Campbell Hausfeld CL252100AV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Campbell Hausfeld Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. CL252100AV
  6. Mode d'emploi
Campbell Hausfeld CL252100AV Mode D'emploi

Campbell Hausfeld CL252100AV Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CL252100AV:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Air Die Grinders
MODEL: CL252100AV, CL254100AV
Description
Air die grinders are designed for grinding, polishing, deburring and smoothing sharp
edges. This tool may be used with carbide burrs. Multiple collet sizes are available to
allow use of standard grinding accessories. Angled head models allow access to tight
or difficult to reach areas.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that may have occurred
during transit. Make sure to tighten fittings, bolts, etc., before putting unit into service.
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Safety Guidelines
This manual contains information that is very important to know and understand. This
information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To
help recognize this information, observe the following symbols.
Danger indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates important information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special attention.
General Safety Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product or its power cord may contain chemicals, including
lead, known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
© 2015 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
For parts, product & service information visit
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD
www.campbellhausfeld.com
IN742400AV 2/15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Campbell Hausfeld CL252100AV

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld CL252100AV

  • Page 1 Operating Instructions Air Die Grinders MODEL: CL252100AV, CL254100AV Description Air die grinders are designed for grinding, polishing, deburring and smoothing sharp edges. This tool may be used with carbide burrs. Multiple collet sizes are available to allow use of standard grinding accessories. Angled head models allow access to tight or difficult to reach areas.

  • Page 2: Set-Up Instructions

    Figure 1 shou Release ALL pressure from the 12. Keep ALL nuts, bolts and screws system before attempting to Campbell Hausfeld FRL m tight and ensure equipment is in safe install, service, relocate or perform any (3/8 inch) or PA2114 (1/2 i working condition.
  • Page 3 For information regarding Attachment and change the grinder attachment. of the air piping system. replacement parts, call tol Make sure se Campbell Hausfeld air 504-5678. attachment stem 00AV or equivalent ISO Please provide the followi is fully inserted into collet opening •...

  • Page 4: Troubleshooting Guide

    Possible Cause(s) Corrective Action 1. Grit or gum in tool 1. Flush the tool with Campbell Hausfeld air tool oil, gum solvent, or an equal mixture of SAE 10 motor oil and kerosene. If Campbell Hausfeld oil is not used, lubricate the tool after cleaning 2.
  • Page 5 Hausfeld product. Les meules à rectifier les matrices pneumatiques sont conçues pour le CTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: This Campbell Hausfeld air die grinder. polissage, l’ébavurage et le polissage des rebords tranchants. Cet outi RED UNDER THIS WARRANTY: Substantial defects in material and workmanship which e duration of the warranty period with the exceptions below.

  • Page 6: S Sur La Sécurité

    CL252100AV, erver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, positions diffi ciles et tout mouvement l’équipement soit en b u entretenir l’appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les répétitif peuvent entraîner des marche.

  • Page 7: Accessoires

    CL252100AV, plier à ces exigences. L’absence d’un l’orifice d’échappement avec nement (Suite) graissage correct de l’outil pneumatique un chiffon (se référer au manuel peut en raccourcir considérablement la des pièces de rechange pour les durée de vie et entraîner l’annulation de caractéristiques de l’outil).
  • Page 8 CL252100AV, INFORMATION CONCERNANT LES Guide Général De Dépannage PIÈCES DE RECHANGE Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures correctives Pour des renseignements sur la L’outil fonctionne 1. Présence de 1. Rincer l’outil avec de l’huile p commande de pièces de rechange, a pression avant...
  • Page 9 MMAGE, PERTE OU DÉPENSE FORTUIT OU INDIRECT POUVANT RÉSULTER DE unidade em operação. AUT, PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT CAMPBELL HAUSFELD. Provinces (États) n’autorisent pas l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES La limitation ou exclusion précédente peut donc ne pas s’appliquer.
  • Page 10 CL252100AV, arde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, usar desconforto, dormência, formigamento 14. NUNCA aponte uma fe ão no produto descrito. Siga todas as informações de segurança para proteger a ou dor e consulte um médico.
  • Page 11 2. Prenda a pinça de torno com aproximadamente 7,4 mL de óleo uma ferramenta Certi chaves (fornecidas com alguns Campbell Hausfeld na entrada de mangueira e nunca de qu modelos) (consulte as figuras 3 ar. Se aplicável, mude a válvula para ira para movimentar acessório esteja completa...
  • Page 12 CL252100AV, ção INFORMAÇÕES SOBRE AS PEÇAS Guia geral de detecção de problemas DE REPOSIÇÃO Sintoma Possíveis causas Ação a tomar Para obter informações sobre onde pedir 1. Areia ou goma na A ferramenta 1. Purgue a ferramenta com óleo peças de reposição, ligue grátis para...
  • Page 13 Campbell Hausfeld (855) 504-5678 para obter suas opções de serviço de garantia. Os frete devem ser pagos pelo comprador. Ésto le indica una información importante, que d ado adequado na operação e manutenção dos produtos conforme descrito no(s)
  • Page 14 Operación CL252100AV, rde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, entumecimiento, cosquilleo o dolor y 13. SIEMPRE coloque la p ar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás consulte a un médico.
  • Page 15 Consulte la Tabla 1 para herramienta de el aceite ST127000AV para herramientas maños mínimos. la fuente de suministro de aire antes neumáticas de Campbell Hausfeld o un de cambiar los accesorios o podría de la DI de la aceite equivalente a ISO 32.

  • Page 16: Información Sobre Repuestos

    Operación CL252100AV, miento concesionario de Campbell Hausfeld Guía General de Diagnóstico de Averías más cercano a su domicilio. Problema Causa(s) Posible(s) Accion a tomar INFORMACIÓN SOBRE REPUESTOS La herramienta 1. Hay impurezas en la 1. Limpie la herramienta con ace...

  • Page 17: Garantía Limitada

    RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. Llame a Campbell Hausfeld (855) 504-5678 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete correrán por cuenta del comprador.

Ce manuel est également adapté pour:

Cl254100av

Table des Matières