. ReMark (Activer l'observation de 802.1p) : Cliquez sur Add a Rule (Ajouter une règle) pour afficher d'autres options de configuration de la QoS. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 60: Ajout De Règles De Classification De La Qos
Saisissez l'adresse IP source. Si les paquets de données comportent Address (Adresse l'adresse IP, ils sont placés dans le groupe. IP source) : Source Subnet Saisissez le masque de sous-réseau source. Mask (Masque de sous-réseau source) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 61 « éligible à la perte ». Zéro correspond à la priorité par défaut de meilleur effort, appelée automatiquement lorsqu'aucune autre valeur n'est définie. Queue # (N° de Sélectionnez Low (Bas), Medium (Moyen), High (Élevé) ou filtre d'attente) : Highest (Maximal). D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 62: Paramètres Anti-Attaque
être exploités lors d'une attaque provenant du réseau étendu. Cochez la case Enable Attack Prevent (Activer la prévention des attaques) pour activer les options de configuration du pare-feu sélectionnées au-dessous, puis cliquez sur Apply (Appliquer). D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 63: Partage De Protection
Saisissez une valeur de limite de connexions TCP simultanées. Connlimit Value (Valeur de limite de connexion TCP) : Saisissez une valeur de limite de connexions UDP simultanées. Connlimit Value (Valeur de limite de connexion UDP) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 64: Dns
Cochez cette case pour activer le DNS statique de ce serveur DNS (DNS IPv4 DNS. statique) : Preferred DNS Saisissez l'adresse IP du serveur DNS fournie. Server (Serveur DNS principal) : Alternate Saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire. DNS Server (Serveur DNS secondaire) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 65: Dns Dynamique
Sélectionnez l'interface appropriée. Username (Nom Saisissez le nom d'utilisateur correspondant à votre compte d’utilisateur) : DNS dynamique. Password (Mot Saisissez le mot de passe correspondant à votre compte DNS de passe) : dynamique. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 66: Outils Réseau
Cliquez sur le bouton Port Mapping (Mappage de ports), IGMP Proxy (Proxy IGMP), IGMP Snooping (Surveillance du trafic IGMP), MLD Configuration (Configuration MLD), UPnP ou DSL pour afficher les options de configuration correspondantes. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 67: Mappage De Ports
Interface (Interface disponible), puis cliquez sur la flèche <- (Interfaces pour l'ajouter à la liste Grouped Interface (Interface groupée). groupées) : Cette opération permet d'établir le mappage requis des ports. Le nom de groupe doit être unique. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 68: Proxy Igmp
Enable Cochez cette case pour activer FastLeaving. FastLeaving (Activer FastLeaving) : General Query/ Saisissez les intervalles de requête et de réponse à la requête. Response Interval (Intervalle de requête/ réponse générale) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 69 Saisissez l'intervalle depuis la requête du dernier membre. Query Interval (Intervalle depuis la requête du dernier membre) : Last Member Saisissez le nombre de requêtes du dernier membre. Query Count (Nombre de requêtes du dernier membre) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 70: Surveillance Du Trafic Igmp
Saisissez le délai d'expiration du mrouteur. Timeout (Délai d'expiration du mrouteur) : Leave Timeout Saisissez le délai de sortie. (Délai de sortie) : Max Groups Saisissez le nombre de groupes maximum. (Nombre de groupes max) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 71: Configuration Mld
(Intervalle depuis la requête du dernier membre) : Enable Mld Cochez cette case pour activer la fonction de surveillance du Snooping trafic MLD. (Activer la surveillance du trafic MLD) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 72: Upnp
L'option Block ICMP Ping (Bloquer le ping ICMP) doit être activée pour que le périphérique ne réponde pas aux demandes Internet mal intentionnées. Enable UPnP Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver (Activer UPnP) : l'UPnP. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 73: Dsl
Mode Choisissez entre les modes Auto Sync-Up, ADSL2+, ADSL2, (Mode xDSL) : G.DMT, T1.413, G.lite. xDSL Type Sélectionnez le type d'annexe correspondant à votre connexion (Type xDSL) : DSL. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 74: Redirection
Cliquez sur le bouton Static Route (Acheminement statique), IPv6 Static Route (Acheminement statique IPv6), Policy Route (Politique d'acheminement), RIP Settings (Paramètres RIP) ou RIPng Settings (Paramètres RIPng) pour afficher les options de configuration correspondantes. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 75: Acheminement Statique
Use Gateway Saisissez l'adresse IP du routeur à passerelle à utiliser. IP Address (Utiliser l'adresse IP d'une passerelle) : Use Interface Sélectionnez l'interface à utiliser dans le menu déroulant. (Utiliser une interface) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 76: Acheminement Statique Ipv6
Use Gateway Saisissez l'adresse IPv6 du routeur à passerelle à utiliser. IP Address (Utiliser l'adresse IP d'une passerelle) : Use Interface Sélectionnez l'interface à utiliser dans le menu déroulant. (Utiliser une interface) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 77: Politique D'acheminement
Sélectionnez la connexion au réseau étendu à utiliser pour Connection l'association. (Connexion au réseau étendu) : Sélectionnez au moins une connexion au réseau local à associer. Connection (Connexion au réseau local) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 78: Rip
RIP, ainsi que la version du protocole à utiliser. Dynamic Sélectionnez OFF, RIPv1 ou RIPv2. Route (Achemine- ment dyna- mique) : Direction : Sélectionnez Active (Actif ) ou Passive (Passif ). D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 79: Ripng
Section 3 - Configuration RIPng Cette page permet d'activer ou de désactiver la fonction RIPng pour les interfaces disponibles. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 80: Tâches Planifiées
Si la nouvelle règle du calendrier ne s’applique pas à la période (Heure de de 24 heures complète, décochez la case précédente, puis début) : saisissez une heure de début précise. End Time Saisissez une heure de fin. (Heure de fin) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 81: Nat
External IP Type Sélectionnez Single IP (Adresse IP simple) ou IP Range (Plage (Type d'adresse d'adresses IP). IP externe) : External Saisissez l'adresse IP ou la plage d'adresses IP. IP Address (Adresse IP externe) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 82: Gestion Du Système
Gestion du système La section System Management (Gestion du système) fournit un certain nombre d'options permettant de gérer le DSL-2750B. Elle vous permet de gérer les paramètres de configuration du routeur, de le réinitialiser et de restaurer ses paramètres par défaut. La restauration des paramètres par défaut efface tous vos paramètres, y compris... -
Page 83: Mise À Jour Du Microprogramme
à utiliser pour la mise à jour. Pour voir si des mises à jour du microprogramme sont disponibles, visitez le site Web de support technique de D-Link à l'adresse www.dlink.fr, rubrique Support technique. Vous pouvez y télécharger les mises à jour du microprogramme sur votre disque dur. -
Page 84: Contrôles D'accès
Cette section vous permet de gérer l'accès à votre routeur. Cliquez sur le bouton Account Password (Mot de passe du compte), LACL, RACL ou IP Address (Adresse IP) pour afficher les options de configuration correspondantes. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 85: Mot De Passe Du Compte
Ressaisissez le nouveau mot de passe. Password (Confirmer le mot de passe) : Web Idle Time Définissez une durée après laquelle l'utilisateur est déconnecté Out (Délai automatiquement si sa session est inactive. d'inactivité sur le Web) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 86: Contrôle D'accès Local
Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver Access (Activer l'accès à distance aux services suivants. l'accès local) : Choose a Sélectionnez une interface de connexion parmi les options Connection disponibles dans le menu déroulant. (Choisissez une connexion) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 87: Contrôle D'accès Distant
Cochez cette case pour activer le contrôle d'accès local aux Local Access services. (Activer l'accès local) : Choose a Dans le menu déroulant, sélectionnez une connexion Connection permettant d'activer l'accès distant. (Choisissez connexion) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 88: Adresse Ip
Add (Ajouter) pour afficher d'autres options d'ajout d'adresse IP à la liste ACL. IP Address Saisissez une adresse IP à ajouter à la liste des contrôles d'accès. (Adresse IP) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 89: Diagnostics
La section Diagnostics propose diverses méthodes de test de votre routeur et de votre réseau. Cliquez sur le bouton DSL Test (Test DSL), Traceroute ou Ping pour afficher les options de configuration correspondantes. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 90: Test Dsl
La section DSL permet de tester votre connexion DSL. Sélectionnez la connexion à tester dans le menu déroulant. Connection Ensuite, cliquez sur Run Diagnostic Tests (Exécuter les tests (Connexion de diagnostic) pour exécuter le test. au réseau étendu) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 91: Traceroute
Saisissez une valeur TTL maximale. (Valeur TTL maximale) : Wait times Saisissez une valeur de temps d'attente maximal entre les sauts. (Temps d'attente) : Result Les résultats du test traceroute sont affichés ici. (Résultat) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 92: Ping
Sélectionnez une connexion au réseau étendu à utiliser pour Connection le test de ping dans le menu déroulant. (Connexion au réseau étendu) : Result Les résultats du test de ping sont affichés ici. (Résultat) : D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 93: Journal Système
Section 3 - Configuration Journal système Le DSL-2750B conserve un journal des événements et des activités qui le concernent. Vous pouvez envoyer ces journaux sur un serveur SysLog de votre réseau. Pour consulter le journal actuel, cliquez sur le bouton View System Log (Afficher le journal du système). -
Page 94: État
Section 3 - Configuration État Informations sur le périphérique Cette page affiche les informations actuelles sur le DSL-2750B, comme les informations et les statistiques du réseau local et du réseau local sans fil. System Cette section affiche un résumé des paramètres du système. -
Page 95: Clients Sans Fil
Section 3 - Configuration Clients sans fil La section Wireless Clients (Clients sans fil) vous permet de voir les clients sans fil connectés à vos réseaux sans fil. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 96: Clients Dhcp
Section 3 - Configuration Clients DHCP La section DHCP Clients (Clients DHCP) vous permet de voir les clients connectés à votre routeur par DCHP. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 97: Journaux
Section 3 - Configuration Journaux Le DSL-2750B conserve un journal des évènement ainsi que les activités du réseau passant par le routeur. Si le périphérique est réinitialisé, les journaux sont automatiquement effacés. Le routeur journalise (enregistre) automatiquement les événements dans sa mémoire interne. Si celle-ci devient insuffisante pour tous les événements, les journaux des anciens événements sont supprimés,... -
Page 98: Statistiques
Section 3 - Configuration Statistiques Le DSL-2750B conserve les statistiques du trafic. Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le réseau local et les parties sans fil du réseau. Le compteur de trafic se réinitialise si le routeur est redémarré. -
Page 99: Infos D'acheminement
Section 3 - Configuration Infos d'acheminement La page Route Info (Infos d'acheminement) affiche un résumé de la configuration actuelle de l'acheminement entre le routeur et le réseau étendu. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 100: Aide
Section 3 - Configuration Aide Cette page propose une aide et des explications sur les différentes sections du microprogramme. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 101: Connexion D'un Client Sans Fil À Votre Routeur
être sûr de bien comprendre comment activer le WPS. Ensuite, passez aux étapes suivantes : Étape 1 - Appuyez sur le bouton WPS situé à l'arrière du DSL-2750B pendant environ 1 seconde. Le voyant Internet situé sur la façade commence à... -
Page 102: Windows® 8
En cliquant sur cette icône, vous affichez une liste des réseaux sans fil qui se trouvent dans la portée de connexion de votre ordinateur. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur son nom. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 103 WPS de votre routeur pour activer la fonction WPS. Lorsque vous avez réussi à établir une connexion à un réseau sans fil, le mot Connecté apparaît près du nom du réseau auquel vous êtes connecté. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 104: Windows® 7
1. Cliquez sur l'icône sans fil dans la zone de notification (en bas à droite). Icône de réseau sans fil 2. L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 105 Reportez-vous à la section Bases de la mise en réseau de ce manuel pour de plus amples informations. 4. La fenêtre suivante apparaît pendant que l'ordinateur tente de se connecter au routeur. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 106 La connexion au réseau sans fil peut prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité sont corrects. La clé ou le mot de passe doivent être strictement identiques à ceux du routeur sans fil. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 107: Windows Vista
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases de la mise en réseau de ce manuel pour de plus amples informations. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 108: Wpa/Wpa2
à droite de l’écran). Sélectionnez Connect to a network (Se connecter à un réseau). 2. Sélectionnez le nom Wi-Fi (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connecter). D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 109 La connexion au réseau sans fil peut prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité sont corrects. La clé ou le mot de passe doivent être strictement identiques à ceux du routeur sans fil. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 110: Windows® Xp
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases de la mise en réseau de ce manuel pour de plus amples informations. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 111: Wpa/Wpa2
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez View Available Wireless Networks (Afficher les réseaux sans fil disponibles). 2. Sélectionnez le réseau Wi-Fi (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connecter). D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 112: La Boîte De Dialogue Wireless Network Connection
La connexion au réseau sans fil peut prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, veuillez vérifier que les paramètres de WPA-PSK sont corrects. Le mot de passe Wi-Fi doit être strictement identique à celui du routeur sans fil. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 113: Résolution Des Problèmes
1. Pourquoi n’ai-je pas accès à l’utilitaire de configuration Web ? Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur D-Link (192.168.1.1, par exemple), vous ne vous connectez pas à un site Web ou n'avez pas à être connecté à Internet. L’utilitaire est intégré dans une puce ROM du périphérique lui-même. Votre ordinateur doit se trouver sur le même sous-réseau IP pour se connecter à... - Page 114 • Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le. • Accédez à la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP de votre routeur D-Link dans la barre d’adresse. Cette opération doit ouvrir la page de connexion de la gestion Web.
- Page 115 7 saisissent cmd) et cliquent sur Enter (Entrée) (ou cliquent sur OK). • Lorsque la fenêtre s’ouvre, vous devez réaliser un ping spécial. Utilisez la syntaxe suivante : ping [url] [-f] [-l] [valeur MTU] Exemple : ping yahoo.com -f -l 1472 D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 116 • Pour modifier la MTU, saisissez le nombre dans le champ MTU, puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour enregistrer vos paramètres. • Testez votre courrier électronique. Si le changement de MTU ne résout pas le problème, continuez à la modifier par étapes de dix. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 117: Annexe A - Sécurité Sans Fil
à votre domicile, au bureau ou sur des réseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de produits sans fil D-Link vous permet d’accéder en toute sécurité aux données que vous voulez, quand et où... -
Page 118: Définition De « Sans Fil
Pourquoi la technologie sans fil D-Link ? D-Link est non seulement le leader mondial, mais aussi le concepteur, développeur et fabricant primé de produits de mise en réseau. D-Link offre les performances dont vous avez besoin, pour un prix raisonnable. D-Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre réseau. - Page 119 Qui utilise la technologie sans fil ? Ces dernières années, la technologie sans fil est devenue si populaire que presque tout le monde l’utilise, à domicile comme au bureau ; D-Link offre donc une solution sans fil adaptée. À domicile • Accès haut débit pour toutes les personnes du domicile • Navigation sur le Web, contrôle des courriers électroniques, messagerie instantanée, etc.
-
Page 120: Où La Technologie Sans Fil Est-Elle Utilisée
La connexion sans fil dans des lieux publics est généralement appelée « points d’accès sans fil ». En utilisant un adaptateur CardBus D-Link avec votre PC portable, vous pouvez accéder au point d’accès sans fil pour vous connecter à Internet depuis des lieux distants, comme les aéroports, les hôtels, les cafés, les bibliothèques, les restaurants et les centres de congrès. -
Page 121: Modes Sans Fil
Un réseau ad-hoc comporte seulement des clients (par ex. des PC portables) équipés d’adaptateurs CardBus sans fil. Tous les adaptateurs doivent être en mode ad-hoc pour communiquer. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 122: Bases De La Mise En Réseau
Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit. -
Page 123: Attribution Statique D'une Adresse Ip
Cliquez sur Use the following IP address (Utiliser l’adresse IP suivante), puis saisissez une adresse IP du même sous-réseau que votre réseau ou l’adresse IP du réseau local de votre routeur. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 124 (192.168.1.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramètres. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 125: Caractéristiques Techniques
ITU-T G.992.1 (G.dmt) Annexe A/C/I • ITU-T G.992.2 (G.lite) Annexe A/C Normes ADSL2 • ITU-T G.992.3 (G.dmt.bis) Annexe A/J/K/L/M • ITU-T G.992.4 (G.lite.bis) Annexe A Normes ADSL2+ • ITU-T G.992.5 Annexe A/L/M D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... -
Page 126: Regulatory Information
Access Point. • Access points will support DFS (Dynamic Frequency Selection) and TPC (Transmit Power Control) functionality as required when operating in 5 GHz within the EU. D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 127 EIRP Innenbereich max. EIRP Außenbereich Europa 2400 - 2483.5 MHz 100 mW 100 mW 2400 - 2454 MHz 100 mW 100 mW Frankreich 2454 - 2483.5 MHz 100 mW 10 mW D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 128 Appendix D - Regulatory Information European Community Declaration of Conformity: D-Link tímto prohlašuje, že tento DSL-2750B je ve shodě se základními požadavky a dalšími Česky [Czech] příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Undertegnede D-Link erklærer herved, at følgende udstyr DSL-2750B overholder de Dansk [Danish] væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
-
Page 129: Safety Instructions
D-Link may result in the loss of product warranty. Unless expressly approved by an authorized representative of D-Link in writing, you may not and may not permit others to: • Disassemble or reverse engineer the device or attempt to derive source code (underlying ideas, algorithms, or structure) from the device or from any other information provided by D-Link, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by local law. - Page 130 • Do not modify power cables or plugs. Consult a licensed electrician or your power company for site modifications. Always follow your local/national wiring rules. • When connecting or disconnecting power to hot-pluggable power supplies, if offered with your device, observe the following D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
-
Page 131: Protecting Against Electrostatic Discharge
• Do not use liquid or aerosol cleaners of any kind. Use only compressed air that is recommended for electronic devices. • Use a dry cloth for cleaning. Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate components inside your system. To prevent static damage, discharge static electricity from D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation... - Page 132 1 minute of no packets being transmitted. It can also be turned off through a power switch to save energy when it is not needed. Network Standby: 4.58 watts Switched Off: 0.23 watts D-Link DSL-2750B Modem-routeur sans fil N300 ADSL2+ Manuel d'utilisation...
- Page 133 D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.
- Page 134 Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.
- Page 135 D-Link e l'ambiente D-Link cerca da sempre di ridurre l'impatto ambientale dei propri stabilimenti e dei propri prodotti. Allo scopo di ridurre al minimo tale impatto, D-Link progetta e realizza i propri prodotti in modo che rispettino il più possibile l'ambiente, utilizzando materiali riciclabili a basso tasso di tossicità...
- Page 136 D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies.
- Page 137 životní prostředí i lidské zdraví. D-Link a životní prostředí "Ve společnosti D-Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů. Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak, aby byly co nejekologičtější, a ve výrobcích i obalech používáme recyklovatelné...
- Page 138 For å minimalisere denne innvirkningen designer og lager D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og forpakningen. D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å spare energi og å redusere CO2-utslipp.
- Page 139 På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön. För att minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar.
- Page 140 Na D-Link compreendemos e comprometemo-nos com a redução do impacto que as nossas operações e produtos possam ter no ambiente. Para minimizar este impacto a D-Link concebe e constrói os seus produtos para que estes sejam o mais inofensivos para o ambiente possível, utilizando meteriais recicláveis e não tóxicos tanto nos produtos como nas embalagens.