Publicité
2
2a.
Assembler le cadre de la porte avec les rails
supérieur, inférieur et les extenseurs en util-
isant les vis 1 1/4'' (8).
Placer l'extenseur magnétique (11) du côté
fermeture de la porte.
Assemble the magnetic expander to the top
rail, bottom rail and the expanders by using
screws 1 1/4'' (8).
Place the magnet expander (11) on the door
closing side.
2b.
Insérer le jambage restant dans l'extenseur.
Insert the second wall jamb in the expander.
2c.
Insérer en angle le jambage fixé au mur dans
l'extenseur du cadre et centrer le cadre en
étirant les jambages jusqu'au mur.
Insert at an angle the wall jamb fixed on the
wall into the expander of the frame and center
the frame in the opening by stretching the wall
jambs to the wall.
2d.
Visser le jambage au mur en utilisant les vis 1
1/4'' (3) et les chevilles déjà installées dans le
mur. Assurer la verticalité avec le niveau.
Screw the second wall jamb onto the wall by
using screws 1 1/4'' (3). The wall plugs should
already be installed in the wall. Ensure verti-
cality with the level.
2e.
Assurer le niveau des cadres et serrer les
extenseurs avec leur jambage ou connecteur à
l'aide de pinces autobloquantes.
Level the top rail and the bottom rail by
clamping both of the magnetic expander and
expander with their wall jambs by using vice
grips.
2f.
Sécuriser les extenseurs avec les jambages
ou le connecteur à l'aide des vis auto-perçante
#8- 1/4''(6) et placer les capuchons sur les
têtes de vis apparentes.
Secure the magnetic expander and the
expander with their wall jambs using the self
drilling screws #8- 1/4'' (6) and place the caps
on the heads of visible screws.
THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED
BASE. IF THESE CONDITIONS ARE NOT MET, PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
L'INSTALLATION ILLUSTRÉE EST BASÉE SUR DES MURS FINIS D'APLOMB ET UNE BASE
DE DOUCHE NIVELÉE. SI CES CONDITIONS NE SONT PAS PRÉSENTÉES, VEUILLEZ
AJUSTER EN CONSÉQUENCE.
INSTALLATION DU CADRE / FRAME INSTALLATION
2b
GUIDE D'INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
2a
9
7
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
11
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
7
Publicité
