Page 1
BP 18 Li Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Original instructions Oriģinālā lietošanas pamācība Notice d'utilisation d'origine Originali naudojimo instrukcija Manual de instrucciones original Originalna navodila za uporabo Istruzioni d'esercizio originali Eredeti használati utasítás Originele gebruiksaanwijzing Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Originalbruksanvisning Originálny návod na obsluhu Alkuperäiset käyttöohjeet...
Page 2
BP 18 Li HPC-AS BP 18 Li AS TCL 6 BP 18 Li Ergo SCA 8...
Page 3
Français Symboles Protéger de la chaleur et du feu – ne jamais jeter dans un feu – risque d'explosion ! Avertit d'un danger général Protéger de l'eau – ne pas Lire le mode d'emploi et les plonger dans un liquide. consignes de sécurité...
Page 4
Français Consignes de sécurité pour les – Manipuler les batteries déchargées batteries Li-ion avec précaution. Les batteries con stituent une source de danger étant AVERTISSEMENT ! Veuillez donné qu'elles peuvent provoquer un lire toutes les consignes de courant de court-circuit très élevé. sécurité...
Page 5
à un point de service leil ou le feu. Le feu et des tempéra après-vente Festool agréé. – Rechargez les batteries uniquement tures supérieures à 130 °C peuvent dans les chargeurs recommandés causer des explosions.
Page 6
à proximité. Véri – Utilisez la batterie uniquement avec fiez les pièces concernées. Nettoyez- votre appareil Festool. Vous protége les en absorbant le liquide avec un rez ainsi la batterie d'une surcharge papier essuie-tout sec et en rinçant dangereuse.
Page 7
[1-2] Affichage de la capacité la batterie peut dégager de la chaleur [1-3] Ouvertures d'aération (unique et de la fumée, s’enflammer ou explo ment BP 18 Li ... AS) ser. [1-4] Touches pour desserrer l’ac – Ne pas ouvrir, écraser, surchauffer cumulateur (plus de 80 °C) ou brûler la batterie.
Français Mode de travail terrupteur marche/arrêt. La batterie pourrait être endommagée. Consignes pour l'utilisation La batterie est équipée d'un dispositif optimale de la batterie de surveillance de la température qui permet une recharge uniquement dans La batterie est livrée partielle une plage de température comprise en...
40‑70 % ► Si la batterie ne fonctionne plus, adressez-vous à un point de service 15‑40 % après-vente Festool agréé. (www.festool.fr/services) < 15 % Transport Les batteries li-Ion fournies sont sou Recommandation : recharger la bat...
Page 10
à part et recyclés de manière Respectez les éventuels règlements na écologique. tionaux complémentaires. Informations à propos de REACh : www.festool.com/reach Environnement Remettre les batteries usagées ou dé fectueuses uniquement déchargées et protégées contre les court-circuits (par ex. en isolant les pôles avec un ruban...
Recycling Corporation), que se trou votre région ou renvoyez vos batteries à ve sur les batteries au nickel-cadmium un Centre de Service Festool pour recy (NiCd), nickel-hydrure métallique clage. Aidez à protéger notre environ (NiMH) ou au lithium-ion (LiIon) indique nement et préserver les ressources na...