Publicité
安全注意事項
若發生故障，請立即拔除車用插頭
• 電腦損壞
• 異物進入電腦
• 冒煙
• 發出異味
• 異常過熱
發生上述任一情況時若仍繼續使用電腦，可能導致火災或觸電。
• 如果發生故障，請立即關閉電源並拔除車用插頭。
打雷時請勿觸碰電腦和連接線
可能導致觸電。
請避免任何會損壞車用插頭、DC 插頭或車用轉接器的情況
請勿破壞或改裝電源線、將其放置在熱源附近、彎曲、扭轉、大力
拉扯、置於重物之下，或捆綁得太緊。
繼續使用已損壞的電源線，可能導致火災、電流短路或觸電。
雙手潮濕時，請勿拉出或插入 DC 插頭
可能導致觸電。
定期清潔 DC 插頭上的灰塵和其他碎屑
灰塵或碎屑堆積在插頭上、濕氣等情形，可能造成絕緣體發生損壞，
進而導致火災。
拔出插頭，並用乾布擦拭。
若長時間不使用電腦，請將插頭拔除。
完全插入車用插頭
若未完全插入車用插頭，可能因為過熱或觸電而導致火災。
• 請勿使用損壞的插頭或鬆脫的點煙器電源插座。
本車用轉接器不可置於煞車踏板或離合器踏板下方。
否則可能無法正確使用煞車踏板和 / 或離合器踏板，因而導致意外
事故。
拔除車用插頭時請握住插頭
從電源線處拉出插頭可能會損壞電源線，進而導致火災或觸電。
連接 DC 電源線時，請勿移動電腦
可能會損壞車用插頭，進而導致火災或觸電。
• 如果車用插頭已損壞，請立即拔除 DC 電源線。
請確實將車用轉接器用於指定電腦。
若用於非指定電腦，可能導致火災。
*1
適用於下列輸入功率低於 15.6 V DC ，3.85 A 或低於 16 V ，2.5 A 之
Panasonic 電腦。
• 持續在高的環境下使用本品，將會導致品壽命縮短。請避免在這
類環境中使用本品。
小心
請勿使用不符合規格的保險絲。如果使用不正確的保險絲，可
能會產生過電流，進而導致過熱。插頭塑殼可能會因此變形和
/ 或內部構件可能受損。長時間使用不符規格的保險絲可能導
致火災和 / 或故障。
使用本產品時請連接指定之電源。連接其他電源可能導致火災或
觸電。本產品適用於 12 V / 24 V DC 負接地汽車。
請勿將轉接器一直連接點煙器電源插座，因為汽車電瓶會過熱，
*2
導致無法發動汽車。
*2
為防止汽車電瓶過熱，請將輸入電壓降至 10 V ，讓車用轉接器自動
停止運作。
請勿於駕駛車輛時操作電腦，否則可能造成交通事故。請將車
輛停放在安全處後再使用本產品。
當自起動電動機起動，或當引擎停止時，點煙器電源插座的電
壓可能驟降。( 當輸入電壓降至 10 V 以下時，車用插頭會自
動斷電。 ) 上述情形如果發生， 儲存於電腦中的資料可能會損毀，
因此使用電腦時請裝上電池組。
有關車用插頭
視車種而定 ( 尤其是歐洲車 )，點煙器電源插座的插孔
可能過大，造成接觸不良。
發生這種情況時，請將車用插頭的可調整部分固定到
[W]( 即 , 寬 ) 側。
[W]：寬
[N]：窄
更換保險絲
如右圖所示，取下車用插頭的頂端部分，然後將舊保險絲更換
為新保險絲 (8 A )。
規格
電壓
輸入
輸出
約 110 × 63 × 38 公釐
尺寸
( 長 × 寬 × 高 )
約 450 公克
重量
繁體中文
*1
12 V / 24 V DC
15.6 V DC，3.85 A
주의사항
고장이 날 경우 , 즉시 카 플러그를 뽑으십시오
• 컴퓨터가 손상되었습니다 .
• 컴퓨터 내부에 이물질이 있습니다 .
• 연기가 납니다 .
• 이상한 냄새가 납니다 .
• 보통 때보다 뜨겁습니다 .
위와 같은 현상이 나타나는 동안 컴퓨터를 계속 사용하면 화재 또
는 감전이 초래될 수 있습니다 .
• 고장이 날 경우 , 즉시 카 플러그의 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오 .
굉음 소리가 날 때 컴퓨터 및 케이블을 만지지 마십시오
감전이 초래될 수 있습니다 .
카 플러그 , DC 플러그 , 또는 카 어댑터를 손상시킬 만한 어떠한 일도 하지 마십시오
손상을 입히거나 , 코드를 조작하거나 , 뜨거운 도구 가까이 놓거
나 , 강제로 구부리거나 비틀거나 잡아 당기거나 , 무거운 물체를
위에 올리거나 , 꽉 묶거나 하지 마십시오 .
손상된 코드를 계속 사용하면 화재 , 단락 , 또는 감전이 초래될 수 있습니다 .
손이 젖은 상태에서 DC 플러그를 잡아 당기거나 넣지 마십시오
감전이 초래될 수 있습니다 .
DC 플러그의 먼지 및 기타 불순물을 정기적으로 청소하십시오
플러그에 먼지나 기타 불순물이 쌓이면 습도 등으로 인해 절연 결
함의 원인이 되어 화재를 초래할 수 있습니다 .
• 플러그를 뽑아 마른 천으로 닦아 주십시오 .
오래 동안 컴퓨터를 사용하지 않을 경우 플러그를 뽑아 놓으십시오 .
카 플러그를 완전히 꽂으십시오
플러그를 완전히 꽂지 않으면 과열 또는 감전으로 인한 화재가 발생할 수 있습니다 .
• 손상된 플러그 또는 느슨한 시가 라이터 소켓을 사용하지 마십시오 .
카 어댑터를 자동차 브레이크 또는 크러치 밑에 놓지 마십시오
그렇지 않으면 브레이크 및 / 또는 클러치가 제대로 작동하지 않
아 자동차 사고가 발생할 위험이 있습니다 .
카 플러그를 뽑을 때 플러그를 잡은 상태에서 뽑으십시오
코드를 잡아 당기면 코드 손상으로 인한 화재 또는 감전을 초래할 수 있습니다 .
DC 플러그가 연결되어 있는 동안 컴퓨터를 이동하지 마십시오
카 플러그가 손상되어 화재 또는 감전을 초래할 수 있습니다 .
• 카 플러그가 손상되면 즉시 DC 플러그를 뽑으십시오 .
카 어댑터는 반드시 지정된 컴퓨터와 함께 사용해야 합니다
지정되지 않은 컴퓨터와 함께 사용하면 화재가 발생할 수 있습니다 .
*3
아래 나열된 Panasonic 컴퓨터 ( 정격 전원 입력 15.6 V DC, 3.85 A
또는 16 V, 2.5 A 미만 ) 에 사용할 수 있습니다 .
• 더운 곳에서 본 제품을 연속하여 사용하면 제품 수명이 단축될
수 있습니다 . 이러한 환경에서는 사용을 피하십시오 .
주의
지정된 퓨즈 이외의 퓨즈를 사용하지 마십시오 . 지정되지 않은 퓨즈를 사용
하면 과잉 전류 흐름으로 인해 열이 발생할 수 있습니다 . 그렇게 되면 플러
그 케이스가 변형되거나 내부 컴포넌트가 손상될 수 있습니다 . 지정되지 않
은 퓨즈를 장시간 사용하게 되면 화재 및 / 또는 파손의 위험이 있습니다 .
이 제품은 지정된 전원으로만 사용하십시오 . 다른 전원으로 사용할
경우 화재 또는 감전의 원인이 될 수 있습니다 . 이 제품은 12V / 24 V
DC 음성점 접지 (Negative Grounded) 차량에서 사용하십시오 .
시가 라이터 소켓에 연결된 상태로 제품을 두지 마십시오 . 연
결된 상태로 두면 자동차 배터리가 과열되어 시동이 걸리지
*4
않을 수 있습니다 .
*4
배터리 과열을 방지하려면 입력 전압을 10 V 로 낮추어 카 어
댑터가 자동으로 작동을 중지하도록 하십시오 .
교통 사고의 원인이 될 수 있으므로 운전 중에는 컴퓨터를 조작하지 마십시
오 . 제품은 차량을 안전한 장소에 주차한 후 사용하십시오 .
자가 시동식 모터가 시작되거나 엔진이 정지하면 시가 라이
터 소켓의 전압이 떨어질 수 있습니다 . ( 이 차량 어댑터는 입
력 전압이 10 V 미만으로 떨어지는 경우 자동으로 비활성화
됩니다 .) 이 경우 , 컴퓨터에 저장된 데이터가 손상될 수 있으
므로 컴퓨터에 배터리 팩을 연결하여 사용하십시오 .
카 플러그 정보
일부 차종의 경우 ( 특히 유럽 차량의 경우 ) 시가 라
이터 소켓 구멍이 너무 커서 헐거울 수 있습니다 .
그런 경우에는 플러그의 조정 부분을 [W]( 넓게 ) 로
설정하십시오 .
[W] : 넓게
[N] : 좁게
퓨즈 변경
오른쪽 그림과 같이 플러그의 끝 부분을 제거하고 퓨즈
를 새 퓨즈 (8 A) 로 교체하십시오 .
사양
전압
입력
출력
약 110 mm × 63 mm × 38 mm
크기
( 가로 X 세로 X 너비 )
약 450 g
무게
한국어
12 V / 24 V DC
15.6 V DC, 3.85 A
*3
Publicité
