Page 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning GSB/GSR 12 VE-2 Bruksanvisning Brukerveiledningen GSB/GSR 14,4 VE-2 Käyttöohje GSB/GSR 18 VE-2 Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu GSB/GSR 24 VE-2 Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska...
■ Avant chaque utilisation, vérifier l’appareil et Eléments de la machine l’accumulateur. Ne jamais mettre en marche un appareil endommagé. Les réparations ne 1 Commutateur de vitesse doivent être confiées qu’à un spécialiste. Ne 2 Bague de réglage du couple jamais ouvrir l’appareil soi-même.
■ Bosch ne peut garantir un fonctionnement im- qu’ils doivent être remplacés. peccable que si les accessoires Bosch d’ori- ■ Observer les consignes relatives à la protec- gine prévus pour cet appareil sont utilisés.
Page 9
Blocage de broche automatique Mise en service (AutoLock) Mise en place de l’accumulateur Lorsque l’interrupteur marche/arrêt 4 n’est pas appuyé, la broche de perçage est bloquée. Mettre le commutateur du sens de rotation 5 dans la position médiane = verrouillage de mise Ceci permet de remplacer l’outil utilisé...
HSS en bon état et bien affûtés Récupération des matières premières plutôt (HSS = aciers super rapides). Le programme qu’élimination des déchets d’accessoires Bosch garantit la qualité des fo- Les machines, comme d’ailleurs leurs accessoi- rets. res et emballages, doivent pouvoir suivre cha- cune une voie de recyclage appropriée.
L’accélération réelle mesurée est de 12 m/s Dr. Gerhard Felten Dr. Eckerhard Strötgen Chef du bureau d’études Chef du service Homologation de produit Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Sous réserve de modifications Français - 6 23 • 2 609 932 156 • TMS • 10.09.02...