Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GSR18V-490
GSB18V-490
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 18
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 34
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GSR18V-490
Sommaire des Matières pour Bosch GSR18V-490
- Page 1 2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSR18V-490 GSB18V-490 Call Toll Free for Pour obtenir des informations...
-
Page 18: Symboles Relatifs À La Sécurité
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 18 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle. -
Page 19: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 19 quand vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, démarrage intempestif de l’outil électroportatif. d’alcool ou de médicaments. Quand on utilise des outils Rangez les outils électroportatifs dont vous ne vous servez électroportatifs, il suffit d’un moment d’inattention pour causer... -
Page 20: Entretien
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 20 Suivez toutes les instructions relatives à la charge et ne 6. Entretien chargez pas le bloc-piles ou l’outil en dehors de la plage de température indiquée dans les instructions. Une charge dans Faites réparer votre outil électroportatif par un agent de... -
Page 21: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation De Forets Longs
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 21 Commencez à percer à faible vitesse en vous assurant Consignes de sécurité lors de que la pointe de la mèche est en contact avec l’ouvrage. À l'utilisation de forets longs des vitesses plus élevées, il est probable que la mèche se déformera si vous la laissez tourner librement sans qu’elle ne... - Page 22 2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 22 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 23: Ce Symbole Signifie Que Cet Outil Est Approuvé Par Underwriters
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 23 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. -
Page 24: Description Fonctionnelle Et Spécifications
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 24 Description fonctionnelle et spécifications Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. -
Page 25: Assemblage
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 25 Assemblage Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. - Page 26 2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 26 Attache de ceinture Porte-mèche 4x Quand l'outil est Ne rangez que des attaché à la ceinture, pointes de mèches positionnez-vous de façon à éviter toute prise dans les dans le porte-mèche incorporé à l’outil. Des mèches plus objets alentour.
-
Page 27: Consignes De Fonctionnement
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 27 Consignes de fonctionnement FIG. 8 FIG. 9 Gâchette de commande à vitesse variable Votre outil est équipé d’une gâchette de commande à vitesse variable. Vous pouvez mettre le tournevis en marche ou à l'arrêt en appuyant sur la gâchette ou en la relâchant, suivant le cas. -
Page 28: Anneau De Sélection De La Perceuse/Perceuse À Percussion (Modèle Gsb18V-535C Seulement)
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 28 Embrayage réglable Anneau de sélection de la perceuse/perceuse à percussion Votre outil comporte 20 réglages d’embrayage. Le couple (modèle GSB18V-535C seulement) produit augmentera à mesure que l’anneau de l’embrayage est tourné de la position 1 à la position 20. La position «... -
Page 29: Enfoncement À Vitesse Variable
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 29 Consignes de fonctionnement Serrage des écrous et des boulons FIXATION À 2. Percez le même L’AIDE DE VIS diamètre que la tige La commande à vitesse variable doit être utilisée soi gneusement de la vis. -
Page 30: Brosses Métalliques
2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 30 Vous pouvez utiliser des forets à simple spirale pour percer des percer les métaux. Lubrifiez la pointe du foret à l’occasion à trous dans le bois. Ces forets peuvent surchauffer à moins que l’aide d’huile de coupe, sauf lorsque vous percez des métaux... - Page 31 2610067277 GSR18V-490 06-21.qxp_GSB18V-490 6/2/21 3:12 PM Page 31 Extraction de poussière Description fonctionnelle et spécifications HDC200 (attachment optionnel) Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire le mode d’emploi afin d’apprendre à employer l’outil avec cet attachment. IG. 14 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 32 (Fig. 15). désiré (Fig. 16). Suivez toutes les instructions d’utilisation Le tuyau de l’extracteur de poussière Bosch est fourni avec de l’outil ainsi que les consignes de sécurité. un suceur à manchon attaché à un connecteur encliquetable.
-
Page 33: Nettoyage
à travers que l’outil fonctionne incorrectement. l’ouverture. Graissage de l’outil Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée et il est prêt à l’usage. Accessoires N’utilisez pas d’attachements/d’accessoires autres que ceux qui sont spécifiés par Bosch. - Page 52 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...