Campbell Hausfeld CL252100AV Mode D'emploi page 9

tilisation
STREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE MAINTENANT !
http://reg.ch-commercial.com
Limitée
date d'achat de l'acheteur original comme suit : un (1) an.
CORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/A Marmon/Berkshire Hathaway Company
Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (855) 504-5678.
DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L'acheteur original (sauf en cas de revente) du
ell Hausfeld.
UVERTS PAR CETTE GARANTIE: Cette meule pneumatique à rectifier les matrices
feld.
DE LA PRÉSENTE GARANTIE: Défauts importants de matériaux et de main d'oeuvre qui
urant la période de garantie à l'exception de ce qui est noté plus bas.
GARANTIE NE COUVRE PAS:
es implicites, y compris celles de commercialisabilité et D'ADAPTION À UNE FONCTION
IÈRE SONT LIMITÉES À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT INITIALE TELLE QU'INDIQUÉE
SECTION DURÉE. Quelques Provinces (États) n'autorisent pas de limitations de durée
aranties implicites. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s'appliquer.
MMAGE, PERTE OU DÉPENSE FORTUIT OU INDIRECT POUVANT RÉSULTER DE
AUT, PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT CAMPBELL HAUSFELD.
Provinces (États) n'autorisent pas l'exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou
La limitation ou exclusion précédente peut donc ne pas s'appliquer.
ne résultant d'un accident, d'une utilisation abusive, de la négligence ou d'une utilisation
ant pas les instructions données dans le(s) manuel(s) accompagnant le produit. Un
utilisation abusive par l'acheteur, la négligence ou le manque de faire fonctionner les
elon les instructions comprend aussi l'enlevage ou la modification de n'importe quel
e sûreté. Si ces appareils de sûreté sont enlevés ou modifiés, la garantie sera annulée.
normaux qui sont expliqués dans le(s) manuel(s) d'utilisation accompagnant le produit.
services qui sont exigés normalement pour l'entretien du produit, par ex. joints toriques,
oints d'étanchéité, garnitures d'étanchéité ou joints, lubrifiants, valves de moteur, abrasifs,
ces de serrage, mandrins, engrenages coniques, ou toute autre pièce consommable
quement indiquée. Ces articles ne seront couverts que pendant quatre-vingt-dix (90)
date d'achat original. Les articles soulignés sont garanties pour défauts de matière et de
seulement.
ITÉS DU GARANT AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Réparer ou remplacer, au choix
produits ou composants défectueux, qui ont connu une défaillance et/ou qui ne sont pas
dant la durée précise de validité de la garantie.
ITÉS DE L'ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE:
e preuve d'achat datée et un état d'entretien.
ampbell Hausfeld (855) 504-5678 pour obtenir vos options de service sous garantie. Les
nsport sont la responsabilité de l'acheteur.
et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le décri(vent)t le(s) manuel(s)
n.
OU REMPLACEMENT EFFECTUÉ PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE
réparation ou le remplacement sera prévu et exécuté en fonction de la charge de travail
de service et dépendra de la disponabilité des pièces de rechange.
ée s'applique aux É.-U., au Canada et au Mexique seulement et vous donne des droits
acheteur peut également jouir d'autres droits qui varient d'une Province, d'un État ou d'un
MENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
a à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
Instruções de Uso
Retifi ca Reta
MODELO: CL252100AV, CL254100AV
Descrição
Retifica reta foram desenvolvidos para esmerilhar, polir, remover rebarb
pontas afiadas. Esta ferramenta pode ser usada com rebarbas de carb
dimensões de pinças e torno estão disponíveis para permitir o uso de
esmerilhamento padrão. Modelos de cabeça angulares possibilitam ac
pequenas ou de difícil acesso.
Remoção da Embalagem
Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse d
perfecto estado. Aperte firmemente conexões, parafusos, etc., antes d
unidade em operação.
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES -
Normas de Segurança
Este manual contém informações muito importantes que devem ser co
compreendidas. Essas informações são fornecidas para SEGURANÇA
PROBLEMAS NO EQUIPAMENTO. Para ajudar a reconhecer essas info
observe os seguintes símbolos.
Perigo indica uma situação eminentemente perig
não for evitada, causará a morte ou infortúnios g
Aviso indica uma situação potencialmente perigo
for evitada, poderá resultar em morte ou infortún
Cuidado indica uma situação potencialmente per
não for evitada poderá causar danos menos grav
moderado.
Nota indica uma informação importante, que se n
seguida, poderá causar danos ao equipamento.
OBSERVAÇÃO: Informações que requerem atenção especial.
Informações Gerais Sobre Segurança
PROPOSIÇÃO 65 DA CALIFÓRNIA
Este produto ou o seu cabo de força pode conter
químicos, incluindo o chumbo, conhecidos, no Es
Califórnia, como causadores de câncer e defeitos congênitos ou outra
reprodutivas. Lave as mãos após manusear este produto.
© 2015 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
NÃO DESCARTE
IN