Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel
de Service
© 2007 Reg. Office: Peterborough PE2 9JB Registered in London: 106725
Édition du 1er sept. 2007
RÉFRIGÉRATEURS/
CONGÉLATEURS
Modèles
concernés
Modèles de classe
énergétique A
MSZ801DF
MSZ802DF
MSZ803DF
Indesit Company
SIDE BY SIDE
HOTPOINT
(Version 7 ~ Segments)
Code
commercial
48862
48863
46196
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hotpoint MSZ801DF
Sommaire des Matières pour Hotpoint MSZ801DF
- Page 1 CONGÉLATEURS SIDE BY SIDE HOTPOINT (Version 7 ~ Segments) Modèles Code concernés commercial Modèles de classe énergétique A MSZ801DF 48862 MSZ802DF 48863 MSZ803DF 46196 Manuel de Service Indesit Company © 2007 Reg. Office: Peterborough PE2 9JB Registered in London: 106725...
-
Page 2: Sécurité Et Santé
Indesit Company SÉCURITÉ ET SANTÉ Prescriptions à suivre pour l'entretien d'installations frigorifiques dont le circuit de réfrigération contient du R134a. Ces instructions sont fournies en complément de toute autre procédure déjà publiée par le fabricant. Publié principalement pour les techniciens de la Société Indesit opérant au RU et en République d'Ireland, pour lesquels ces instructions sont OBLIGATOIRES. -
Page 3: Table Des Matières
Indesit Company SOMMAIRE Sécurité et Santé ............2 Identification du produit/Numéro de série et légende . -
Page 4: Présentation
1765 mm de haut, commercialisés en juillet 2007. Tous les modèles sont identiques en terme de conception, avec de légères variantes pour la couleur extérieure. Intérieur des modèles MSZ801DF, MSZ802DF et MSZ803DF : L'intérieur du réfrigérateur est doté de clayettes en verre de sécurité, d'un bac à viande (compartiment fraîcheur) et d'un bac à... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Indesit Company CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Couleurs Date de présentation - Juillet 2007 Blanc MSZ801DF Argent MSZ802DF Acier inoxydable MSZ803DF Suffixe « DF » = modèles équipés d'un distributeur GÉNÉRALITÉS : Fabriqué en : Italie Modèle de l'appareil : Side by Side... -
Page 6: Enroulement Du Compresseur
Indesit Company CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Tension d'alimentation : 220/240 V Fréquence d'alimentation : 50 Hz Réseau hydrique : Min. 1,7 bar Max. 8,1 bar Ampoule du congélateur : E27 40W 220V - 240V Ampoule du distributeur : E14 10W 230 - 240V Ampoule du réfrigérateur (lumière bleue) : T-Click 40W 220V - 240V ÉNERGIE Classe énergétique :... -
Page 7: Dimensions De L'appareil
Indesit Company DIMENSIONS DE L'APPAREIL (toutes les mesures sont approximatives) MESURES D'OUVERTURE VUE EN PLAN (AVEC PORTES OUVERTES À 90° ET COMPLÈTEMENT OUVERTES) Hauteur du meuble = 1760 mm Hauteur du meuble avec portes = 1765 mm Profondeur y compris poignées de porte : 605 mm + 150 mm = 750 mm Profondeur sans portes = 605 mm Profondeur sans poignées : 605 mm + 110 mm = 715 mm FILTRE À... -
Page 8: Vue Détaillée
Indesit Company VUE DÉTAILLÉE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR COMPARTIMENT CONGÉLATEUR REFRIGERATOR COMPARTMENT FREEZER COMPARTMENT A. Éclairage intérieur N. Producteur de glace automatique A. Inside light N. Automatic ice-maker B*. Éclairage intérieur (non installé) O. Clayettes en verre /Casiers (selon le modèle) C. Clayette réglable P. -
Page 9: Interface Du Bandeau De Commandes
Indesit Company INTERFACE DU BANDEAU DE COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE TOUCHE DESCRIPTION FONCTION Réglage/sélection ~ Cette fonction permet de modifier la température affichée. de la température Pour ce faire, appuyer sur la touche + ou sur la touche - jusqu'à ce du congélateur que la température souhaitée s'affiche à... -
Page 10: Panneau De Commande Du Producteur De Glace Et Du Distributeur D'eau
Indesit Company INTERFACE DU BANDEAU DE COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE DU PRODUCTEUR DE GLACE ET DU DISTRIBUTEUR D'EAU TOUCHE DESCRIPTION FONCTION Veilleuse du ~ Cette fonction active la veilleuse du distributeur. Appuyer sur la distributeur touche pour l'activer/la désactiver. Fonction Veille ~ Cette fonction désactive le producteur de glace. -
Page 11: Description Des Fonctions
Indesit Company DESCRIPTION DES FONCTIONS Fonction Super ~ Elle active et commande le compresseur, le ventilateur du condenseur et Congélation le ventilateur de l'évaporateur, de façon à refroidir le compartiment congélateur indépendamment des réglages de température programmés par l'utilisateur. La fonction Super congélation se désactive automatiquement au bout de 48 heures. -
Page 12: Fonction Des Composants
Indesit Company FONCTIONS DES COMPOSANTS Informations à caractère général Le module de puissance se compose d'un nombre de modules individuels plus petits (sections) ; chacun d'eux contrôle un composant fonctionnel. Les modules sont reliés entre eux si une ou plusieurs fonctions particulières doivent être contrôlées. - Page 13 Indesit Company FONCTIONS DES COMPOSANTS Compresseur Le compresseur est piloté par le module de puissance ; il s'active chaque fois qu'une demande de refroidissement est transmise. Il existe des situations de demandes de refroidissement où le compresseur reste désactivé. Ces situations sont les suivantes : Protection du compresseur : le compresseur se met en marche dès qu'un délai minimum de sécurité...
-
Page 14: Tableaux Des Températures
Indesit Company TABLEAUX DES TEMPÉRATURES TABLEAU DES TEMPÉRATURE CLAPET ACTIVÉ - DÉSACTIVÉ Sonde de température du RÉFRIGÉRATEUR Afficheur du réfrigérateur Clapet (Cloison) ACTIVÉ (°C) Clapet (Cloison) DÉSACTIVÉ (°C) Super Refroidissement L'une des valeurs ci-dessus TABLEAU DE COMMANDE DU CONGÉLATEUR Sonde de température du CONGÉLATEUR Afficheur du congélateur Compresseur ACTIVÉ... -
Page 15: État D'alarme
Indesit Company ÉTATS D'ALARME Interface du bandeau de commandes (installée au-dessus du groupe distributeur) L'exemple ci-dessus illustre l'ALARME « d » qui clignote à l'afficheur de température du réfrigérateur. • Contrôler le clapet (cloison) de ventilation/les connexions du réfrigérateur. AFFICHEUR DE TEMPÉRATURE ÉTAT D'ALARME Congélateur Réfrigérateur... -
Page 16: Auto-Diagnostic
: (2,5 minutes) Manuellement : le fonctionnement Triac Q3 de Cloison/clapet, normal soit restauré. En déconnectant MSZ801DF Code de séquence 09 : (3 secondes) l'appareil de (cc48862) Vanne hydraulique (producteur de glace), l'alimentation du ÉTAPE 3 : Ouvrir MSZ802DF réseau. -
Page 17: Afficheur De Température
Indesit Company Interface du bandeau de commandes (installée au-dessus du groupe distributeur) L'exemple ci-dessus illustre la Sequence « 07 » de l'Autodiagnostic à l'afficheur de température du congélateur et le code d'erreur « 7 » à « 0 » qui clignote en alternance à l'afficheur de température du réfrigérateur. -
Page 18: Débit D'air
Indesit Company DÉBIT D'AIR COMPARTIMENT DU COMPRESSEUR ET DU CONDENSEUR Le ventilateur du condenseur est monté à l'arrière de l'appareil, près du compresseur. Il aspire l'air de la pièce à travers le côté droit de la grille avant du bas (A), qui circule à travers le condenseur (B), autour du compresseur (C), où... -
Page 19: Réfrigérateur
Indesit Company DÉBIT D'AIR COMPARTIMENTS INTÉRIEURS DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR CONGÉLATEUR L'évaporateur du congélateur est monté directement au-dessus du groupe évaporateur (F). Le ventilateur aspire l'air à travers l'évaporateur, où il est refroidi (G), puis soufflé dans le panneau de conduit supérieur, d'où... -
Page 20: Le Producteur De Glace Sankyo
Indesit Company LE PRODUCTEUR DE GLACE SANKYO FONCTIONNEMENT DU PRODUCTEUR DE GLACE • L'eau est automatiquement mesurée dans la matrice du producteur de glace par l'électrovanne d'admission de l'eau. • Le thermostat bimétallique installé entre le logement du support et la matrice relève la température de l'eau/de la glace. -
Page 21: Paramètres Du Module De Puissance
Indesit Company Paramètres du MODULE DE PUISSANCE Les paramètres réglés dans la mémoire du module commandent les fonctions de l'appareil. Les valeurs de température minimum et maximum sont prédéfinies dans la mémoire du module. Les sondes surveillent la température, et les valeurs sont enregistrées dans le module. -
Page 22: Résistances De Dégivrage
Indesit Company Paramètres du MODULE DE PUISSANCE RÉSISTANCES DE DÉGIVRAGE • Temps On du compresseur à compter du dernier dégivrage 8 heures, mais le temps de démarrage sera réduit en Résistances de dégivrage - fonction des durées d'ouverture des portes. Les paramètres utilisés pour •... -
Page 23: Instructions Pour L'entretien Et La Mise Au Rebut
Indesit Company INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ET LA MISE AU REBUT Avant d'entreprendre toute intervention sur l'appareil, se référer aux Remarques sur la sécurité fournies au début du présent document. Toutes les précautions nécessaires doivent être prises, afin d'empêcher tout endommagement des locaux et de l'appareil. L'appareil doit être impérativement débranché. -
Page 24: Capot De L'ampoule Et Ampoule Du Congélateur
Indesit Company G. CAPOT DE L'AMPOULE ET AMPOULE DU CONGÉLATEUR Pincer les côtés en poussant vers l'intérieur et en tirant vers le bas. La languette située à l'avant peut être décrochée de sa fente. L'ampoule présente deux terminaisons à ergot et peut être déboîtée. H. -
Page 25: Déclenchement Thermique
Indesit Company M. RÉSISTANCE DE DÉGIVRAGE (Voir le point K à des fins de test) Déposer les composants comme indiqué aux points E, F, G et H. Débrancher les deux connexions vers le chauffage. Déposer les composants comme indiqué au point K. Pousser la résistance vers le haut pour la dégager des clips de retenue. -
Page 26: Module De Puissance
Indesit Company U. MODULE DE PUISSANCE Déposer le couvercle comme indiqué au point P. Enlever les 2 vis fixant le module et le couvercle au rebord droit du meuble. Dégager le couvercle du boîtier du module en le forçant pour accéder au module. V. - Page 27 Indesit Company TABLEAU DE CONNEXION DU COMPRESSEUR BORNIER DU COMPRESSEUR EMBRACO 1 ~ COMMUN (Surcharge) L ~ SOUS TENSION (ligne) et Condensateur ~ TERRE S ~ CONDENSATEUR N ~ NEUTRE VUE SCHÉMATIQUE DU BORNIER BORNE COULEUR DESCRIPTION NOIR COMMUN (SURCHARGE) SOUS TENSION ET MARRON CONDENSATEUR DE...
-
Page 28: Connexions De Bord Du Module De Puissance
CONNEXIONS DE BORD DU MODULE DE PUISSANCE IL SE PEUT QUE CERTAINS BORNES NE SOIENT PAS UTILISÉES. CELA DÉPENDRA DU MODÈLE. Broche 9 (rétroaction vanne hydraulique) Broche 10 (Ventilateur CC en option) Pin 9 ( water valve feedback ) Pin 10 ( DC Fan optional ) Broche 12 (Communication porte Pin 9 ( water valve feedback ) Pin 10 ( DC Fan optional ) - Page 29 Indesit Company TABLEAU DU BLOC CONNECTEUR MONTAGE DU DISTRIBUTEUR MODULE DU BANDEAU DE COMMANDES MICRO-INTERRUPTEURS DISTRIBUTEUR DISTRIBUTEUR DE GLACE D'EAU INTERRUPTEUR CONNECTEUR 6 BROCHES DOUILLE POUR RÉSISTANCE VENTILATEUR ET PORTE DU CONGÉLATEUR COMPARTIMENT RÉFRIG DÉCLENCHEMENT CHARNIÈRE SUPÉRIEURE CONNECTEUR 6 BROCHES CLAPET Manuel de Service Français...
-
Page 30: Schéma Électrique Théorique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE THÉORIQUE FICHE BLOC DE CONNEXION PRINCIPAL COMPRESSEUR DU RÉFRIGÉRATEUR P.T.C. RELAIS DU PRODUCTEUR DE GLACE LIMITEUR DE SURCHARGE BIMÉTAL + THERMOFUSIBLE CLAPET ÉLECTRIQUE CONDENSATEUR DE MARCHE RÉSISTANCE DU CONGÉLATEUR RÉSISTANCE DE LA PORTE RÉSISTANCE RÉSISTANCE ANTICONDENSATION MOTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR DE VENTILATEUR INTERRUPTEUR À... -
Page 31: Emplacement Du Capteur Du Thermistor (Ntc)
Indesit Company EMPLACEMENT DU CAPTEUR DU THERMISTOR (NTC) Ce modèle intègre deux capteurs. Leur position approximative est la suivante : 1. Capteur de flux d'air du congélateur - Situé dans la paroi isolée de gauche, sous le producteur de glace. 2. -
Page 32: Raccordement À L'arrivée D'eau
Indesit Company INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION INTRODUCTION Il se peut que le modèle que vous êtes en train d'installer diffère légèrement de la description figurant dans cette notice d'installation, car celle-ci concerne plusieurs modèles. L'appareil doit être installé dans une pièce sèche et correctement ventilée. Éviter d'installer l'appareil dans des endroits directement exposés au rayonnement solaire ou à... -
Page 33: Aplomb De L'appareil
Indesit Company INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION APLOMB DE L'APPAREIL Le réfrigérateur est doté de deux roulettes avant et arrière, situées à la base du produit, de part et d'autre de celui-ci, qui peuvent être réglées (voir la figure A), ou de quatre roulettes dont seulement les deux roulettes avant sont réglables (voir la figure B). - Page 34 Indesit Company INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR (A) DÉMONTAGE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (B) Manuel de Service Français 34 de 37...
- Page 35 Indesit Company INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION MONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR (C) MONTAGE DE LA PORTE RÉFRIGÉRATEUR (D) Manuel de Service Français 35 de 37...
- Page 36 Indesit Company INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ALIGNEMENT HORIZONTAL DES PORTES DU CONGÉLATEUR ET DU RÉFRIGÉRATEUR (E) ALIGNEMENT VERTICAL DES PORTES DU CONGÉLATEUR ET DU RÉFRIGÉRATEUR (F) Manuel de Service Français 36 de 37...
- Page 37 Indesit Company PIÈCES ACCESSOIRES Pour toute commande de pièces et d'accessoires, contacter notre assistance téléphonique de vente de pièces détachées par correspondance 08709 077 077 Du lundi au vendredi de 8:00 à 17:30 Samedi de 8:30 à 12:00 ou en ligne à l'adresse : www.theservicecentre.co.uk Manuel de Service Français...