Campbell Hausfeld CL252100AV Mode D'emploi page 13

so
REGISTRE SEU PRODUTO ON-LINE AGORA!
http://reg.ch-commercial.com
Limitada
artir da data de compra por parte do comprador original, da seguinte maneira: Um (1)
DE ESTA GARANTIA (GARANTIDOR): Campbell Hausfeld / A Marmon/Berkshire
pany Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telefone: (855) 504-5678.
E ESTA GARANTIA (COMPRADOR): O comprador original (não para objetivo de revenda)
a Campbell Hausfeld.
S PRODUTOS COBERTOS POR ESTA GARANTIA: Este esmerilhador de matrizes da
feld.
OBERTO NESTA GARANTIA: Defeitos substanciais no material e na fabricação que
ro da vigência do período de garantia com exceção dos casos abaixo.
STÁ COBERTO NESTA GARANTIA:
mplícitas, incluindo as de comerciabilidade e ADEQUAÇÃO PARA UM OBJETIVO
CO SÃO LIMITADAS A PARTIR DA DATA DA COMPRA ORIGINAL, CONFORME
CIDO NO ITEM DURAÇÃO ACIMA. Alguns estados (nos Estados Unidos) não permitem
rentes ao prazo de duração da garantia implícita, de forma que os limites acima podem
car ao seu caso.
R PERDA, DANO OU DESPESA INCIDENTAIS, INDIRETOS OU RESULTANTES QUE
RESULTAR DE QUALQUER DEFEITO, FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DOS
S DA CAMPBELL HAUSFELD. Alguns estados (nos Estados Unidos) não permitem a
u limite de danos incidentais ou resultantes, de forma que o limite e exclusão acima
o se aplicar ao seu caso.
alha resultante de acidente, abuso por parte do comprador, negligência ou da
ção do produto de acordo com as instruções no(s) manual(ais) do proprietário que
a(m) este produto. Acidente, abuso por parte do comprador, negligência, não operação
os de acordo com as instruções incluirão também a retirada ou alteração de qualquer
de segurança. Se tais dispositivos de segurança forem retirados ou alterados, esta
erá anulada.
rmais explicados nos manuais do proprietário são fornecidos com o produto.
substituição que costumam ser necessárias à manutenção do produto, por exemplo,
olas, gaxetas, enchimentos ou vedações, lubrificantes, escapamentos de motor,
cortadores, pinças de torno, mandris, engrenagens cônicas ou qualquer outra peça
el não especificamente listada. Estes itens estarão cobertos apenas por noventa (90) dias
data da compra original. Os itens sublinhados possuem garantia apenas para defeitos de
de fabricação.
IDADES DO GARANTIDOR DE ACORDO COM ESTA GARANTIA: Repare ou substitua, a
sta, produtos ou componentes que apresentam defeito, mau funcionamento e/ou falhas
de dentro do período de garantia especifi cado.
IDADES DO COMPRADOR DE ACORDO COM ESTA GARANTIA:
omprovante de compra datado e registros de manutenção.
a Campbell Hausfeld (855) 504-5678 para obter suas opções de serviço de garantia. Os
frete devem ser pagos pelo comprador.
ado adequado na operação e manutenção dos produtos conforme descrito no(s)
) do proprietário.
ARANTIDOR IRÁ CONSERTAR OU SUBSTITUIR DE ACORDO COM ESTA GARANTIA:
ubstituições serão programados e realizados de acordo com o fl uxo de trabalho normal
serto e dependendo da disponibilidade da peças de substituição.
da é valida somente nos E.U.A., no Canadá e no México e oferece direitos legais
de também ter outros direitos, que variam de um estado para outro (nos Estados
país para outro.
E: Guarde sua comprovação de compra datada até o fim da garantia!
Junte-a a este manual o arquive-a para mais segurança.
Manual de Instrucciones de Operación
Rectifi cadora de
Neumática de Matrices
MODELO: CL252100AV, CL254100AV
Descripción
Las esmeriladoras neumáticas de troqueles están diseñadas para el es
pulido, desbastado y suavizado de bordes filosos. Esta herramienta pu
en combinación con fresas de carburo. Se encuentran disponibles vari
de boquillas portaherramientas que permiten el uso de accesorios está
esmerilado. Los modelos de cabeza angular permiten el acceso en áre
de difícil acceso.
Desempaque
Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse d
perfecto estado. Cericiórese de apretar todas las conexiones, pernos,
comenzar a utilizar la unidad.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información que es muy importante que sepa y c
Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y
PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe reconocer los siguientes símbol
Ésto le indica que hay una situación inmediata qu
OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica que hay una situación que PODRIA
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica que hay una situación que PODRIA
heridas no muy graves.
Ésto le indica una información importante, que d
le podría ocasionar daños al equipo.
NOTA: Información que requiere atención especial.
Informaciones Generales de Seguridad
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Este producto, o su cable de corriente pueden co
químicos, incluido plomo, que es conocido por el
de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otr
reproductivos. Lávese las manos después de manipularlo.
© 2015 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
NO LAS DESECHE
IN