I
NTRODUCTION
Disques compatibles
Glossaire
Ce produit intègre une technologie de défense des droits d'auteurs protégée par les revendications de procédés de certains brevets américains et autres droits de
propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et autres titulaires de ces droits. L'utilisation de ladite technologie doit être autorisée par Macrovision
Corporation. Elle est consentie pour le seul usage domestique et certains autres usages limités de visionnage, sauf autorisation contraire de Macrovision
Corporation. Tout désassemblage ou démontage est interdit.
Les consommateurs doivent avoir conscience du fait que les téléviseurs haute définition ne sont pas tous entièrement compatibles avec ce produit, ce qui peut
provoquer l'affichage de parasites dans l'image. Pour les problèmes d'image en balayage progressif sur 525 lignes, il est recommandé d'utiliser le connecteur
de sortie en définition standard. Pour les questions relatives à la compatibilité des téléviseurs avec ce modèle de lecteur DVD 525p, veuillez contacter notre
service clientèle.
Conçu avec la technologie UEI™ sous licence de Universal Electronics Inc. © UEI 2000-2002.
6
Le lecteur DVD/CD intégré au media center 3•2•1 GSX peut lire les types de disques
ci-dessous (identifiés par les logos correspondants) :
• DVD vidéo
• CD vidéo
• DVD-R et DVD-RW
Remarque : Protection contre la copie : la musique et les autres contenus sont protégés par les
lois internationales et nationales de protection des droits d'auteurs et contiennent des restrictions
spécifiques sur leur utilisation et/ou leur reproduction. Veuillez respecter les droits des artistes et
de tous les détenteurs de droits d'auteurs.
Balayage progressif : Format vidéo affichant toutes les lignes de l'image en un seul balayage
du faisceau, en actualisant l'image trente fois par seconde. Cet affichage n'est pas compatible
avec tous les types d'écrans.
Chapitre : En matière de DVD vidéo, division d'un titre.
Dolby Laboratories : Développeur d'un système de codage perceptuel du son.
Dolby Digital
DTS
: Type de format de son surround multicanaux utilisé pour les disques.
DVD : Acronyme signifiant le plus souvent Digital Video Disc (disque vidéo numérique) ou
Digital Versatile Disc (disque numérique polyvalent). Le stockage de son/images/données se
fait sur des disques optiques de 12 ou 8 cm.
DVD vidéo : Norme permettant de stocker et de reproduire du son et des images sur des
DVD-ROM, basée sur le format vidéo MPEG, les formats audio Dolby Digital et MPEG, ainsi
que sur d'autres formats de données déposés.
Gracenote : La technologie de reconnaissance musicale et les données connexes fournies
dans le cadre du service contracté par Bose.
IR : Abréviation du terme « infrarouge ». Signal utilisé par les télécommandes qui envoient/
reçoivent des instructions à l'aide d'un rayon infrarouge.
MPEG : Type de compression de données utilisé pour le stockage audio ou vidéo sur disque.
Français
• CD audio
• CD-R et CD-R/W
• CD MP3, dans les conditions suivantes :
– Toutes les pistes doivent avoir été gravées en une session
unique et finalisée.
– Le disque doit être formaté selon la norme ISO9660
– Chaque fichier doit porter l'extension « .mp3 » et son nom
ne doit comporter aucun autre point.
• SACD (contenu compatible CD uniquement)
: Format audio Surround multi-canaux utilisé pour les disques.
Español
English