Baninni VIGO Mode D'emploi page 24

D
6. Wie in der Abbildung dargestellt,
6. As shown in Figure, follow the
folgen Sie den Richtung des Pfeils.
direction of the arrow. Pull front part
Ziehen Sie den vorderen Teil der
of the canopy forward to open the
Kabinenhaube nach vorne, um die
canopy. Do the otherwise to close
Kabinenhaube zu öffnen. Andernfalls
it.
schließen Sie die Haube.
8. Stecken Sie die Arme des Babys, wie
8. As shown in the picture, put
in der Abbildung gezeigt, links und
the baby's arms into the safety
rechts in den Sicherheitsgurt, führen
belt's left and right sides, then
Sie dann die Knöpfe in das Gurtschloss
insert the buttons into the safety
ein und achten Sie darauf, dass sich
buckle and make sure that the
die Knöpfe nicht herausziehen lassen.
buttons cannot be pulled out.
Drücken Sie zum Entriegeln auf die
Press the the middle of the
Mitte des Sicherheitsverschlusses.
safety buckle to unlock.
24
Aufklappen und installieren
7. Einstellung der Rückenlehne: Halten
7 . Backrest adjustment:
Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den
As shown in Figure, hold the
Gurt zur Rückenlehnenverstellung mit
backrest adjustment belt with one
einer Hand und halten Sie die
hand and hold the backrest
Rückenlehnenverstellclip mit der
adjustment clip with the other hand.
anderen Hand. Drücken Sie den ver-
Squeeze the adjustable puller,
stellbaren Puller, schieben Sie ihn vor
slide it back and forth to adjust the
und zurück bis
backrest to any angle that is
die Rückenlehne auf einen beliebigen
comfortable for the baby.
Winkel einstellen, der
ist bequem für das Baby.